[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Blindness]
[ar:Jack White]
[al:了不起的盖茨比 电影原声带 (豪华版) The Great ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Blindness - Jack White
[00:08.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.829]One two three
[00:09.519]
[00:09.519]Two two three
[00:28.020]
[00:28.020]Love is blindness
[00:30.390]爱是盲目
[00:30.390]I don't wanna see
[00:32.580]我不想看清
[00:32.580]Won't you wrap the night
[00:34.760]能否让夜晚
[00:34.760]Around me
[00:37.971]将我包围
[00:37.971]Oh my heart
[00:41.591]哦，我的心
[00:41.591]Love is blindness
[00:45.901]爱是盲目
[00:45.901]I'm in a parked car
[00:48.271]我坐在停泊的车里
[00:48.271]On a crowded street
[00:50.761]在拥挤的街道上
[00:50.761]And I see my love
[00:53.261]我看到了我的爱
[00:53.261]Made complete
[00:54.881]变得完整
[00:54.881]The thread is ripping
[00:56.881]线在撕裂
[00:56.881]The knot is slipping
[00:59.441]结在松动
[00:59.441]Love is blindness
[01:04.001]爱是盲目
[01:04.001]Love is clockworks
[01:06.241]爱是冰冷的机械
[01:06.241]And it's cold steel
[01:08.621]冰冷的钢铁
[01:08.621]Fingers too numb to feel
[01:12.981]手指麻木得无法感知
[01:12.981]Squeeze the handle
[01:14.981]紧握把手
[01:14.981]Blow out the candle
[01:18.031]吹灭蜡烛
[01:18.031]Blindness
[01:21.801]盲目
[01:21.801]Love is blindness
[01:24.171]爱是盲目
[01:24.171]I don't wanna see
[01:26.481]我不想看清
[01:26.481]Won't you wrap the night
[01:29.041]能否让夜晚
[01:29.041]Around me
[01:31.971]将我包围
[01:31.971]Oh my love
[01:36.091]哦，我的爱
[01:36.091]Blindness
[01:40.211]盲目
[01:40.211]A little death
[01:42.141]一场小小的死亡
[01:42.141]Without mourning
[01:44.701]没有哀悼
[01:44.701]No call
[01:46.941]没有呼唤
[01:46.941]No Warning
[01:49.751]没有预警
[01:49.751]Baby a dangerous idea
[01:54.901]宝贝，一个危险的想法
[01:54.901]Almost makes sense
[02:16.571]几乎有些道理
[02:16.571]Love is drowning
[02:19.031]爱在沉溺
[02:19.031]In a deep web
[02:21.261]在深深的网中
[02:21.261]All the secrets
[02:23.331]所有的秘密
[02:23.331]And no body else to tell
[02:25.571]无人可诉说
[02:25.571]Take the money
[02:27.571]拿走钱吧
[02:27.571]Why don't you honey
[02:30.501]亲爱的，你为何不呢
[02:30.501]Blindness
[02:34.251]盲目
[02:34.251]Love is blindness
[02:36.741]爱是盲目
[02:36.741]I'm so sick of it
[02:37.621]我已厌倦
[02:37.621]I don't wanna see
[02:39.871]我不想看清
[02:39.871]Why don't you just take the night
[02:42.181]为何不将这夜晚
[02:42.181]And wrap it all around me now
[02:44.361]紧紧包裹住我
[02:44.361]Oh my love
[02:48.851]哦，我的爱
[02:48.851]Blindness
[02:58.831]盲目
[02:58.831]Oh I'm too numb to feel
[03:04.011]我已麻木到无法感受
[03:04.011]Blow out the candle
[03:07.261]吹灭蜡烛
[03:07.261]Blindness
[03:09.631]盲目
[03:09.631]