[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:世界中に君は一人だけ]
[ar:吉川友]
[al:Two YOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.597]世界中に君は一人だけ
[00:04.282]世界上只有一个你
[00:04.282]作詞：SmileR
[00:05.597]
[00:05.597]作曲：SmileR
[00:06.972]
[00:06.972]歌：吉川友
[00:12.362]
[00:12.362]I Love You
[00:27.114]我爱你
[00:27.114]想いが届かなくて
[00:30.801]思念却无法传达
[00:30.801]今日が終わる ただ涙が零れた
[00:37.926]一天过去了 只是流着泪
[00:37.926]ひとつだけ願いが叶う
[00:40.739]只实现了一个愿望
[00:40.739]魔法があるのなら君に会いたい
[00:48.615]如果存在魔法 好想见到你
[00:48.615]次のバレンタイン 改札の前で
[00:54.711]下一个情人节 在检票口
[00:54.711]弱虫な心きっと不安で震えてる
[01:02.274]胆小的心因为不安而颤抖
[01:02.274]世界中に君は一人だけ
[01:09.902]世界上只有一个你
[01:09.902]想うだけで溶け出しそう
[01:16.899]只是思念心已融化
[01:16.899]甘い甘い愛のかけら
[01:21.963]甜甜的爱
[01:21.963]ひとつひとつ包み込んで君に届けよう
[01:44.777]想一个一个的包起来送给你
[01:44.777]“かけがえない君の光になりたい”
[01:51.338]想成为无可替代你的光芒
[01:51.338]でも言えるはずなくて
[01:55.965]但是不需要说出口
[01:55.965]まるでガラスみたい 私の心
[02:02.589]像玻璃一样的心
[02:02.589]今、守ってほしい
[02:06.710]现在想要守护
[02:06.710]大切なものほど簡単に壊れ
[02:12.460]越重要的东西越容易受到损坏
[02:12.460]後悔だけが心の中に残るから…。
[02:20.277]心中只是充满悔恨
[02:20.277]世界中に君は一人だけ
[02:28.088]世界上只有一个你
[02:28.088]流れ星に願いを込める
[02:34.278]在流星下许下愿望
[02:34.278]ひとりぼっち、この距離が不安になる
[02:42.778]孤单一个人 这个距离让我不安
[02:42.778]君は何を想ってるのかな?
[03:01.531]你在想什么呢
[03:01.531]雪解けの街 春の気配
[03:04.529]雪已融化的街道 春天的气息
[03:04.529]やわらかな木漏れ日が
[03:08.465]柔和的日光透过树叶
[03:08.465]きっと二人照らすよ
[03:14.342]一定照亮两个人
[03:14.342]ずっとずっとずっと二人で
[03:18.031]一直一直一直两个人
[03:18.031]歩きたいよ 同じ未来を
[03:25.337]携手共进 共创未来
[03:25.337]包み込んだ愛が広がる
[03:30.265]满满的爱撒播出去
[03:30.265]出会えた奇跡 君と手を繋いで歩こう
[03:40.763]遇到的奇迹 牵着你的手向前走
[03:40.763]世界中に君は一人だけ
[03:45.895]世界上只有一个你
[03:45.895]だから声をもっと聞かせて
[03:53.143]所以让我听到你的声音
[03:53.143]ねぇ、こんなにそばにいるのに
[03:58.140]喂 你就在我身边
[03:58.140]涙溢れ止まらないよ ここで抱きしめて
[04:06.390]泪水却如断了线的珠子 给我一个拥抱
[04:06.390]