[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Mental Conditions]
[ar:Filthy Boy]
[al:Smile That Won't Go Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mental Conditions (Explicit) - Filthy Boy
[00:21.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.895]I have mental conditions
[00:26.075]我患有精神疾病
[00:26.075]I have no intuitions
[00:28.934]我缺乏直觉感知
[00:28.934]There is no inhibition in me
[00:33.024]我毫无克制能力
[00:33.024]To rid myself of all my fantasies
[00:36.984]试图摆脱所有幻想
[00:36.984]You'll see
[00:39.274]你会明白
[00:39.274]I've tried to get better
[00:42.114]我曾努力变好
[00:42.114]Tried to get better
[00:43.724]努力想要变好
[00:43.724]She sent me a letter
[00:45.983]她寄来一封信笺
[00:45.983]But I went out and met her instead
[00:50.243]我却径自去到她面前
[00:50.243]I tiptoed and I sat down by her bed
[00:54.173]蹑手蹑脚 坐在她床边
[00:54.173]She said what's this now Tony
[01:00.333]她惊问 托尼你想干什么
[01:00.333]Get out of my house
[01:04.443]快离开我家
[01:04.443]Stay back now Tony
[01:08.553]别靠近我 托尼
[01:08.553]You really freaking me out
[01:10.783]你让我毛骨悚然
[01:10.783]Oh Oh Oh
[01:12.763]
[01:12.763]Oh please no Tony Let me go
[01:19.343]求你了托尼 放我走吧
[01:19.343]I don't know what happened that night
[01:22.523]我不知道那晚发生了什么
[01:22.523]What happened that night
[01:23.713]那晚发生了什么
[01:23.713]I guess she put me on the spotlight
[01:26.513]或许是她让我成为众矢之的
[01:26.513]Clearly something's not right with me
[01:30.003]显然我的状态不太对劲
[01:30.003]They say I'm unsuitable to join society
[01:34.343]他们说我不适合融入社会
[01:34.343]But they'll see
[01:36.693]但他们终会明白
[01:36.693]I've found me a looker
[01:39.383]我寻得一位佳人
[01:39.383]Found me a looker
[01:40.672]觅得一位佳人
[01:40.672]Yeah she's a nice high class hooker
[01:43.731]她确是优雅迷人的伴侣
[01:43.731]I picked her up and took her to my place
[01:47.831]我将她带回我的住所
[01:47.831]I switched the lights
[01:48.881]轻熄灯光
[01:48.881]And gently touched her face
[01:51.801]温柔抚过她的脸庞
[01:51.801]Such a grace
[01:53.711]如此优雅端庄
[01:53.711]She said Hey now Mister
[01:57.911]她轻声道 嘿 先生
[01:57.911]I don't understand
[02:02.221]我无法理解
[02:02.221]Stay back now Mister
[02:06.461]退后 先生
[02:06.461]What's that in your hand
[02:08.621]你手里拿着什么
[02:08.621]Oh Oh Oh
[02:10.571]
[02:10.571]Oh please no Mister Let me go
[02:16.571]求你别这样 先生 放我走
[02:16.571]Although I am a nice guy
[02:18.681]虽然我是个好人
[02:18.681]I like to watch when they cry
[02:21.721]却爱看他们哭泣的模样
[02:21.721]Only God knows why
[02:25.381]只有天知道为何这样
[02:25.381]Some times I get bored
[02:26.760]有时我会感到厌倦
[02:26.760]And the other me takes control
[02:29.460]另一个我便占据主导
[02:29.460]I start to feel strange inside
[02:33.550]内心开始泛起异样
[02:33.550]They all say I'm mad
[02:34.899]人人都说我疯了
[02:34.899]They say my actions are bad
[02:37.629]指责我的行为荒唐
[02:37.629]But why do they feel so right
[02:41.169]可为何它们如此令人舒畅
[02:41.169]I need to turn myself in
[02:43.148]我必须在疯狂蔓延前
[02:43.148]Before the madness begins tonight
[02:50.028]将自己彻底交付
[02:50.028]They've gone and put me away now
[02:54.528]他们已将我关进这里
[02:54.528]Yeah no long restraint no
[02:57.548]是的 不再有任何束缚
[02:57.548]They say I'll be okay
[03:01.806]他们说我会好起来的
[03:01.806]As long as
[03:02.286]只要
[03:02.286]I take these tablets every day Hooray
[03:07.986]我每天乖乖吃药 万岁
[03:07.986]And I have a new friend called Andy
[03:10.856]我有了新朋友叫安迪
[03:10.856]New friend called Andy
[03:13.026]新朋友叫安迪
[03:13.026]He understands me
[03:14.896]他最懂我的心事
[03:14.896]And comes in great handy for me
[03:19.276]这对我而言真是雪中送炭
[03:19.276]To help me handle all my fantasies
[03:23.486]帮我驾驭所有疯狂幻想
[03:23.486]And he says I'm sorry Tony
[03:30.044]他说 对不起托尼
[03:30.044]Guess this is the end
[03:34.704]恐怕这就是终点
[03:34.704]Lay back now Tony
[03:39.534]躺下吧托尼
[03:39.534]Goodnight my friend
[03:41.864]晚安我的朋友
[03:41.864]Oh Oh Oh
[03:43.384]
[03:43.384]