[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Graceless]
[ar:The National]
[al:Trouble Will Find Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.151]Graceless (失礼) - The National
[00:01.631]
[00:01.631]Written by：Bryan Devendorf/Scott Devendorf/Aaron Dessner/Bryce Dessner
[00:11.231]
[00:11.231]Graceless
[00:14.821]不知羞耻
[00:14.821]Is there a powder to erase this
[00:20.341]有没有一种药粉能抹掉记忆？
[00:20.341]Is it dis solvable and tasteless
[00:25.941]它可溶解吗，它没有味道吗？
[00:25.941]You can't imagine how I hate this
[00:30.831]你无法想象我多么痛恨回忆
[00:30.831]Graceless
[00:33.651]不知羞耻
[00:33.651]I'm trying but I'm graceless
[00:39.961]我正在尝试，但我不知廉耻
[00:39.961]Don't have the sunny side to face this
[00:45.491]没有积极的心态去面对这些
[00:45.491]I am invisible and weightless
[00:51.071]我是隐形的，我处于失重状态
[00:51.071]You can't imagine how I hate this
[00:56.001]你无法想象我多么愤恨回忆
[00:56.001]Graceless
[00:59.071]不知羞耻
[00:59.071]I'm trying but I'm gone
[01:02.621]我正在努力，但是我要离开了
[01:02.621]Through the glass again
[01:05.001]我会再次进入天堂
[01:05.001]Just come and find me
[01:08.041]过来找我吧
[01:08.041]God loves everybody don't remind me
[01:13.381]上帝爱每个人，你不用提醒我
[01:13.381]I took the medicine and I went missing
[01:18.891]当我迷路的时候我服下药丸
[01:18.891]Just let me hear your voice just let me listen
[01:23.831]让我听听你的声音，让我聆听
[01:23.831]Graceless
[01:27.951]不知羞耻
[01:27.951]I figured out how to be faithless
[01:33.141]我知道了怎样才是背信弃义
[01:33.141]But it would be a shame to waste this
[01:38.511]但是浪费生命真是一种耻辱
[01:38.511]You can't imagine how I hate this
[01:43.401]你无法想象我多么愤恨回忆
[01:43.401]Graceless
[01:46.351]不知羞耻
[01:46.351]I'm trying but I'm gone
[01:50.301]我正在努力，但是我要离开了
[01:50.301]Through the glass again
[01:52.351]我会再次进入天堂
[01:52.351]Just come and find me
[01:55.551]过来找我吧
[01:55.551]God loves everybody don't remind me
[02:00.871]上帝爱每个人，你不用提醒我
[02:00.871]I took the medicine and I went missing
[02:06.281]我服下药丸，可还是看不清前方的道路
[02:06.281]Just let me hear your voice just let me listen
[02:11.611]让我听听你的声音，让我聆听
[02:11.611]All of my thoughts of you
[02:14.351]我对你的所有想念
[02:14.351]Bullets through rotten fruit
[02:17.141]像子弹一样穿过我的脑袋
[02:17.141]Come apart at the seams
[02:19.891]我感觉脑袋快要破裂
[02:19.891]Now I know what dying means
[02:22.681]现在我知道死亡意味着什么
[02:22.681]I am not my rosy self
[02:25.121]我不再乐观
[02:25.121]Left my roses on my shelf
[02:28.161]我将我的玫瑰留在书架上
[02:28.161]Take the white ones they're my favorites
[02:30.941]只拿了那些野生的玫瑰花，它们是我最喜欢的
[02:30.941]It's the side effects that save us
[02:33.741]是药的副作用拯救了我们
[02:33.741]Grace
[02:37.031]慈悲
[02:37.031]Put the flowers you find in a vase
[02:42.631]在这摆放一些你在花瓶里发现的花
[02:42.631]If you're dead in the mind it'll brighten the place
[02:48.001]如果你死了，那些花会照亮这个地方
[02:48.001]Don't let them die on the vine it's a waste
[02:53.121]别让它们被葡萄藤缠死，这是一种浪费
[02:53.121]Grace
[02:55.541]慈悲
[02:55.541]There's a science to walking through windows
[03:01.121]有一种科学的方法进入天堂
[03:01.121]There's a science to walking through windows
[03:06.661]有一种科学的方法进入天堂
[03:06.661]There's a science to walking through windows
[03:12.121]有一种科学的方法进入天堂
[03:12.121]There's a science to walking through windows without you
[03:18.541]有一种科学的方法进入天堂，即便是没有你陪伴
[03:18.541]All of my thoughts of you
[03:21.321]我对你的所有想念
[03:21.321]Bullets through rotten fruit
[03:23.871]像子弹一样穿过我的脑袋
[03:23.871]Come apart at the seams
[03:26.691]我感觉脑袋快要破裂
[03:26.691]Now I know what dying means
[03:29.431]现在我知道死亡意味着什么
[03:29.431]I am not my rosy self
[03:32.031]我不再乐观
[03:32.031]Left my roses on my shelf
[03:34.911]我将我的玫瑰留在书架上
[03:34.911]Take the white ones they're my favorites
[03:37.791]拿上那些野生的玫瑰花，它们是我最喜欢的
[03:37.791]It's the side effects that save us
[03:40.651]拿上那些野生的玫瑰花，它们是我最喜欢的
[03:40.651]Grace
[03:44.011]慈悲
[03:44.011]Put the flowers you find in a vase
[03:49.501]在这放些你在花瓶里发现的花
[03:49.501]If you're dead in the mind it will brighten the place
[03:55.081]如果你死了，那些花会照亮这个地方
[03:55.081]Don't let them die on the vine it's a waste
[04:00.121]别让它们被葡萄藤缠死，这是一种浪费
[04:00.121]Grace
[04:02.821]慈悲
[04:02.821]Grace
[04:06.381]慈悲
[04:06.381]Put the flowers you find in a vase
[04:11.921]在这放些你在花瓶里发现的花
[04:11.921]If you're dead in the mind it will brighten the place
[04:17.521]如果你死了，那些花会照亮这个地方
[04:17.521]Don't let them die on the vine it's a waste
[04:22.521]别让它们被葡萄藤缠死，这是一种浪费
[04:22.521]Grace
[04:23.461]慈悲
[04:23.461]