[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love Reign Supreme]
[ar:Alison Moyet]
[al:The Minutes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Reign Supreme - Alison Moyet
[00:24.258]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.258]Do you keep for a relic
[00:26.853]你是否珍藏每一件遗物
[00:26.853]Every ticket in your pocket
[00:29.821]口袋里的每一张票根
[00:29.821]For a time you need reminding
[00:32.533]为了在需要提醒的时刻
[00:32.533]Of the wedding and the binding
[00:35.425]想起那场婚礼与誓言
[00:35.425]Will you cherish every barb
[00:37.954]你是否珍惜每一根刺
[00:37.954]That caught you soft and unprotected
[00:41.094]它们曾在你柔软无防备时刺入
[00:41.094]Like a souvenir collected
[00:43.824]如同收集的纪念品
[00:43.824]Of the harrow and the hiding
[00:46.798]记录着痛苦与躲藏
[00:46.798]You are more than the sum
[00:49.588]你远不止那些数字的总和
[00:49.588]Of the numbers you've been done
[00:52.480]那些你曾经历的种种
[00:52.480]And it fits to be kind
[00:55.316]保持善良是合适的
[00:55.316]Even as your chest is bleeding
[00:58.148]即使你的心在流血
[00:58.148]And may love reign supreme in your heart
[01:10.837]愿爱在你心中至高无上
[01:10.837]Hold on to what you know
[01:13.203]紧紧抓住你所知道的
[01:13.203]You light the room you give it all
[01:16.609]你照亮了整个房间，你付出了一切
[01:16.609]Take with you when you go
[01:18.833]带着它们离开吧
[01:18.833]The smile that you've been sketching
[01:20.597]你在我脸上勾勒的微笑
[01:20.597]On my face
[01:22.272]依旧清晰
[01:22.272]And if you slip again
[01:24.680]若你再次失足
[01:24.680]The nearest truth is when you do
[01:27.765]最真实的时刻便是你犯错之时
[01:27.765]And as you slip away
[01:30.443]当你渐行渐远
[01:30.443]I'm waiting here
[01:31.835]我仍在此守候
[01:31.835]For everything to change
[01:44.294]期待一切改变
[01:44.294]Will you write me a card when you
[01:47.558]当你离开时，会为我写一张卡片吗
[01:47.558]Reach your destination
[01:49.670]抵达你的目的地
[01:49.670]I won't take it as a white flag
[01:52.394]我不会将其视为投降的白旗
[01:52.394]Or a sign of hesitation
[01:55.357]或是犹豫的迹象
[01:55.357]Just a temporary token
[01:58.229]只是一个暂时的信物
[01:58.229]I'll be keeping in my pocket
[02:01.061]我会将其珍藏在口袋
[02:01.061]With a Biro and a lighter
[02:03.824]与一支笔和打火机相伴
[02:03.824]'Til it smacks of desperation
[02:06.852]直到它透露出绝望的气息
[02:06.852]We are more than the sum
[02:09.620]我们远不止这些
[02:09.620]Of the numbers we've been done
[02:12.500]关于我们经历的一切
[02:12.500]And it's right to be kind
[02:15.462]保持善良是正确的
[02:15.462]Even as your chest is bleeding
[02:18.190]即使你的心在流血
[02:18.190]And may love reign supreme in your heart
[02:29.981]愿爱在你心中至高无上
[02:29.981]May love reign supreme in your heart
[02:42.373]愿爱在你的心中至高无上
[02:42.373]Hold on to what you know
[02:44.709]紧紧抓住你所知道的
[02:44.709]You light the room
[02:45.969]你点亮了整个房间
[02:45.969]You give it all
[02:47.753]你付出了一切
[02:47.753]Take with you when you go
[02:50.281]带着它们离开吧
[02:50.281]The smile that you've been
[02:51.820]那抹你曾描绘的
[02:51.820]Sketching on my face
[02:53.500]在我脸上的微笑
[02:53.500]And if you slip again
[02:56.060]若你再次失足
[02:56.060]The nearest truth is when you do
[02:59.281]最真实的时刻便是你犯错之时
[02:59.281]And as you slip away
[03:01.677]当你渐行渐远
[03:01.677]I'm waiting here
[03:03.100]我仍在此守候
[03:03.100]For everything to change
[03:16.605]期待一切改变
[03:16.605]And if you slip again
[03:18.812]若你再次失足
[03:18.812]The nearest truth is when you do
[03:21.984]最真实的时刻便是你犯错之时
[03:21.984]And as you slip away
[03:24.632]当你渐行渐远
[03:24.632]I'm waiting here
[03:25.968]我仍在此守候
[03:25.968]For everything to change
[03:28.672]期待一切改变
[03:28.672]