[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:아마]
[ar:긱스(Geeks)]
[al:1집 Backpack]
[by:]
[00:00.535]
[00:00.535]이건 친구로서 하는 얘기니까
[00:01.847]这是作为朋友才说的
[00:01.847]너무 심각하게 듣지는 마
[00:03.976]不要很沉重去听
[00:03.976]너가 내 손을 잡아준다면
[00:06.597]你如果抓住我的手的话
[00:06.597]내 속을 알아준 다음
[00:08.784]如果知道我的心
[00:08.784]이름표를 달아준다면
[00:11.879]如果挂上我的名字牌
[00:11.879]아마
[00:12.756]或许
[00:12.756]너가 내 손을 잡아준다면
[00:15.256]你如果抓住我的手的话
[00:15.256]내 속을 알아준 다음
[00:17.581]如果知道我的心
[00:17.581]이름표를 달아준다면
[00:20.900]如果挂上我的名字牌
[00:20.900]아마
[00:21.647]或许
[00:21.647]I'll be fine
[00:23.300]
[00:23.300]아무리 봐도 괜찮은걸
[00:25.801]怎么样都没关系
[00:25.801]I'm gonna meet her
[00:27.802]
[00:27.802]누가 뭐래도 I care her
[00:30.364]无论是谁 我关心她
[00:30.364]I'll be fine
[00:31.488]
[00:31.488]아무리 봐도 헷갈리는 걸
[00:34.551]怎么样都是迷糊的
[00:34.551]I'm gonna meet her
[00:36.739]
[00:36.739]누가 뭐래도 I care her
[00:39.052]无论是谁 我关心她
[00:39.052]사실 매일 밤
[00:40.052]事实上每天晚上
[00:40.052]너와의 통화 끝 잠잔다는 말은 거짓말
[00:43.175]说和你通完电话就睡的话是谎话
[00:43.175]잠깐이라도 너의 말을 놓칠까
[00:45.428]和你的谈话即使是一会儿也怕错失
[00:45.428]항상 예민하게 세운 두 귀가
[00:47.616]总是很敏感的竖起的双耳
[00:47.616]납작해질 때까지 베게 위에 놓은 폰
[00:50.301]直到躺在枕头上变得扁平
[00:50.301]땀이 날 정도로 내 볼이 뜨거워도
[00:52.916]我心中怀着炙热的火到了流汗的程度
[00:52.916]티 안 내는 쿨한 남자 스타일
[00:55.104]这是男人帅气的个性
[00:55.104]근데 너는 했지 둔하다는 말
[00:57.302]但你说的笨拙的话语
[00:57.302]둔한 건 너야
[00:58.431]迟钝的你啊
[00:58.431]매일 커피는 누가 사주고 같이 먹어줘
[01:01.552]每天是谁给你买咖啡谁和你一起喝
[01:01.552]둔한 건 너야
[01:02.803]迟钝的你啊
[01:02.803]웃기지도 않는 유머에 배를 잡고 넘어져도
[01:06.301]笑也不笑只是沉陷与幽默
[01:06.301]고마운 줄 모르고
[01:07.679]不知感恩
[01:07.679]굳이 딴 남자를 보는 너
[01:09.934]硬是看着别的男人的你
[01:09.934]술 취해도 난 잘 참았어
[01:12.117]即使喝醉了我也好好的忍受
[01:12.117]네가 조금만 날 이해한다면
[01:13.868]如果你能理解我一点的话
[01:13.868]I'll be fine
[01:15.493]
[01:15.493]아무리 봐도 괜찮은걸
[01:17.996]怎么样都没关系
[01:17.996]I'm gonna meet her
[01:20.051]
[01:20.051]누가 뭐래도 I care her
[01:22.550]无论是谁 我关心她
[01:22.550]I'll be fine
[01:23.996]
[01:23.996]아무리 봐도 헷갈리는 걸
[01:26.878]怎么样都是迷糊的
[01:26.878]I'm gonna meet her
[01:28.756]
[01:28.756]누가 뭐래도 I care her
[01:32.745]无论是谁 我关心她
[01:32.745]I know one girl 예를 들자면
[01:34.371]例如
[01:34.371]때 묻지 않은 순수함을 담은
[01:36.431]不被埋葬的单纯
[01:36.431]강남 style보다는 매력으로 빛나는
[01:38.744]与江南style相比更有魅力更光彩
[01:38.744]그런 girl 그런 소녀 비유하자면
[01:40.871]那样的女孩 把她比作那样的少女的话
[01:40.871]봄에 활짝 핀 꽃밭에 wind
[01:42.871]在春天万花齐放的花田里的风
[01:42.871]하지만 그런 그녀를 no body sees
[01:45.185]但是 那个女孩没人看到
[01:45.185]But her ex-es 모르겠니
[01:47.558]不知道
[01:47.558]곁을 맴도는 날 못 봤겠지
[01:49.244]我没看见她在一旁打转儿
[01:49.244]생각해봐 어려운 거 아냐
[01:51.244]想来也不是什么难的事
[01:51.244]Who spend more time wichu 적어도 나만한
[01:53.685]至少我
[01:53.685]남자 없다며 입버릇처럼 말해도
[01:56.059]会说那样我不是男的的口头禅
[01:56.059]우린 그저 친구로 남아
[01:57.744]我们彼此是超越朋友的关系
[01:57.744]Ughh 이건 장난 섞인 내 고백
[02:00.311] 这不是开玩笑是告白
[02:00.311]물론 거절해도 돼
[02:02.103]当然拒绝也是可以的
[02:02.103]오해하지 마 친구로서 하는 말이니까
[02:04.957]不要误会 就当是作为朋友说的话
[02:04.957]하지만 이런 날 이해한다면
[02:06.393]但是如果理解这句话的话
[02:06.393]I'll be fine
[02:07.765]
[02:07.765]아무리 봐도 괜찮은걸
[02:10.330]怎么样都没关系
[02:10.330]I'm gonna meet her
[02:12.266]
[02:12.266]누가 뭐래도 I care her
[02:14.831]无论是谁 我关心她
[02:14.831]I'll be fine
[02:16.532]
[02:16.532]아무리 봐도 헷갈리는 걸
[02:19.160]怎么样都是迷糊的
[02:19.160]I'm gonna meet her
[02:21.160]
[02:21.160]누가 뭐래도 I care her
[02:24.282]无论是谁 我关心她
[02:24.282]I thinking bout you all the time
[02:28.339]
[02:28.339]Makes my day
[02:30.589]
[02:30.589]Ooh 나나나
[02:32.961]
[02:32.961]I thinking bout you all the time
[02:37.043]
[02:37.043]Makes my day
[02:39.215]
[02:39.215]예에에
[02:41.093]
[02:41.093]I'll be fine
[02:42.593]
[02:42.593]아무리 봐도 괜찮은걸
[02:45.094]怎么样都没关系
[02:45.094]I'm gonna meet her
[02:47.281]
[02:47.281]누가 뭐래도 I care her
[02:49.781]无论是谁 我关心她
[02:49.781]I'll be fine
[02:51.372]
[02:51.372]아무리 봐도 헷갈리는 걸
[02:54.121]怎么样都是迷糊的
[02:54.121]I'm gonna meet her
[02:55.995]
[02:55.995]누가 뭐래도 I care her
[02:58.808]无论是谁 我关心她
[02:58.808]I'll be fine
[03:00.121]
[03:00.121]아무리 봐도 괜찮은걸
[03:02.681]怎么样都没关系
[03:02.681]I'm gonna meet her
[03:04.745]
[03:04.745]누가 뭐래도 I care her
[03:07.435]无论是谁 我关心她
[03:07.435]I'll be fine
[03:08.808]
[03:08.808]아무리 봐도 헷갈리는 걸
[03:11.494]怎么样都是迷糊的
[03:11.494]I'm gonna meet her
[03:13.372]
[03:13.372]누가 뭐래도 I care her
[03:16.808]无论是谁 我关心她
[03:16.808]