[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ウレシ泣キ]
[ar:野中蓝]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]野中藍 - ウレシ泣キ
[00:04.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.404]作詞：前田たかひろ
[00:08.008]
[00:08.008]作曲：オオヤギヒロオ
[00:12.012]
[00:12.012]編曲：オオヤギヒロオ
[00:16.016]
[00:16.016]メンドーな顔しない
[00:18.656]别摆出厌烦的表情
[00:18.656]シンドイとボヤかない
[00:20.676]也莫为艰辛而叹息
[00:20.676]夢見るコトは
[00:23.366]追逐梦想这种事
[00:23.366]そりゃラクじゃない
[00:26.686]本来就不容易
[00:26.686]平均を狙わない
[00:29.376]不求达到平均水准
[00:29.376]まぁいっかって言わない
[00:31.436]也不轻言放弃妥协
[00:31.436]ソコソコってどこ
[00:34.086]所谓的普通定义
[00:34.086]ワタシならココ
[00:36.376]对我而言在此刻
[00:36.376]本当は見てて欲しい
[00:41.716]其实渴望得到关注
[00:41.716]ちょっとね
[00:43.046]悄悄地说
[00:43.046]支えて欲しい
[00:46.696]希望有人支撑我
[00:46.696]ンだけどね
[00:50.056]尽管如此
[00:50.056]ウレシ泣キ
[00:52.256]喜极而泣
[00:52.256]涙は痛みじゃない
[00:55.406]泪水并非痛楚
[00:55.406]イイ涙
[00:57.556]这是成长的证明
[00:57.556]ダメな笑顔もわかってる
[01:00.706]强颜欢笑其实都明白
[01:00.706]だからもうちょっと
[01:03.026]所以请你再稍微
[01:03.026]ガンバんだ
[01:20.048]加把劲吧
[01:20.048]恋愛に甘えない
[01:22.718]不沉溺于恋爱游戏
[01:22.718]でもわすれない
[01:24.708]但也不会忘记
[01:24.708]恋する感じが
[01:27.408]心动的感觉
[01:27.408]勇気を作る
[01:30.698]能催生勇气
[01:30.698]泣いたってかまわない
[01:33.388]哭泣也没什么关系
[01:33.388]だって仕方ない
[01:35.368]毕竟难以抗拒
[01:35.368]泣かないで叶う
[01:38.078]若含泪就能实现
[01:38.078]夢なんかはない
[01:40.398]世上便没有虚幻
[01:40.398]青い空も翳る
[01:45.748]晴空也会被乌云遮蔽
[01:45.748]雨が降れば濡れる
[01:50.458]落雨时总会被淋湿
[01:50.458]ンだけどね
[01:54.058]尽管如此
[01:54.058]誰にでも
[01:56.258]对于每个人
[01:56.258]同じくらいに遠い
[01:59.358]距离都同样遥远
[01:59.358]太陽は
[02:01.588]太阳时而
[02:01.588]見えたり
[02:02.288]清晰可见
[02:02.288]見えなかったりすっケド
[02:04.748]时而隐没云层之后
[02:04.748]雲の向こうは
[02:07.048]但云朵的另一端
[02:07.048]晴れなんだ
[02:34.112]必定晴朗
[02:34.112]ウレシ泣キ
[02:36.182]喜极而泣
[02:36.182]してひとりで生まれた
[02:39.412]独自降生于这世间
[02:39.412]でも今は
[02:41.582]但如今
[02:41.582]となりにキミがいてふたり
[02:44.772]身旁有你在就成双
[02:44.772]夢だったんだ
[02:46.922]曾经的梦想啊
[02:46.922]なんて過去形にしない
[02:50.062]别用过去式来否定
[02:50.062]いつかきっと
[02:52.212]终有一天必定
[02:52.212]叶えてキミの胸にダイヴ
[02:55.372]实现并投入你怀抱
[02:55.372]その時は
[02:56.742]到那时
[02:56.742]ギュッと抱きしめて
[03:00.782]请紧紧将我拥抱
[03:00.782]ウレシ泣キして
[03:03.052]用喜极而泣的泪水
[03:03.052]笑うから
[03:05.282]绽放笑颜
[03:05.282]