[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:This Is The Last Time]
[ar:The National]
[al:Trouble Will Find Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This is the Last Time - The National
[00:07.270]
[00:07.270]Written by：Bryce Dessner/Bryan Devendorf/Scott Devendorf/Aaron Dessner
[00:14.541]
[00:14.541]Oh when I lift you up
[00:17.341]当我把你举起来
[00:17.341]You feel like a hundred times yourself
[00:21.671]这感觉就像是比你自己强一百倍
[00:21.671]I wish everybody knew
[00:25.111]希望每个人都知道
[00:25.111]What's so great about you
[00:28.061]你有多么好
[00:28.061]Oh but your love is such a swamp
[00:32.001]你的爱情好像沼泽
[00:32.001]You don't think before you jump
[00:35.371]在你跳之前你没有思考
[00:35.371]And I said I wouldn't get sucked in
[00:39.681]我说过我不会参与
[00:39.681]I
[00:47.291]我
[00:47.291]This is the last time
[00:55.401]这是最后的机会
[00:55.401]Oh don't tell anyone I'm here
[00:59.411]别告诉任何人我在这儿
[00:59.411]I got Tylenol and beer
[01:02.751]我有泰勒诺跟啤酒
[01:02.751]I was thinking that you'd call somebody
[01:07.271]我在想你应该叫跟你
[01:07.271]Closer to you
[01:09.261]更亲近的人来
[01:09.261]Oh but your love is such a swamp
[01:13.151]你的爱情好像沼泽
[01:13.151]You're the only thing I want
[01:16.611]你是我唯一想要的
[01:16.611]And I said I wouldn't cry about it
[01:21.761]我说过我不会哭
[01:21.761]I
[01:28.541]我
[01:28.541]This is the last time
[01:35.451]这是最后的机会
[01:35.451]This is the last time
[01:42.271]这是最后的机会
[01:42.271]We were so under the brine
[01:45.621]我们在全盛时期
[01:45.621]We were so vacant and kind
[01:48.811]我们如此茫然和宽容
[01:48.811]We were so under the brine
[01:52.251]我们在全盛时期
[01:52.251]We were so vacant
[01:55.891]我们如此茫然
[01:55.891]We were so under the brine
[01:59.201]我们在全盛时期
[01:59.201]We were so out of our minds
[02:02.551]我们失去理智
[02:02.551]We were so under the brine
[02:05.911]我们在全盛时期
[02:05.911]We were so vacant
[02:11.191]我们如此茫然
[02:11.191]Oh when I lift you up
[02:13.941]当我举起你
[02:13.941]You feel like a hundred times yourself
[02:18.311]这感觉就像是比你自己强一百倍
[02:18.311]I wish everybody knew
[02:21.711]我希望每个人知道
[02:21.711]What's so great about you
[02:24.601]你是如此优秀
[02:24.601]Oh but your love is such a swamp
[02:28.611]你的爱情好像沼泽
[02:28.611]You don't think before you jump
[02:32.041]你在跳之前没有思考
[02:32.041]And I said I wouldn't get sucked in
[02:36.401]我说我不会陷入其中
[02:36.401]I
[02:44.001]我
[02:44.001]I won't be vacant anymore
[02:47.251]我不会再空虚
[02:47.251]I won't be waiting anymore
[02:50.591]我不会再等待
[02:50.591]I won't be vacant anymore
[02:53.921]我不会再空虚
[02:53.921]I won't be waiting anymore
[02:57.441]我不会再等待
[02:57.441]I won't be vacant anymore
[03:00.651]我不会再空虚
[03:00.651]I won't be waiting anymore
[03:04.411]我不会再等待
[03:04.411]I won't be vacant anymore
[03:07.761]我不会再空虚
[03:07.761]I won't be waiting anymore
[03:33.431]我不会再等待
[03:33.431]Jenny I am in trouble
[03:36.461]Jenny 我有麻烦了
[03:36.461]Can't get these thoughts out of me
[03:39.841]无法摆脱这些想法
[03:39.841]Jenny I'm seeing double
[03:43.281]Jenny 我头晕目眩
[03:43.281]I know this changes everything
[03:46.571]我知道这改变一切
[03:46.571]Jenny I am in trouble
[03:49.541]Jenny 我有麻烦了
[03:49.541]Can't get these thoughts out of me
[03:53.051]无法摆脱这些想法
[03:53.051]Jenny I'm seeing double
[03:56.721]Jenny 我头晕目眩
[03:56.721]I know this changes everything
[04:00.231]我知道这改变一切
[04:00.231]It takes a lot of pain to pick me up
[04:06.200]带我走 要承受很大痛苦
[04:06.200]It takes a lot of rain in the cup
[04:13.820]大量的雨水滴落到杯子里
[04:13.820]Baby you gave me bad ideas
[04:21.110]亲爱的 你给我出的坏主意
[04:21.110]Baby you left me sad and high
[04:26.230]让我如此痛苦
[04:26.230]