[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Now Is Exactly The Time]
[ar:Noah And The Whale]
[al:Heart of Nowhere]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Now Is Exactly The Time - Noah And The Whale
[00:06.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.730]If you can you should try and learn to forgive yourself
[00:13.850]若你能做到 请学会宽恕自己
[00:13.850]Night and day the world would try and make you someone else
[00:20.590]昼夜更迭 世界总想将你重塑
[00:20.590]But you're not alone on the earth tonight
[00:25.890]但今夜你并非孤身一人
[00:25.890]No you're not alone in the blinking light
[00:30.500]看 闪烁灯火中你从不孤单
[00:30.500]Oh victory will be one and lost a thousand times
[00:37.620]胜利终会来临 纵使失败千次
[00:37.620]So if you can offer empathy don't get lost in pride
[00:44.550]若你心怀慈悲 莫被骄傲蒙蔽
[00:44.550]Oh forgive your friends they are only young
[00:49.920]原谅年轻的朋友吧
[00:49.920]Oh forgive your friends like you've always done
[00:54.270]如同你一贯的温柔
[00:54.270]Oh cause now it's exactly the time
[00:57.840]此刻正是时候
[00:57.840]To be out on your own again
[01:01.320]重新踏上独自前行的旅程
[01:01.320]Oh now it's exactly the time to turn your head from the past
[01:11.360]现在正是转身告别过去的时刻
[01:11.360]And if you can try and get to know your parents well
[01:18.570]若你愿意 试着去真正了解你的父母
[01:18.570]Forgive them too they are more like you than you can tell
[01:25.370]也请宽恕他们 他们比你想象的更像你
[01:25.370]When they give advice offer sympathy
[01:30.660]当他们给予建议时 报以理解之心
[01:30.660]They're just showing you who they want you to be
[01:35.160]他们只是向你展示期待中的模样
[01:35.160]Oh now it's exactly the time
[01:38.640]此刻正是时候
[01:38.640]To be out on your own again
[01:42.200]重新踏上独自前行的旅程
[01:42.200]Oh now it's exactly the time to turn your head
[01:49.320]此刻正是转身的时机
[01:49.320]Oh now it's exactly the time
[01:52.870]此刻正是时候
[01:52.870]To be out on your own again
[01:56.430]重新踏上独自前行的旅程
[01:56.430]Oh now it's exactly the time to turn your head from the past
[02:06.480]现在正是转身告别过去的时刻
[02:06.480]And I can spend a lifetime searching for someone to blame
[02:15.350]我愿穷尽一生寻找归咎之人
[02:15.350]And don't look back don't feel ashamed
[02:20.710]莫回首 莫羞愧
[02:20.710]And I can spend a lifetime searching for someone to blame
[02:29.590]我愿穷尽一生寻找归咎之人
[02:29.590]And don't look back don't feel ashamed
[02:35.300]莫回首 莫羞愧
[02:35.300]Oh cuz now it's exactly the time
[02:39.110]此刻正是恰当时机
[02:39.110]To be out on your own again
[02:42.670]重新踏上独自前行的旅程
[02:42.670]Oh now it's exactly the time to turn your head
[02:49.790]此刻正是转身的时机
[02:49.790]Oh now it's exactly the time
[02:53.270]此刻正是时候
[02:53.270]To be out on your own again
[02:56.890]重新踏上独自前行的旅程
[02:56.890]Oh now it's exactly the time to turn your head from the past
[03:36.550]现在正是转身告别过去的时刻
[03:36.550]End
[03:38.040]终
[03:38.040]