[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Apricots]
[ar:Poema]
[al:Remembering You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apricots - Poema
[00:17.085]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.085]If I could find a way to fix one thing in my past
[00:25.015]若我能找到方法 弥补过往某个遗憾
[00:25.015]Could I change everything if I
[00:28.645]是否一切就会改变
[00:28.645]Gave us a second chance
[00:33.675]若我们重获一次机会
[00:33.675]Remember you would drop by just to say hello
[00:41.115]记得你总顺路来访 只为道声问候
[00:41.115]Remember talking by the porch light
[00:44.265]记得门廊灯光下我们谈起
[00:44.265]About a love we used to know
[00:51.435]那段曾经熟悉的爱情
[00:51.435]Oh how I wish that I'd stayed when you asked me to
[00:59.765]多希望当初你挽留时 我未曾离去
[00:59.765]Instead I lied to myself saying
[01:03.314]我却自欺欺人地说
[01:03.314]There were things I had to do
[01:08.374]还有未完成的事要去做
[01:08.374]When you heard the gate lock
[01:10.904]当你听见门锁落下
[01:10.904]You knew you couldn't make me stay so
[01:15.753]便明白无法挽留我
[01:15.753]You walked me over to the bus stop
[01:18.783]你陪我走到公交站
[01:18.783]I should have never turned away
[01:23.083]我本不该转身离开
[01:23.083]But if you're walking down that old road
[01:26.421]若你重走那条旧路
[01:26.421]You know what to do
[01:30.191]你该知道如何选择
[01:30.191]Walk down just past the apricot
[01:33.780]漫步走过那片杏树林
[01:33.780]Grove to the pond where we used to
[01:36.860]来到我们曾低语的池塘边
[01:36.860]Whisper things that nobody knew
[01:40.299]诉说无人知晓的秘密
[01:40.299]And we would make pretend
[01:43.969]我们假装能够
[01:43.969]We could capture the light of the moon
[01:48.019]捕捉月光的温柔
[01:48.019]Never realized what I'd found
[01:50.579]未曾察觉我拥有的珍宝
[01:50.579]In that apricot town
[01:56.639]在那杏花小镇里
[01:56.639]Years down the road I found
[02:00.099]多年后我才发现
[02:00.099]You had moved to the city
[02:04.649]你已迁往那座城市
[02:04.649]I told myself you'd call
[02:08.039]我自欺欺人地等待你的来电
[02:08.039]Thinking oh he loved me once didn't he
[02:13.578]想着 他曾经爱过我吧
[02:13.578]All the months I waited from
[02:16.428]从秋叶飘零到寒冬降临
[02:16.428]The autumn to the fall
[02:20.648]数月时光悄然流逝
[02:20.648]Finally the memories faded but
[02:24.378]记忆终将褪色
[02:24.378]I could not lose them all
[02:28.018]却无法彻底抹去
[02:28.018]So we don't walking down the old road
[02:31.566]我们不再并肩走过那条旧路
[02:31.566]You know what to do
[02:35.526]你该知道如何选择
[02:35.526]Walk down just past the apricot
[02:39.056]漫步走过那片杏树林
[02:39.056]Grove to the pond where we used to
[02:41.946]来到我们曾低语的池塘边
[02:41.946]Whisper things that nobody knew
[02:45.386]诉说无人知晓的秘密
[02:45.386]And we would make pretend
[02:48.476]我们假装能够
[02:48.476]We could capture the light of the moon
[02:53.085]捕捉月光的温柔
[02:53.085]Never realized what I'd found
[02:55.764]未曾察觉我拥有的珍宝
[02:55.764]In that apricot town
[03:01.274]在那杏花小镇里
[03:01.274]And how would you look at me now
[03:08.263]若你此刻看见我 会是怎样的目光
[03:08.263]If you ever found I decided to come back around
[03:34.350]若你发现我决定回到旧日时光
[03:34.350]When I say my last prayer
[03:37.509]当我作最后的祈祷
[03:37.509]And I finally make it home
[03:42.447]当我终于魂归故里
[03:42.447]We should be waiting there in the spot
[03:46.346]我们本该守候在老地方
[03:46.346]We used to call our own
[03:50.086]那个曾属于我们的角落
[03:50.086]I'd remember that way that I feel now
[03:57.005]我会永远铭记此刻的心绪
[03:57.005]I'll meet there someday in our apricot town
[04:04.665]终有一天 在杏花镇与你重逢
[04:04.665]