[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Depression's Dance]
[ar:knotlamp]
[al:GEOGLYPH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Depression's Dance - knotlamp
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]Written by：Keit
[00:04.781]
[00:04.781]We wanna get to tomorrow
[00:07.591]我们渴望抵达明天
[00:07.591]Day by day making a new world
[00:10.790]日复一日 创造新世界
[00:10.790]There is no heartless tomorrow
[00:13.940]没有无情的明天
[00:13.940]As I am living the new road
[00:16.620]我正踏上崭新的路
[00:16.620]The shadow retracing illusions
[00:19.730]阴影回溯着幻象
[00:19.730]Depression is breaking the life that I made
[00:22.930]抑郁正摧毁我构筑的生活
[00:22.930]Untangle the twisted threads
[00:25.200]解开那些纠缠的线
[00:25.200]I carry on
[00:27.890]我继续前行
[00:27.890]Tonight I open my way to the one freedom
[00:31.450]今夜我开辟通往自由的唯一道路
[00:31.450]I free my emotions I have to leave
[00:34.500]释放所有情感 我不得不离开
[00:34.500]Only my despair is dancing on misery every day every night
[00:40.730]唯有我的绝望日夜在苦难中起舞
[00:40.730]Open my way to the one freedom
[00:43.810]开辟通往自由的唯一道路
[00:43.810]Till I forget you let me be free
[00:46.850]直到遗忘你 让我重获自由
[00:46.850]So I will open the door to futures I've lost
[00:55.850]我将打开通往失落未来的门
[00:55.850]We wanna wipe off the sorrow
[00:58.889]我们渴望抹去所有悲伤
[00:58.889]Accumulating the pieces
[01:01.979]拾起散落的碎片
[01:01.979]There is no worthless existence
[01:05.049]没有毫无意义的存在
[01:05.049]As single leaves have meaning
[01:07.799]每一片落叶都有其深意
[01:07.799]The bullet is crossing emotions
[01:10.769]子弹穿透纷乱心绪
[01:10.769]Now trying to take me to bridges I saw
[01:13.959]试图带我回到熟悉的桥
[01:13.959]But I'll never go back again
[01:16.039]但我绝不会再回头
[01:16.039]I have to go
[01:18.939]我必须前行
[01:18.939]Tonight I open my way to the one freedom
[01:22.449]今夜我开辟通往自由的唯一道路
[01:22.449]I free my emotions I have to leave
[01:25.579]释放所有情感 我不得不离开
[01:25.579]Only my despair is dancing on misery every day every night
[01:31.759]唯有我的绝望日夜在苦难中起舞
[01:31.759]Open my way to the one freedom
[01:34.869]开辟通往自由的唯一道路
[01:34.869]Till I forget you let me be free
[01:37.949]直到遗忘你 让我重获自由
[01:37.949]Over the shooting stars
[01:40.229]越过流星划过的天际
[01:40.229]We can fly everywhere
[01:57.669]我们能够飞向任何地方
[01:57.669]Tonight I want to repaint my past
[02:00.778]今夜我要重新描绘过往
[02:00.778]This is the moment that I was born
[02:03.878]此刻就是我重生的瞬间
[02:03.878]The flower petals are soaring now
[02:06.938]花瓣此刻正随风飘扬
[02:06.938]This is my time to go back to me
[02:09.078]是时候找回最初的自己
[02:09.078]Time to go back to you
[02:10.518]是时候回到你身旁
[02:10.518]Overcome my regrets
[02:13.158]战胜所有遗憾过往
[02:13.158]Tonight I open my way to the one freedom
[02:16.638]今夜我开辟通往自由的唯一道路
[02:16.638]I free my emotions I have to leave
[02:19.748]释放所有情感 我不得不离开
[02:19.748]Only my despair is dancing on misery every day every night
[02:25.968]唯有我的绝望日夜在苦难中起舞
[02:25.968]Open my way to the one freedom
[02:29.038]开辟通往自由的唯一道路
[02:29.038]Till I forget you let me be free
[02:32.117]直到遗忘你 让我重获自由
[02:32.117]So I will open the door to futures I've lost
[02:39.527]我将打开通往失落未来的门
[02:39.527]We wanna get to tomorrow
[02:42.587]我们渴望抵达明天
[02:42.587]Day by day making a new world
[02:45.477]日复一日 创造新世界
[02:45.477]There is no heartless tomorrow
[02:48.777]没有无情的明天
[02:48.777]As I am living the new road
[02:50.567]我正踏上崭新的路
[02:50.567]