[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら涙 (Acoustic Version)]
[ar:吉川友]
[al:Two YOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.747]サヨナラ。そっと手を離した
[00:05.745]永别了 轻轻松开手
[00:05.745]グレーの空降りだした雨
[00:10.807]灰色天空下起了雨
[00:10.807]昨日までのキミとの思い出は
[00:17.435]与你共度的昨日回忆
[00:17.435]今、わたし色
[00:21.311]此刻 染上我的颜色
[00:21.311]さよなら涙(Acoustic Version)
[00:23.683]永别了泪水(Acoustic Version)
[00:23.683]作詞∶イワツボコーダイ
[00:26.497]作词∶岩坪光代
[00:26.497]作曲∶イワツボコーダイ
[00:29.121]作曲∶岩坪光代
[00:29.121]歌∶吉川友
[00:32.374]演唱∶吉川友
[00:32.374]少し後ろを歩く
[00:36.124]稍慢半步跟在身后
[00:36.124]キミの大きな背中 一人占め
[00:42.812]独占你宽阔的背影
[00:42.812]キミにバレないように
[00:46.001]为了不被你察觉
[00:46.001]写メった初めてのデート
[00:52.624]偷偷拍下初次约会
[00:52.624]笑い声 刻む 夕暮れ
[00:57.938]笑声镌刻的黄昏里
[00:57.938]手をつないで オレンジ映した水たまり
[01:06.436]相牵的手倒映橙色水洼
[01:06.436]二人でジャンプしたね
[01:11.063]我们曾并肩跃起
[01:11.063]戻りたい あの夕暮れ
[01:16.876]多想回到那个傍晚
[01:16.876]足下には同じ水たまり キミと映した
[01:26.312]脚下仍是共映过的水洼
[01:26.312]アシタはもう見えない
[01:31.377]明天却已遥不可见
[01:31.377]サヨナラ。 そっと手を離した
[01:36.471]永别了 轻轻松开手
[01:36.471]グレーの空 降りだした雨
[01:41.596]灰色天空落下的雨滴
[01:41.596]あふれだした涙ひとつぶ
[01:46.846]溢出的泪珠悬在眼角
[01:46.846]キミに気付かれるのが怖くて
[01:51.533]怕被你察觉心事
[01:51.533]見上げた空に 涙を隠す
[01:56.690]仰望天空藏起泪水
[01:56.690]キミからの傘は 受け取らない
[02:01.815]你递来的伞 我不愿接
[02:01.815]昨日までのキミとの
[02:06.125]与你共度的昨日时光
[02:06.125]思い出は 今、わたし色
[02:21.921]回忆此刻 染上我的颜色
[02:21.921]寒空 坂道 夕暮れ 腕なんか組んで
[02:29.609]寒空坡道黄昏相挽手臂
[02:29.609]この先もずっと続く
[02:33.987]曾深信这条路永无尽头
[02:33.987]未来あると信じていたね
[02:38.925]通向我们的未来
[02:38.925]昨日と明日の間で 今日という時間が
[02:47.738]夹在昨日与明日的今日
[02:47.738]ジャマするんだ キミと過ごした季節
[02:55.489]阻隔着与你共度的季节
[02:55.489]もう戻らない
[02:59.547]再也回不去了
[02:59.547]サヨナラ。 そっと手を重ねた
[03:04.489]永别了 轻轻交叠双手
[03:04.489]これが最後の
[03:07.433]这是最后的
[03:07.433]キミのぬくもり 会えなくなる
[03:12.052]你的温度 即将消逝
[03:12.052]震える指先で 濡れた頬を拭って
[03:19.426]用颤抖指尖擦拭湿润脸颊
[03:19.426]キミの隣、キミの横顔
[03:24.424]你身侧的剪影 你的侧颜
[03:24.424]焼き付いた瞼の裏から
[03:29.552]烙印在眼睑内侧
[03:29.552]あふれだした涙ポロポロ
[03:34.736]溢出的泪珠扑簌扑簌
[03:34.736]思い出は水色
[03:41.552]回忆染上水色
[03:41.552]サヨナラ。 キミと歩いた日々よ
[03:50.928]永别了 与你同行的岁月
[03:50.928]忘れないように
[03:54.680]为将此刻铭刻
[03:54.680]いま、キミの笑顔が欲しくて
[04:08.555]此刻 我渴求你的笑容
[04:08.555]サヨナラ。そっと手を離した ぬくもり
[04:14.617]永别了 轻轻松开手 余温
[04:14.617]もう思い出さないように
[04:18.179]决意不再追忆
[04:18.179]でも、よみがえる キミとの恋は
[04:23.242]但与你相恋的点点滴滴
[04:23.242]一生忘れられない シアワセ
[04:27.931]终此一生难遗忘的幸福
[04:27.931]好きだよ。ずっと でも サヨナラ。
[04:32.869]我爱你 永远 但永别了
[04:32.869]また会える日に 歩いていく
[04:37.868]向着重逢之日 继续前行
[04:37.868]ここに置いていく キミとの思い出は
[04:44.244]留在此处的 与你共度的回忆
[04:44.244]今、わたし色
[04:48.806]此刻 染上我的颜色
[04:48.806]水たまり駆けていく 涙が止まらない
[04:58.119]奔跑过水洼 泪水决堤不止
[04:58.119]