[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ノクターン]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter]
[by:]
[offset:0]
[00:01.060]Love' true love is to ask nothing in return
[00:17.090]真爱不求回报
[00:17.090]You are my destined soul mate
[00:32.510]你是我命中注定的另一半
[00:32.510]Your love' adoring eyes
[00:39.930]你那充满爱的眼神
[00:39.930]We can see the light because we know the darkness
[00:51.110]就像阳光照亮了黑暗
[00:51.110]Everything has meaning'
[00:56.600]世间万物皆有意义
[00:56.600]Even campanula in the wind
[01:05.240]甚至是风中的风铃草
[01:05.240]Each one of us has pain and sorrow
[01:20.820]每个人都有痛苦和悲伤
[01:20.820]Sheds a secret tear
[01:25.690]使我们默默流泪
[01:25.690]But drops of your tears will fall to earth and
[01:33.170]但是你的泪水终会落向大地
[01:33.170]Welcome new life into the world again and again with love
[02:25.150]用爱浇灌出新的生命
[02:25.150]Love' true love is to ask nothing in return
[02:41.570]真爱不求回报
[02:41.570]Fated love that is meant to last
[02:55.880]命中注定的爱永不磨灭
[02:55.880]My love' your gentle gaze
[03:03.750]我的爱是你温柔的凝视
[03:03.750]A drop of your soul within me that I adore
[03:15.260]我喜欢和你心灵相依
[03:15.260]Everything has an end' but we'll be reunited
[04:00.180]每件事都有结局 但是我们终将重新在一起
[04:00.180]My love' your gentle gaze
[04:07.980]我的爱是你温柔的凝视
[04:07.980]A drop of your soul within me that I adore
[04:19.100]我喜欢和你心灵相依
[04:19.100]Everything has an end' but we'll be reunited
[04:26.890]每件事都有结局 但是我们终将重新在一起
[04:26.890]