[ml:1.0]
[ti:Man-like Creatures]
[ar:STRAIGHTENER]
[al:ORICON 09年10月度]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Man-like Creatures - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
[00:05.46]
[00:05.46]作詞∶ホリエアツシ
[00:08.40]
[00:08.40]作曲∶ホリエアツシ
[00:24.88]
[00:24.88]あの映画の結末を誰も忘れられないように
[00:32.63]那个电影的结局谁都不会忘
[00:32.63]そこにはまだ生命が生活が溢れていた
[00:40.69]那里充满了生命与生活
[00:40.69]あのニュースの真実を誰も必要としないように
[00:48.76]那个新闻的真相谁都不在乎
[00:48.76]ここにはただ幻想で塗り固めた絵があるだけさ
[01:02.88]这里只有用幻想涂满的画纸
[01:02.88]ハッピー バースデー トゥ ザ ワールド
[01:10.69]生日快乐 祝这个世界
[01:10.69]全てここで吐き出してしまえ
[01:31.95]在这里吐露一切
[01:31.95]樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
[01:47.32]绿树开始变色的季节
[01:47.32]君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
[02:03.82]预示你的瞳孔的光将要熄灭
[02:03.82]見たことのない鳥が
[02:16.89]从未见过的鸟
[02:16.89]この曲の題名を誰も思い出せないように
[02:24.69]这首歌的名字谁也不要想起来
[02:24.69]君にはただ現実から
[02:28.51]你只是逃避现实
[02:28.51]目を背けた救いがあるだけさ
[02:38.51]想要获得救赎
[02:38.51]ハッピー エンディング オブ ザ ワールド
[02:47.64]生日快乐 祝这个世界
[02:47.64]樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
[03:30.14]绿树开始变色的季节
[03:30.14]君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
[03:45.58]预示你的瞳孔的光将要熄灭
[03:45.58]見たことのない鳥が犠牲にした空
[03:50.58]从未见过的鸟成为天空的祭祀
[03:50.58]