[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:運命]
[ar:吉川友]
[al:Two YOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.875]運命
[00:01.625]命运
[00:01.625]作詞∶におP
[00:04.123]作词∶におP
[00:04.123]作曲∶におP
[00:06.438]作曲∶におP
[00:06.438]歌∶吉川友
[00:26.892]歌∶吉川友
[00:26.892]隠したわたしの気持ちはいつしか
[00:40.143]我隐藏的心意不知何时起
[00:40.143]夜空があなたへ運んでいくのかな
[00:52.534]是否被夜空悄然传递给了你
[00:52.534]気付いたあなたの顔を見上げたら
[01:05.785]当我抬头望见你察觉时的侧脸
[01:05.785]少し、気まずそうな横顔が見えた
[01:16.972]却隐约浮现出一丝尴尬的神情
[01:16.972]そんな夢やめて
[01:21.914]如果这样的梦境终将破碎
[01:21.914]離れるくらいなら
[01:28.036]与其让彼此渐行渐远
[01:28.036]あなたとは友達でいいの
[01:36.161]我宁愿和你只做普通朋友
[01:36.161]何でもない友達でいいから
[01:42.099]就算只是无关痛痒的普通朋友
[01:42.099]出会いが少し違っていたら
[01:48.662]倘若相遇的时机稍有不同
[01:48.662]寄り添えていたの?
[01:51.224]是否就能相偎相依?
[01:51.224]あなたとわたし
[01:54.785]你与我
[01:54.785]同じ道を、違う歩幅で
[02:01.475]走在同一条路却踏着不同步调
[02:01.475]いつの間にかあなたが見えない
[02:07.975]不知不觉间你已消失于视野
[02:07.975]徒に過ぎ行く日々
[02:25.542]徒留虚度的时光流逝
[02:25.542]好きな音楽も嫌いな食べ物も
[02:38.418]喜欢的音乐与讨厌的食物
[02:38.418]きっとあの人とお揃いなんだろう
[02:48.731]想必都与那个人完美契合吧
[02:48.731]どんな寂しさも
[02:55.044]无论是怎样的寂寞
[02:55.044]どんなもどかしさも
[03:01.358]还是怎样的焦躁不安
[03:01.358]あなたには伝わらないよ
[03:08.981]都永远无法传达给你
[03:08.981]そう言って一人、涙零した
[03:14.795]这样自言自语着 泪水悄然滑落
[03:14.795]出会いが少し違っていても
[03:21.297]即便相遇的契机稍有偏差
[03:21.297]きっと変わらないね
[03:23.923]我们也注定不会改变
[03:23.923]あなたとわたし
[03:27.795]你与我
[03:27.795]違う道を、同じ歩幅で
[03:34.233]走在不同道路却踏着相同步调
[03:34.233]歩いている今、鼓動も揃う
[03:40.485]此刻心跳同步的这份悸动
[03:40.485]これが二人の運命
[04:09.761]这就是你我二人的命运
[04:09.761]眩しい朝、肌寒い夜
[04:15.697]在耀眼的晨曦与微凉的夜晚
[04:15.697]徐々に溶けていく
[04:18.323]我的心逐渐融化
[04:18.323]わたしの心と
[04:22.149]随着时光流转
[04:22.149]時は流れ、日々を彩る
[04:28.465]岁月为日常涂抹色彩
[04:28.465]たった一つわたしを残して
[04:35.085]唯独留下形单影只的我
[04:35.085]出会いが少し違っていても
[04:41.526]即便相遇的契机稍有偏差
[04:41.526]きっと変わらないね
[04:44.030]我们也注定不会改变
[04:44.030]あなたとわたし
[04:47.838]你与我
[04:47.838]違う道を、同じ歩幅で
[04:54.275]走在不同道路却踏着相同步调
[04:54.275]歩いている今、鼓動も揃う
[05:00.587]此刻心跳同步的这份羁绊
[05:00.587]これが二人の運命
[05:05.838]这就是你我二人的命运
[05:05.838]