[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Fraternizers' Hymn:"I'm Dreaming of Home"]
[ar:Philippe Rombi]
[al:圣诞快乐]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hymne des Fraternisés: I'm dreaming of home - Natalie Dessay/Chorale Scala/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Philippe Rombi
[00:07.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.271]I hear the mountain birds
[00:13.242]我听见山鸟啼鸣
[00:13.242]The sound of rivers singing
[00:19.783]潺潺溪流在歌唱
[00:19.783]A song I've often heard
[00:25.758]那首熟悉的旋律
[00:25.758]It flows through me now
[00:31.929]此刻流淌过心房
[00:31.929]So clear and so loud
[00:37.892]如此清澈又嘹亮
[00:37.892]I stand where I am
[00:43.213]我驻足原地凝望
[00:43.213]And forever I'm dreaming of home
[00:53.169]永恒的归乡之梦在回荡
[00:53.169]I feel so alone I'm dreaming of home
[01:12.023]孤独蔓延时 梦里尽是故乡
[01:12.023]It's carried in the air
[01:17.642]它飘荡在空气中
[01:17.642]The breeze of early morning
[01:23.601]那是清晨的微风
[01:23.601]I see the land so fair
[01:29.074]我看见这片美丽的土地
[01:29.074]My heart opens wide
[01:34.876]我的心扉敞开
[01:34.876]There's sadness inside
[01:40.668]却藏着忧伤
[01:40.668]I stand where I am
[01:45.202]我驻足原地凝望
[01:45.202]And forever
[01:49.547]永远
[01:49.547]I'm dreaming of home
[01:55.638]梦回家乡
[01:55.638]I feel so alone
[02:01.718]我如此孤独
[02:01.718]I'm dreaming
[02:06.827]我梦寐以求
[02:06.827]Of home
[03:07.944]是归乡
[03:07.944]This is no foreign sky
[03:13.485]这并非异乡的天空
[03:13.485]I see no foreign light
[03:18.398]我未见陌生的光
[03:18.398]But far away am I
[03:23.786]却仍远隔千里
[03:23.786]From some peaceful land
[03:29.010]远离那片安宁故土
[03:29.010]I'm longing to stand
[03:34.622]我渴望重归故里
[03:34.622]A hand in my hand
[03:40.029]掌心相握的温度
[03:40.029]Forever I'm dreaming of home
[03:48.434]永恒的梦里尽是归途
[03:48.434]I feel so alone
[03:54.182]我如此孤独
[03:54.182]I'm dreaming
[04:00.690]我梦寐以求
[04:00.690]Of home
[04:08.970]是归乡
[04:08.970]