[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Is Embarrassing (MK Remix)]
[ar:Sky Ferreira]
[al:Everything Is Embarrassing - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Is Embarrassing (MK Remix) - Sky Ferreira
[00:49.393]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.393]Everything and nothing always haunts me
[00:57.200]万物与虚无，始终纠缠着我
[00:57.200]I know you're trying I know you're trying
[01:05.051]我知道你在尝试，我知道你在尝试
[01:05.051]Waiting for your moment to fall on me
[01:13.056]等待着属于你的时刻，向我崩塌而下
[01:13.056]I saw you trying I saw you trying
[01:18.805]我看见你在尝试，我看见你在尝试
[01:18.805]Maybe if you let me be your lover
[01:22.848]若你许我成为你的爱人
[01:22.848]Maybe if you tried then I would not bother
[01:26.798]若你肯尝试，我便不必再费神
[01:26.798]Telling me that basically
[01:28.645]你告诉我，归根结底
[01:28.645]You're not looking out for me
[01:30.740]你从未真正为我考虑
[01:30.740]Everything is true to me
[01:32.726]这一切对我而言皆是真实
[01:32.726]Never words where you would see
[01:34.714]却是你永不察觉的无声之语
[01:34.714]Maybe if you let me be your lover
[01:38.638]若你许我成为你的爱人
[01:38.638]Maybe if you tried then I would not bother
[01:52.971]若你肯尝试，我便不必再费神
[01:52.971](I know you're trying)
[01:56.703]（我知道你在尝试）
[01:56.703](I know you're trying)
[02:00.279]（我知道你在尝试）
[02:00.279]Hurts so bad
[02:01.147]痛彻心扉
[02:01.147]I don't know what you want from me
[02:08.083]我不知道你还想从我这得到什么
[02:08.083]You know I'm trying You know I'm trying
[02:15.755]你明白我在尝试，你明白我在尝试
[02:15.755]And now we're hanging on by a heartbeat
[02:23.784]如今你我仅靠微弱心跳维系
[02:23.784]You know I'm trying I was always trying
[02:30.027]你明白我在尝试，我一直都在尝试
[02:30.027]Maybe if you let me be your lover
[02:33.571]若你许我成为你的爱人
[02:33.571]Maybe if you try then I would not bother
[02:37.555]若你肯尝试，我便不必再费神
[02:37.555]Telling me that basically
[02:39.567]你告诉我，归根结底
[02:39.567]You're not looking out for me
[02:41.492]你从未真正为我考虑
[02:41.492]Everything is true to me
[02:43.431]这一切对我而言皆是真实
[02:43.431]Never words where you would see
[02:45.455]却是你永不察觉的无声之语
[02:45.455]Maybe if you let me be your lover
[02:49.355]若你许我成为你的爱人
[02:49.355]Maybe if you try then I would not bother
[02:53.307]若你肯尝试，我便不必再费神
[02:53.307]I've been hating everything
[02:55.222]我已开始厌弃万物
[02:55.222]Everything that could have been
[02:57.243]所有未竟的可能
[02:57.243]Could have been my anything
[02:59.148]那些本可以成为我的一切
[02:59.148]Now everything's embarrassing
[03:34.651]如今只剩下满心荒唐
[03:34.651]Acting like it's nothing such a bore
[03:38.497]故作若无其事，真是乏味至极
[03:38.497]I saw the truth and I just can't ignore
[03:42.301]我已洞悉真相，无法视而不见
[03:42.301]You're trying to hold the heart
[03:43.897]你试图握住
[03:43.897]That can't be stored
[03:50.294]那颗无法留存的心
[03:50.294]Say I tried to give my best before
[03:54.232]权当我已经倾尽全力
[03:54.232]You wouldn't have the chance to give me more
[03:58.001]你已不再有机会给予更多
[03:58.001]You're only one step closer to the door
[04:04.121]你离离去仅剩一步之遥
[04:04.121]Maybe if you let me be your lover
[04:08.075]若你许我成为你的爱人
[04:08.075]Maybe if you tried then I would not bother
[04:12.059]若你肯尝试，我便不必再费神
[04:12.059]Telling me that basically
[04:14.011]你告诉我，归根结底
[04:14.011]You're not looking out for me
[04:15.929]你从未真正为我考虑
[04:15.929]Everything is true to me
[04:17.875]这一切对我而言皆是真实
[04:17.875]Never words where you would see
[04:19.895]却是你永不察觉的无声之语
[04:19.895]Maybe if you let me be your lover
[04:23.803]若你许我成为你的爱人
[04:23.803]Maybe if you tried then I would not bother
[04:27.797]若你肯尝试，我便不必再费神
[04:27.797]I've been hating everything
[04:29.638]我已开始厌弃万物
[04:29.638]Everything that could have been
[04:31.678]所有未竟的可能
[04:31.678]Could have been my anything
[04:33.569]那些本可以成为我的一切
[04:33.569]Now everything's embarrassing
[05:44.277]如今只剩下满心荒唐
[05:44.277]