[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:オトナになるまで]
[ar:伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)]
[al:ミアゲタケシキ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オトナになるまで - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]词：きみコ
[00:00.590]
[00:00.590]曲：きみコ
[00:00.890]
[00:00.890]编曲：菊池達也
[00:01.194]
[00:01.194]あの日ぼくのイタズラに
[00:06.741]那天我的恶作剧
[00:06.741]泣きべそかいていたきみが
[00:12.472]曾让你委屈得哭鼻子的你
[00:12.472]今はぼくに背を向けて
[00:18.004]如今却只是背对着我
[00:18.004]ぎゅっとクチビルを噛んでいる
[00:23.750]紧紧咬住自己的嘴唇
[00:23.750]そんなきみの横顔を
[00:29.589]我悄悄偷瞄着这样的你
[00:29.589]チラリと盗み見るけど
[00:35.250]那微微侧脸的轮廓
[00:35.250]素直になる言い訳は
[00:41.124]想要坦诚相待的借口
[00:41.124]なかなか見つからないな
[00:47.870]却始终找不到合适的言辞
[00:47.870]怖いものなんてないんだと
[00:52.522]若能坦率说出不必逞强
[00:52.522]足りなくても言えたなら
[00:58.134]即使理由还不够充分
[00:58.134]すれ違うたびぶつかる
[01:02.535]每次擦肩而过时相碰的肩膀
[01:02.535]肩は今より遠くならないで
[01:09.505]希望此刻不要渐行渐远
[01:09.505]どうしていつも未完成かな
[01:15.445]为何我们总是处在未完成状态
[01:15.445]本当のことなら
[01:21.174]若是真心话的话
[01:21.174]あの日ぼくのイタズラに
[01:26.614]那天因我的恶作剧
[01:26.614]泣きべそかいていたきみは
[01:32.464]而委屈哭泣的那个你
[01:32.464]思えばそういつだって
[01:38.096]回想起来无论何时
[01:38.096]真っ直ぐ前を見ていたな
[02:07.833]总是笔直地注视着前方啊
[02:07.833]守るものなんてなかったら
[02:12.364]若无需守护之物
[02:12.364]もっと強くあれるかな
[02:21.149]是否就能变得更坚强
[02:21.149]わかったふりでまた繰り返す
[02:26.889]假装明白却又重复着
[02:26.889]聞き分けのない子供みたい
[02:32.380]像任性孩童般的举动
[02:32.380]いつまで経っても未完成なら
[02:39.119]若永远都处在未完成的状态
[02:39.119]それさえもぼくらしく
[02:43.777]那或许正是我的风格
[02:43.777]すれ違うたびぶつかる肩が
[02:49.736]每次擦肩而过时相碰的肩膀
[02:49.736]ココに居ること教えてる
[02:55.165]提醒着我此刻的存在
[02:55.165]どうしたってもう未完成なら
[03:01.160]若无论如何都仍是未完成的话
[03:01.160]オトナになるまで
[03:06.622]直到成为大人之前
[03:06.622]ぼくら消えるまで
[03:12.335]直到我们消失之前
[03:12.335]フタリいつまでも
[03:18.244]愿两人永远相伴
[03:18.244]