[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Come Cryin' To Me]
[ar:Natalie Maines]
[al:Mother]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Cryin' To Me - Natalie Maines
[00:13.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.590]Written by：Gary Louris/Natalie Maines/Emily Robison/Martie Seidel
[00:27.194]
[00:27.194]Dragging around
[00:31.370]背负着沉重枷锁
[00:31.370]The sins of your father
[00:36.071]父辈遗留的罪孽
[00:36.071]Handed on down
[00:40.463]世代相传
[00:40.463]From one to another
[00:45.077]永无止息
[00:45.077]Spinning new wheels
[00:49.517]徒劳地辗转
[00:49.517]From lover to lover
[00:54.180]在情人之间流浪
[00:54.180]Afraid to come now
[00:58.768]恐惧使我蜷缩
[00:58.768]From under the covers
[01:02.914]不敢直面阳光
[01:02.914]When the world's on your shoulders
[01:07.972]当世界重担压在你肩头
[01:07.972]And you just feel like hiding
[01:12.014]当你只想躲藏逃避
[01:12.014]When there's nowhere to run to
[01:17.207]当无处可逃时
[01:17.207]You can come crying
[01:21.230]你可以尽情哭泣
[01:21.230]Come crying to me
[01:30.775]到我怀里哭泣
[01:30.775]You know how to fly
[01:35.229]你本可以展翅高飞
[01:35.229]On the wings of disaster
[01:39.647]却在灾难的羽翼下
[01:39.647]You try to stand still
[01:44.082]试图保持站立
[01:44.082]But you keep going faster
[01:47.696]但你却越跑越快
[01:47.696]And faster
[01:49.020]越来越快
[01:49.020]You thought it'd be easier
[01:53.958]你以为会轻松些
[01:53.958]In California
[01:58.132]在加州
[01:58.132]The tables will turn
[02:02.704]局势终将逆转
[02:02.704]And they won't even warn you
[02:06.970]甚至无人提醒你
[02:06.970]When the world's on your shoulders
[02:11.899]当世界重担压在你肩头
[02:11.899]And you just keep on sliding
[02:16.118]而你仍在不断滑落
[02:16.118]When there's nowhere to run to
[02:21.213]当无处可逃时
[02:21.213]You can come crying
[02:25.181]你可以尽情哭泣
[02:25.181]Come crying to me
[02:29.668]到我怀里哭泣
[02:29.668]When the night seems colder
[02:34.342]当长夜愈发寒冷
[02:34.342]But the sun's gonna shine
[02:43.246]但曙光终将降临
[02:43.246]I won't leave you behind
[02:52.768]我不会丢下你
[02:52.768]No you won't stay behind
[03:04.253]你也不会被遗忘
[03:04.253]When the world's on your shoulders
[03:09.114]当世界重担压在你肩头
[03:09.114]And you can't keep confiding
[03:13.334]你已无处倾诉
[03:13.334]When there's nowhere to run to
[03:18.271]当无处可逃时
[03:18.271]You can come crying
[03:22.441]你可以尽情哭泣
[03:22.441]When the world's on your shoulders
[03:27.335]当世界重担压在你肩头
[03:27.335]And you can't keep from hiding
[03:31.464]你已无处躲藏
[03:31.464]When there's nowhere to run to
[03:36.611]当无处可逃时
[03:36.611]You can come crying
[03:40.568]你可以尽情哭泣
[03:40.568]Come crying to me
[03:45.349]到我怀里哭泣
[03:45.349]Come crying to me
[03:49.848]到我怀里哭泣
[03:49.848]When the world's on your shoulders
[03:54.420]当世界重担压在你肩头
[03:54.420]Come crying to me
[03:59.105]到我怀里哭泣
[03:59.105]When you just feel like hiding
[04:03.924]当你想躲藏逃避的时候
[04:03.924]You can come crying
[04:08.000]你可以尽情哭泣
[04:08.000]Come crying to me
[04:12.507]到我怀里哭泣
[04:12.507]Come crying to me
[04:17.278]到我怀里哭泣
[04:17.278]Come crying to me
[04:19.673]到我怀里哭泣
[04:19.673]