[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:One More Night]
[ar:Noah And The Whale]
[al:Heart of Nowhere]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One More Night - Noah And The Whale
[00:27.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.900]Are you lying in your bed alone tonight
[00:31.000]今夜你是否独自躺在床上
[00:31.000]While he watches TV
[00:34.440]而他只顾看着电视
[00:34.440]Can you hear it coming through the walls
[00:37.660]隔着墙壁你可曾听见
[00:37.660]Why you're thinking of me
[00:41.470]为何此刻又想起我
[00:41.470]Everybody told you baby you got married too young
[00:47.890]所有人都说宝贝你结婚太早
[00:47.890]But you didn't wanna listen did you
[00:50.950]可你从不愿听劝告
[00:50.950]Thought you were right and they were wrong
[00:54.310]总觉得自己是对的
[00:54.310]Jenifer I know we were young
[00:57.170]珍妮弗 我们都还太年轻
[00:57.170]But God only knows what we could've become
[01:00.050]但只有上天知道我们本可以成为怎样
[01:00.050]That I hate to think about you lonely
[01:03.980]我多不愿想象你孤独的模样
[01:03.980]I'm stretched out saying someone hold me tonight
[01:20.960]我辗转反侧 渴望今夜有人拥我入怀
[01:20.960]I only left six months ago now
[01:24.380]明明半年前我才离开
[01:24.380]Now you're wearing his ring
[01:27.630]如今你已戴上他的戒指
[01:27.630]It's like it all never happened
[01:31.040]仿佛一切都未曾发生
[01:31.040]Like I didn't mean a thing
[01:33.860]仿佛我从未重要过
[01:33.860]Remember the kiss down by the river
[01:37.540]还记得河畔那深情一吻
[01:37.540]That ended up at your door
[01:40.910]最终来到你家门前
[01:40.910]And then the sweet invitation to come up to the second floor
[01:47.580]甜蜜邀约引我登上二楼相见
[01:47.580]Jenifer you know where I am
[01:50.540]珍妮弗 你知我所在
[01:50.540]If you come and see me I will understand
[01:53.540]若你前来 我自会明白
[01:53.540]That you you're in need someone to talk to
[01:57.350]此刻你 需要倾诉的港湾
[01:57.350]You just want my arms around you
[02:00.500]只渴望我双臂的温暖
[02:00.500]For one more night of us together
[02:03.930]再续一夜旧梦缠绵
[02:03.930]One more night just you and me
[02:07.240]再共度一夜 只有你和我
[02:07.240]One more night to hold you closely
[02:10.550]再相拥一夜 将你紧抱怀中
[02:10.550]One more night to hear you scream
[02:40.930]再聆听一夜 你的声声呢喃
[02:40.930]Jenifer I know we were young
[02:43.830]珍妮弗 我们都还太年轻
[02:43.830]And God only knows what we could've become
[02:46.760]天知道我们本可以多美好
[02:46.760]But I hate to think about you lonely
[02:50.630]但我不忍想象你孤独模样
[02:50.630]Arms stretched out saying someone hold me
[02:53.680]张开双臂渴求拥抱的凄凉
[02:53.680]For one more night of us together
[02:57.300]再续一夜旧梦缠绵
[02:57.300]One more night just you and me
[03:00.600]再共度一夜 只有你和我
[03:00.600]One more night to hold you closely
[03:03.900]再相拥一夜 将你紧抱怀中
[03:03.900]One more night to hear you scream
[03:07.420]再聆听一夜 你的声声呢喃
[03:07.420]One more night of us together
[03:10.600]再相伴相依一夜
[03:10.600]One more night just you and me
[03:13.900]再共度一夜 只有你和我
[03:13.900]One more night to hold you closely
[03:17.210]再相拥一夜 将你紧抱怀中
[03:17.210]One more night to hear you scream
[03:50.630]再聆听一夜 你的声声呢喃
[03:50.630]End
[03:52.510]终
[03:52.510]