[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Damn Thing]
[ar:Pistol Annies]
[al:Annie Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn Thing - Pistol Annies
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Been washed in the blood of the Lamb
[00:11.040]曾在圣洁中涤净心灵
[00:11.040]And I washed blood off of my hands
[00:12.840]却洗不尽满手血腥
[00:12.840]And I can't do a damn thing about it
[00:17.270]对此我无能为力
[00:17.270]Been taught to love but I love to hate
[00:19.190]被教导去爱却沉溺恨意
[00:19.190]And my mama tried for Heaven's sake
[00:21.430]母亲的祈祷也无能为力
[00:21.430]I can't do a damn thing about it
[00:25.560]对此我束手无策
[00:25.560]It's a damn shame that I can't change
[00:29.800]无法改变真是天大的遗憾
[00:29.800]I can't undo everything I'd like to
[00:33.920]我无法改变所有想改变的事
[00:33.920]So I roll on and I shout it
[00:38.230]只能继续前行 放声呐喊
[00:38.230]Cause I can't do a damn thing about it
[00:44.960]因为对这一切都无能为力
[00:44.960]I work all day love all night
[00:47.080]终日忙碌 彻夜寻爱
[00:47.080]Try to keep up with the time
[00:48.950]试图跟上时代的步伐
[00:48.950]But I can't do a damn thing about it
[00:53.640]却终究徒劳无功
[00:53.640]Way this ol' world spins around
[00:55.320]看这世界天旋地转
[00:55.320]You can't settle up you can't settle down
[00:57.310]你既无法安定 也无法停歇
[00:57.310]And I can't do a damn thing about it
[01:01.560]对此我无能为力
[01:01.560]It's a damn shame that I can't change
[01:05.610]无法改变真是天大的遗憾
[01:05.610]I can't undo everything I'd like to
[01:09.860]我无法改变所有想改变的事
[01:09.860]So I roll on and I shout it
[01:13.990]只能继续前行 放声呐喊
[01:13.990]Cause I can't do a damn thing about it
[01:18.240]因为对这一切都无能为力
[01:18.240]Roll on
[01:35.260]继续前行
[01:35.260]Well hearts and pick-up trucks break down
[01:37.380]心碎与卡车同样会抛锚
[01:37.380]Tires go flat and boys come 'round
[01:39.080]轮胎会漏气 男孩们会来到
[01:39.080]And I can't do a damn thing about it
[01:43.770]对此我无能为力
[01:43.770]You can go down or you can get outta here
[01:45.520]你可以沉沦或选择离开
[01:45.520]I just pray to God we got enough beer
[01:47.640]我只祈祷啤酒足够喝
[01:47.640]To last us 'til the morning
[01:54.760]让我们撑到天明
[01:54.760]One two three
[01:56.150]一 二 三
[01:56.150]It's a damn shame that I can't change
[02:00.460]无法改变真是天大的遗憾
[02:00.460]I can't undo everything I'd like to
[02:04.570]我无法改变所有想改变的事
[02:04.570]So I roll on and I shout it
[02:08.720]只能继续前行 放声呐喊
[02:08.720]Cause I can't do a damn thing about it
[02:13.080]因为对这一切都无能为力
[02:13.080]No I can't do a damn thing about it
[02:18.450]是的 我对这一切都无能为力
[02:18.450]