[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Blues, You're A Buzzkill]
[ar:Pistol Annies]
[al:Annie Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blues, You're A Buzzkill - Pistol Annies
[00:40.234]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.234]Blues you're a buzzkill
[00:43.482]蓝调啊 你真是个扫兴鬼
[00:43.482]You sneak up on my pain pills
[00:46.370]偷偷溜进我的止痛药里
[00:46.370]Jack Daniels can't swallow you whole
[00:53.079]连杰克丹尼都无法将你吞没
[00:53.079]Hey Blues you're a tough act to follow
[01:00.138]嘿 蓝调 你真是难以摆脱
[01:00.138]Ain't no needle that can kill
[01:03.747]没有针剂能杀死
[01:03.747]The pain that I feel
[01:06.345]我感受到的这份痛楚
[01:06.345]No smoke that can clear all this air
[01:13.143]没有烟雾能驱散这沉重空气
[01:13.143]Hey Blues nothing compares
[01:18.602]嘿 蓝调 没有什么能与你相比
[01:18.602]To the way that you hurt
[01:21.952]你伤害我的方式
[01:21.952]The way that you sting
[01:25.460]你刺痛我的方式
[01:25.460]The way that you bring me
[01:28.829]你让我沉沦的方式
[01:28.829]Down to my knees
[01:31.779]使我跪地求饶
[01:31.779]If whiskey can't drown you
[01:35.258]若威士忌也无法将你淹没
[01:35.258]What the hell will
[01:39.318]还有什么能
[01:39.318]Hey Blues you're a buzzkill
[01:50.037]嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
[01:50.037]You showed up at a party
[01:53.396]你总在不该出现时降临派对
[01:53.396]Where I thought I'd partied so hard
[01:57.944]原以为狂欢至死
[01:57.944]That you'd be gone for good
[02:03.063]就能永远摆脱你
[02:03.063]Hey Blues guess I misunderstood
[02:10.072]蓝调啊 是我错会了意
[02:10.072]You're good at disguising
[02:13.512]你擅长伪装
[02:13.512]And I'm good at lying
[02:16.361]我善于说谎
[02:16.361]Right here in some stranger's bed
[02:23.031]此刻躺在陌生人的床
[02:23.031]Hey Blues you're over my head
[02:28.551]蓝调啊 你让我窒息绝望
[02:28.551]With the way that you hurt
[02:32.130]这般痛楚刻骨铭心
[02:32.130]The way that you sting
[02:35.350]你刺痛我的方式
[02:35.350]The way that you bring me
[02:38.720]你让我沉沦的方式
[02:38.720]Down to my knees
[02:41.919]使我跪地求饶
[02:41.919]If whiskey can't drown you
[02:45.269]若威士忌也无法将你淹没
[02:45.269]What the hell will
[02:49.259]还有什么能
[02:49.259]Hey Blues you're a buzzkill
[03:15.119]嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
[03:15.119]The way that you hurt
[03:18.259]你伤害我的方式
[03:18.259]The way that you sting
[03:21.439]你刺痛我的方式
[03:21.439]The way that you bring me
[03:24.859]你让我沉沦的方式
[03:24.859]Down to my knees
[03:27.729]使我跪地求饶
[03:27.729]If whiskey can't drown you
[03:31.398]若威士忌也无法将你淹没
[03:31.398]What the hell will
[03:35.298]还有什么能
[03:35.298]Hey Blues you're a buzzkill
[03:41.877]嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
[03:41.877]Hey Blues you're a buzzkill
[03:46.917]嘿 蓝调 你真是扫兴鬼
[03:46.917]