[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Workin' Woman Blues]
[ar:Valerie June]
[al:Pushin' Against a Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Workin' Woman Blues - Valerie June
[00:34.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.961]I ain't fit to be no mother
[00:38.835]我还不够格为人母
[00:38.835]I ain't fit to be no wife yet
[00:42.587]也尚未准备好为人妻
[00:42.587]I been working like a man y'all
[00:46.777]我一直像男人般打拼
[00:46.777]I been working all my life yeah
[00:50.773]终其一生都在劳碌
[00:50.773]All my life yeah
[00:52.584]终其一生
[00:52.584]All my life yeah
[01:10.648]终其一生
[01:10.648]There ain't no dinner on the table
[01:14.080]餐桌上空空如也
[01:14.080]Ain't no food in the fridgerator
[01:17.960]冰箱里食橱皆空
[01:17.960]I'll go to work and I'll be back later
[01:21.830]我要去工作了 晚点就回来
[01:21.830]I go to work said I'd be back later
[01:25.830]我说过要去工作 晚点就回来
[01:25.830]I been working like a man y'all
[01:29.645]我一直像男人般打拼
[01:29.645]I been working all my life yeah
[01:33.579]终其一生都在劳碌
[01:33.579]All my life yeah
[01:35.579]终其一生
[01:35.579]All my life yeah
[01:57.076]终其一生
[01:57.076]Dog you know I'm a good looking woman
[02:00.763]亲爱的 你知道我是个漂亮女人
[02:00.763]Dog you know I'm a good looking girl
[02:04.386]亲爱的 你知道我是个美丽女孩
[02:04.386]If you want to give me something
[02:08.512]若你想赠我些什么
[02:08.512]Anything in this great big world yeah
[02:12.451]这广阔世间任何馈赠都好
[02:12.451]Dog you know that I am ready
[02:16.141]亲爱的你该明白我已准备好
[02:16.141]For my sugar my sugar daddy
[02:20.262]迎接我的甜蜜依靠
[02:20.262]Dog you know that I am ready
[02:24.071]亲爱的你该明白我已准备好
[02:24.071]For my sugar my sugar daddy
[02:28.946]迎接我的甜蜜依靠
[02:28.946](Miao)
[02:36.013](喵)
[02:36.013]