[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラのサイン]
[ar:MINX ZONE]
[al:この世で一番大切な日 songs]
[by:]
[offset:0]
[00:01.450]赤と呼ぶには優しくて
[00:06.570]说是赤红却过于温柔
[00:06.570]オレンジと呼ぶには痛いような
[00:11.990]称作橙黄又刺痛心扉
[00:11.990]そんな夕暮れが今日も町を包むよ
[00:22.730]这般暮色今日依然笼罩着街道
[00:22.730]あなたは別れなんて切り出せない人
[00:28.110]你是说不出口告别话语的人
[00:28.110]私はそんな弱さに甘えてる
[00:33.970]我却沉溺于那份脆弱之中
[00:33.970]まだ心が傷を負う準備さえできない
[00:44.500]连心灵都尚未做好承受创伤的准备
[00:44.500]優しさの中 見えた「サヨナラのサイン」
[00:55.480]温柔氛围里浮现的「告别信号」
[00:55.480]痛いくらい伝わってる
[01:00.840]刺痛般清晰地传达着
[01:00.840]その手 その声 いつもと違うの
[01:06.340]你的手掌 你的声音 与往日截然不同
[01:06.340]もう未来は変わらない
[01:11.640]未来已然不会改变
[01:11.640]目を見れば わかるよ
[01:17.120]若凝望眼眸 就会明白
[01:17.120]あと少し少しだけ
[01:22.450]再一会儿 再片刻就好
[01:22.450]あなたの恋人でいさせて
[01:43.830]请让我继续当你的恋人
[01:43.830]ちゃんとスカートはいてみたり
[01:48.950]刻意换上端庄的裙装
[01:48.950]あなたの好きな料理作ってみたり
[01:54.440]试做你最爱吃的料理
[01:54.440]全部出会った頃やっていたこと今さら
[02:05.240]这些全都是初遇时做的事 事到如今
[02:05.240]わかってる私が声に出したら
[02:10.480]若由明悟的我开口
[02:10.480]そこからサヨナラは現実になる
[02:15.960]此刻起告别将成为现实
[02:15.960]私ってどんな娘だったかな
[02:20.090]在你记忆中我是怎样的女孩呢
[02:20.090]たまってた涙が落ちた
[02:26.940]积蓄的泪水终于滑落
[02:26.940]優しさの中 見えた「サヨナラのサイン」
[02:37.930]温柔氛围里浮现的「告别信号」
[02:37.930]それでも好きなんだ
[02:43.300]即便如此我仍深爱着你
[02:43.300]キスも 嫉妬も 宝物だよ
[02:48.850]亲吻也好 妒忌也罢 都是珍贵宝物
[02:48.850]過去だって変わらない
[02:54.090]连往昔都不会改变
[02:54.090]あきるほど笑ったよね
[02:59.580]我们曾相视而笑直至厌倦
[02:59.580]あと少し少しだけ
[03:04.890]再一会儿 再片刻就好
[03:04.890]思い出に変えないでいさせて
[03:32.790]请别让此刻化作回忆
[03:32.790]ねえ待って 言葉を止めないで
[03:37.910]等一下 不要阻止我说出口
[03:37.910]ねえ待って ほら、えっと、なんだっけ
[03:42.590]等一下 那个 等等 该说什么来着
[03:42.590]最後くらい 最後くらい
[03:45.280]至少最后 至少在最后
[03:45.280]可愛くいたいのに
[03:53.290]想要保持可爱的模样啊
[03:53.290]優しさの中 見せた「アリガトウのサイン」
[04:04.340]温柔氛围里流露的「感谢信号」
[04:04.340]あなたは 本当に するくて
[04:10.830]你真的是个 聪明又
[04:10.830]弱くて 愛しい人
[04:15.060]脆弱得惹人怜爱的人
[04:15.060]もう未来は変わらない
[04:20.370]未来已然不会改变
[04:20.370]わかってるよ わかってる
[04:25.900]我明白的 我都明白的
[04:25.900]あと少し少しだけ
[04:31.150]再一会儿 再片刻就好
[04:31.150]あなたの恋人でいさせて
[04:43.370]请让我继续当你的恋人
[04:43.370]いさせて
[04:53.660]请允许我
[04:53.660]おわり
[04:58.160]终
[04:58.160]