[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:スフィア]
[ti:タイムマシン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]タイムマシン - スフィア (Sphere)
[00:06.103]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.103]作詞∶三輪智也
[00:09.349]
[00:09.349]作曲∶三輪智也
[00:17.584]
[00:17.584]夢に描いた魔法の船
[00:23.713]梦里描绘的魔法船
[00:23.713]時空を超えていく そう言われ続けた
[00:32.026]会超越时空 总有人这么跟我说
[00:32.026]本当はもう持ってるなんて
[00:39.150]其实我已经拥有
[00:39.150]世界の誰も 気付いていないよ
[00:47.151]世界上还没有人察觉
[00:47.151]時間は流れ 一秒ずつ進んでいく
[00:54.464]时光流逝 一秒秒向前进
[00:54.464]ほら気付けばもう
[00:57.401]你看 回过神来
[00:57.401]船に乗って進んでいるんだ
[01:02.667]我已经乘船前行
[01:02.667]未来へ続いていく
[01:05.917]连系着未来
[01:05.917]僕達のタイムマシンは
[01:09.794]我们的时光机
[01:09.794]微かに見えた光 追いかけて行くよ
[01:17.605]追赶着黑暗里微弱可见的光线
[01:17.605]ゆっくり進みながら
[01:21.291]悠然前行
[01:21.291]時代を駆け抜けていくんだ
[01:25.231]超越时代
[01:25.231]その先にある未来 見に行こう
[01:49.232]前去看看不远处的未来吧
[01:49.232]空に浮かぶ僕達の夢
[01:55.899]在空中飘浮的我们的梦想
[01:55.899]想い乗せていく 白い翼広げ
[02:04.649]承载心意 张开白色翅膀
[02:04.649]未来に続く扉開き
[02:11.149]通往未来的大门开启
[02:11.149]新たな時代 歩いていくんだ
[02:19.460]我将踏上全新时代的路途
[02:19.460]流れていく雲 地面を動いていく影
[02:26.587]流动的云彩 地面移动的身影
[02:26.587]その1cmは 今まで過ごしてきた時間だよ
[02:35.025]仅仅是1cm 也是至今度过的时光哦
[02:35.025]過去から続いてる 僕達のタイムトラベル
[02:42.149]从过去到现在 我们的时间旅行
[02:42.149]終わらない旅 ずっと手を繋いで行くよ
[02:49.401]没有终点的旅行 永远手牵手前进吧
[02:49.401]船はみんなを乗せて
[02:53.339]大家一起乘上小船
[02:53.339]夜明けを眺めに行くんだ
[02:57.276]眺望着黎明前进
[02:57.276]その先にある未来 踏み出そう
[03:36.637]朝着不远处的未来 踏出那一步吧
[03:36.637]未来へ進んでる 僕達のタイムマシンは
[03:43.263]向未来进发 我们的时光机
[03:43.263]明日に見える光 追いかけて行くよ
[03:51.076]追赶着看到明日的光线
[03:51.076]ゆっくり進みながら
[03:54.200]悠然前行
[03:54.200]時代を駆け抜けていくんだ
[03:58.638]超越时代
[03:58.638]その先にある未来 見に行こう
[04:06.451]前去看看不远处的未来吧
[04:06.451]大きな空に 夢描き出そう
[04:13.327]在广阔的天空 描绘我们的梦想吧
[04:13.327]