[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:新世界]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter~]
[by:]
[00:01.870]
[00:01.870]Find your way no matter how hard it is
[00:08.959]无论前路多么艰难 都要找到属于自己的方向
[00:08.959]Keep your feet on the ground and see what is waiting
[00:16.289]脚踏实地前行 看看前方等待你的一切
[00:16.289]The new world is there
[00:24.389]新世界就在那里
[00:24.389]When I'm lost青い 月明かり
[00:37.299]每当我迷失方向时 湛蓝的月光
[00:37.299]梦の続き探してた
[01:00.299]仍在追寻着未完的梦境
[01:00.299]出会い別れ夢やぶれて
[01:11.879]经历相遇与离别 梦想破碎后
[01:11.879]すべてが終わりのように見えた
[01:24.909]仿佛一切 都即将迎来终结
[01:24.909]どんな自分を生きればいい
[01:36.989]该以怎样的姿态 去面对人生
[01:36.989]どこまで人を信じればいい
[01:49.959]该付出多少信任 去对待他人
[01:49.959]きっと心に夜明けは来る
[02:01.059]心中的黎明 终将如约而至
[02:01.059]まだ見えない未来の向こうから
[02:33.119]在那尚未知晓的未来彼岸
[02:33.119]When I'm lost遠い道の先で
[02:41.699]每当我迷失方向时 在漫长道路的尽头
[02:41.699]自分との决まりを今 破る時
[02:52.039]此刻正是打破 自我束缚的时刻
[02:52.039]くるしい心もそのままでいい
[03:01.099]即使内心充满苦痛 也无需刻意掩饰
[03:01.099]悲しいおもいもそのままでいい
[03:09.959]即使满怀悲伤思绪 也无需强行抹去
[03:09.959]それは心なおすことなく
[03:15.379]与其强迫自己修复伤痕
[03:15.379]手放すこと
[03:19.729]不如学会释然放手
[03:19.729]いつだってきっと自分は
[03:26.289]无论何时 我始终坚信
[03:26.289]生まれ変われる
[04:15.279]终将迎来重生
[04:15.279]命満ちるこのふるさと
[04:24.359]这片充满生机的故土
[04:24.359]誰もが帰る旅の果てに
[04:33.939]是所有人旅途尽头 终将回归之处
[04:33.939]新しい世界から何が見える
[04:42.619]从崭新的世界凝望 又能看见何种风景
[04:42.619]まだ知らないこの私が微笑んでいる
[04:53.269]那个尚未谋面的自己 正向我展露微笑
[04:53.269]どんな自分でも爱していたい
[05:01.629]愿我能接纳 每一个模样的自己
[05:01.629]今起こる何もかも信じたいから
[05:11.159]因为此刻 我愿相信即将发生的一切
[05:11.159]溢れ出す泪夢を見せて
[05:20.689]泪水奔涌而出 映照出梦中景象
[05:20.689]私だけに出来る何かが必ずある
[05:31.199]必定存在唯有我才能实现的使命
[05:31.199]懐かしい大地を强く踏みしめて
[05:39.779]用力踏在这片令人眷恋的大地上
[05:39.779]喜びも悲しみも受け入れてゆく
[05:49.339]坦然接纳喜悦与悲伤的洗礼
[05:49.339]もう何も迷わない
[05:54.559]从此不再有任何迷茫
[05:54.559]そんな世界へゆけるはず
[06:01.539]定能抵达那个理想的世界
[06:01.539]私は行く新しい世界へ
[06:08.869]我即将启程 前往那崭新的世界
[06:08.869]