[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:We Are the Others (New Ballad Version)]
[ar:Delain]
[al:Interlude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Are the Others (New Ballad Version) - Delain
[00:04.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.030]Written by：David Martien Westerholt/Guus Eikens/Johanna Charlotte Wessels
[00:08.075]
[00:08.075]I'm walking with sophie tonight
[00:11.926]今夜我与苏菲同行
[00:11.926]She lives in the air that I breath
[00:16.017]她是我呼吸中的气息
[00:16.017]I can't get it out of my mind
[00:19.825]我无法将思绪抽离
[00:19.825]How you were left to bleed
[00:23.142]你被弃之流血的光景
[00:23.142]Was it how you dressed
[00:26.099]是因你的衣着
[00:26.099]Or how you act
[00:28.078]还是你的举止
[00:28.078]I can't believe
[00:30.060]我难以置信
[00:30.060]How they could act so violently
[00:34.088]他们竟能如此暴戾
[00:34.088]Without regret
[00:36.105]绝不后悔
[00:36.105]We will not forget
[00:39.435]我们永志不忘
[00:39.435]We are the others
[00:41.417]我们是被遗忘者
[00:41.417]We are the cast outs
[00:43.424]我们是弃儿
[00:43.424]We're the outsiders
[00:45.181]我们是局外人
[00:45.181]But you can't hide us
[00:47.273]但你们无法掩埋我们
[00:47.273]We are the others
[00:49.422]我们是被遗忘者
[00:49.422]But I can be not it
[00:51.601]但我可以不是那个被选中的人
[00:51.601]You're no longer on your own
[00:55.485]你不再孤军奋战
[00:55.485]If you feel mistreated
[00:58.224]若你感到遭受不公
[00:58.224]Torn and cheated
[01:00.267]饱受欺骗与伤害
[01:00.267]You are not alone
[01:03.344]你并非独自一人
[01:03.344]We are the others
[01:08.002]我们是被遗忘者
[01:08.002]As simple as air in your lungs
[01:11.901]如同你呼吸的空气般自然
[01:11.901]As simple as words on your lips
[01:15.901]如同你唇边的话语般简单
[01:15.901]And no one should take that away
[01:19.503]没人能夺走这份尊严
[01:19.503]No one should have argue this
[01:22.837]这道理无需争辩
[01:22.837]Now with our heads up high
[01:26.076]此刻我们昂首挺胸
[01:26.076]We'll carry on
[01:28.095]继续前行
[01:28.095]And carry out
[01:30.081]坚持到底
[01:30.081]That we won't let them get us down
[01:34.088]绝不让他们击垮我们
[01:34.088]Or wear us out
[01:36.162]或消磨意志
[01:36.162]'Cause we are not alone
[01:39.160]因为我们并不孤单
[01:39.160]We are the others
[01:41.343]我们是被遗忘者
[01:41.343]We are the cast outs
[01:43.383]我们是弃儿
[01:43.383]We're the outsiders
[01:45.215]我们是局外人
[01:45.215]But you can't hide us
[01:47.155]但你们无法掩埋我们
[01:47.155]We are the others
[01:49.418]我们是被遗忘者
[01:49.418]We thought made it
[01:51.546]我们曾以为熬出头
[01:51.546]You're no longer on your own
[01:55.586]你不再孤军奋战
[01:55.586]If you feel mistreated
[01:58.235]若你感到遭受不公
[01:58.235]Torn and cheated
[02:00.323]饱受欺骗与伤害
[02:00.323]You are not alone
[02:03.293]你并非独自一人
[02:03.293]We are the others
[02:13.365]我们是被遗忘者
[02:13.365]Normal is not the norm
[02:18.982]常态并非准则
[02:18.982]It's just a uniform
[02:23.453]不过是件制服
[02:23.453]We are the others
[02:25.448]我们是被遗忘者
[02:25.448]Forget about the norms we're the outsiders
[02:29.047]忘却常规 我们生来不同
[02:29.047]Take off your uniform we are the others
[02:35.148]脱下你的制服 我们就是异类
[02:35.148]We are beautiful
[02:55.479]我们如此美丽
[02:55.479]We are the others
[02:57.468]我们是被遗忘者
[02:57.468]We are the cast outs
[02:59.446]我们是弃儿
[02:59.446]We're the outsiders
[03:01.332]我们是局外人
[03:01.332]But you can't hide us
[03:03.062]但你们无法掩埋我们
[03:03.062]We are the others
[03:05.343]我们是被遗忘者
[03:05.343]We though made it
[03:07.522]但我们终将突围
[03:07.522]You're no longer on your own
[03:11.439]你不再孤军奋战
[03:11.439]If you feel mistreated
[03:14.310]若你感到遭受不公
[03:14.310]Torn and cheated
[03:16.364]饱受欺骗与伤害
[03:16.364]You are not alone
[03:19.280]你并非独自一人
[03:19.280]We are the others
[03:23.137]我们是被遗忘者
[03:23.137]We are the others
[03:27.353]我们是被遗忘者
[03:27.353]We are the others
[03:30.980]我们是被遗忘者
[03:30.980]