[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:LUNARIA]
[ar:Chouchou]
[al:LUNARIA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LUNARIA - Chouchou
[00:24.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.230]落とした鏡に 私は映らないわ
[00:36.210]破碎的镜面中 映不出我的身影
[00:36.210]明かりを照らせば消えるもの
[00:47.510]一旦被光芒照亮 便会消逝无形
[00:47.510]眩しいわ
[00:52.000]如此刺眼
[00:52.000]ねぇ 眩しいの あぁ
[01:00.100]呐 这般刺眼啊 啊啊
[01:00.100]心ごと消えてなくなりそうよ
[01:12.280]仿佛连内心都要彻底消失殆尽
[01:12.280]月夜に溺れた 憐れな魚たちは
[01:24.160]沉溺月夜的 那些可悲的鱼儿们
[01:24.160]明かりが消えれば見えるもの
[01:35.520]当光芒熄灭后 才看得清真相
[01:35.520]ねぇ 怖いの
[01:39.890]呐 好可怕
[01:39.890]ねぇ 手握って あぁ
[01:48.250]呐 紧握我的手 啊啊
[01:48.250]どうか眠り訪れるまで
[01:59.480]直至睡意悄然降临为止
[01:59.480]晴れたら空に ルナリアを蒔いて
[02:10.840]待天晴时 将铃兰撒向苍穹
[02:10.840]遠くの地を光が舞う頃
[02:23.340]当光芒在遥远大地翩跹起舞之际
[02:23.340]モノクロームの 夜は色づいて
[02:36.070]黑白交织的夜色 终将染上斑斓
[02:36.070]もう怖くないからと 笑ってよ
[03:11.511]说着"已不再畏惧" 绽放笑容吧
[03:11.511]哀しいの
[03:15.871]如此哀伤
[03:15.871]ねぇ 哀しいの あぁ
[03:24.241]呐 这般哀伤啊 啊啊
[03:24.241]酷く歪んだ陽が落ちていく
[03:36.211]扭曲至极的夕阳正逐渐沉落
[03:36.211]眠りを喰らう あの獣の声は
[03:48.000]吞噬安眠的 那野兽的嘶吼声
[03:48.000]闇夜の静寂に響くのよ
[03:59.360]在暗夜的寂静中久久回荡
[03:59.360]ねぇ 黙って
[04:03.920]呐 请沉默
[04:03.920]ねぇ もう黙って あぁ
[04:12.160]呐 就此沉默吧 啊啊
[04:12.160]私を呼んだ声がしたの
[04:23.380]我听见了呼唤我的声音
[04:23.380]晴れたら空に ルナリアを蒔いて
[04:34.930]待天晴时 将铃兰撒向苍穹
[04:34.930]暗い闇が私を抱く頃
[04:47.160]当深邃的黑暗将我拥入怀中时
[04:47.160]心奪って 手を離さないで
[05:00.130]夺走我的心 别再松开你的手
[05:00.130]光が待つ場所へ 連れてって
[05:18.470]请带我去往光芒等待的地方
[05:18.470]空が 晴れたら
[06:08.250]当天空放晴之际
[06:08.250]おわり
[06:12.680]终幕
[06:12.680]