[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:カンパニュラの恋]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カンパニュラの恋 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:04.830]
[00:04.830]作詞∶平原綾香
[00:06.710]
[00:06.710]作曲∶F.Chopin/椎名邦仁
[00:16.760]
[00:16.760]Love true love それは ただひとつ
[00:32.790]爱 真爱 只有一个
[00:32.790]あなたに捧げる愛
[00:48.200]就是献给你的我的爱
[00:48.200]涙 散らして 離れてゆくあなたのぬくもり
[01:06.430]泪水掉落 离去的你的温暖
[01:06.430]白く 白く咲いたカンパニュラの季節
[01:20.650]洁白 洁白地盛开着风铃草的季节
[01:20.650]いつの日にか 果てしない空は
[01:35.940]何时 无尽的天空
[01:35.940]短い夏をさらってゆく
[01:40.500]会被短暂的夏天占据
[01:40.500]甘さも痛みも 風に吹かれて
[01:52.370]喜悦和痛苦 都被风吹着
[01:52.370]ベルのように揺れる花が 時を数える
[02:40.720]贝尔般摇曳的花 数着时间
[02:40.720]Love true love いつか
[02:48.140]爱 真爱 总有一天
[02:48.140]私が愛した あなたの声を
[03:02.990]我能够忘记
[03:02.990]忘れられる日はくるの
[03:11.410]我爱的那个你的声音
[03:11.410]My love この胸に
[03:19.350]我的爱 在我的心间
[03:19.350]あなたが住んでしまったから
[03:30.670]你占据了位置
[03:30.670]きっと どれだけ季節が廻ったとしても
[04:15.660]一定 无论度过多少季节
[04:15.660]My love かえる場所は
[04:23.530]我的爱 回去的地点
[04:23.530]ふたり過ごした カンパニュラの刻
[04:34.510]两人一起度过的 风铃草的时刻
[04:34.510]そっと 降るはずのない雪が舞う
[04:46.430]悄悄地 不应该落下的雪花在飞舞
[04:46.430]