[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Lights On]
[ar:긱스(Geeks)]
[al:1집 Backpack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LIGHTS ON - Geeks (긱스)
[00:11.073]
[00:11.073]There's no books on my backpack
[00:13.665]
[00:13.665]Lights, lights, lights, lights
[00:19.351]
[00:19.351]Lights, lights, lights, lights
[00:36.401]
[00:36.401]살짝 풀려 있었던 어느 한 아이의 동공
[00:39.414]某个孩子稍稍迷茫的瞳孔
[00:39.414]얼굴 속엔 근심 가득히 이미 눈의 빛은 잃었고
[00:42.370]脸上满满都是担心 早已失去了眼睛的光芒
[00:42.370]반복되는 삶 속에 꿈은 잃은 지 오래
[00:45.370]很久以前就已经失去了生活的梦想
[00:45.370]시간이 지나면 달라질 거라 입술을 깨무네
[00:48.484]随着时间的推移 嘴唇的破碎
[00:48.484]We are in the war
[00:50.361]
[00:50.361]전쟁 같은 생활 더 이상은 지겨워
[00:53.734]对战争般的生活早已厌倦
[00:53.734]도망가고 싶은 마음에 3,000원짜리 earphone을 끼웠고
[00:57.671]想逃亡 心中的3000元 耳机顿了一下
[00:57.671]그렇게 밤새 음악과 함께 잠자리로
[01:00.611]就那样伴着音乐熟睡
[01:00.611]Can't leave music alone cuz I need'em
[01:03.406]
[01:03.406]음악은 내게 희망을 만들었고 나에겐 전부였기에
[01:07.109]我制作的音乐是我的希望 我的全部
[01:07.109]몰래 산 mic와 빌려 쓰던 Dre's headphone
[01:10.486]偷偷的麦克风和经常用的Dre's耳机
[01:10.486]수능이 코앞이어도 all I did was rap
[01:14.173]高考迫在眉睫
[01:14.173]돌아가고 싶진 않아
[01:15.545]不想回去
[01:15.545]아니 돌아간다 해도 다른 길은 안 가
[01:18.425]即使回也回不到过去
[01:18.425]I'm so into this life
[01:20.980]
[01:20.980]깜깜했던 내 과거와 현재에
[01:23.607]黑暗的过去和现在的我
[01:23.607]Ima put lights on
[01:26.136]
[01:26.136]이 세상 누구보다 더 멋진
[01:28.744]比这个世界上任何人都帅气
[01:28.744]시간을 보내고 있는 넌 어떤지
[01:31.994]随着时光流逝 你会变成什么样子
[01:31.994]혹 또 헷갈려도
[01:34.112]或者也混淆了
[01:34.112]절대 흔들리지는 마
[01:36.799]绝对不要动摇
[01:36.799]Like ooh ooh
[01:39.524]
[01:39.524]I got to find my own
[01:41.711]
[01:41.711]So Ima turn the lights on
[01:44.554]
[01:44.554]Ye Ima turn the lights on
[01:48.305]
[01:48.305]Turn all the lights on
[01:49.493]
[01:49.493]어디를 가도 공허해서
[01:51.493]去哪里也是空虚
[01:51.493]이기적이라도 내 마음 알아주길 원해서
[01:54.554]即使知道我为了希望非常的自私
[01:54.554]상처도 많이 줬지 착한 너란 아이의 마음에
[01:57.556]总是把心中的伤口给善良的孩子
[01:57.556]술보다 눈물을 더 삼켰어 떠나간 다음에
[02:00.681]比起酒 眼泪更让人难受
[02:00.681]다 잠든 밤에 편지를 적고 구겨
[02:03.683]晚上睡了 信就摆在那儿
[02:03.683]수십 번 반복해서 맞춰도 어긋났었던 그녀
[02:06.805]反复配合 终究违背了她
[02:06.805]그래 관둬 우린 아니었네 처음부터
[02:09.621]就这样收回我们的开始
[02:09.621]2년이 지난 전화로
[02:10.932]在电话中过去了两年
[02:10.932]넌 말했지"우린 어렸어"
[02:13.916]你说我们的小时候
[02:13.916]'널 기다리던 밤처럼'
[02:16.915]你像夜一样等待
[02:16.915]불을 꺼도 잠은 안 오고
[02:18.915]熄灭了火也不睡
[02:18.915]습관이 됐어 너에게 적던 편지들이
[02:21.415]习惯了给你写信
[02:21.415]이젠 음악이 돼서
[02:22.787]现在听着音乐
[02:22.787]버틸만해 너 아니어도
[02:26.167]即使不是你也要坚持
[02:26.167]돌아가고 싶진 않아
[02:27.667]不想回去
[02:27.667]아니 돌아간다 해도 다른 길은 안가 now
[02:31.417]即使回也回不到过去
[02:31.417]이제 내 길을 찾았지
[02:33.102]现在我找到了路
[02:33.102]깜깜했던 내 과거와 현재에
[02:36.039]比这个世界上任何人都帅气
[02:36.039]Ima put lights on
[02:38.310]
[02:38.310]이 세상 누구보다 더 멋진
[02:40.682]你怎么样
[02:40.682]시간을 보내고 있는 넌 어떤지
[02:43.682]随着时光流逝 你会变成什么样子
[02:43.682]혹 또 헷갈려도
[02:46.060]或者也混淆了
[02:46.060]절대 흔들리지는 마
[02:48.435]绝对不要动摇
[02:48.435]Like ooh ooh
[02:51.373]
[02:51.373]I got to find my own
[02:53.684]
[02:53.684]So Ima turn the lights on
[02:56.496]
[02:56.496]Ye Ima turn the lights on
[03:26.189]
[03:26.189]이 세상 누구보다 더 멋진
[03:28.627]比这个世界上任何人都帅气
[03:28.627]시간을 보내고 있는 넌 어떤지
[03:31.565]随着时光流逝 你会变成什么样子
[03:31.565]혹 또 헷갈려도
[03:33.814]或者也混淆了
[03:33.814]절대 흔들리지는 마
[03:36.315]绝对不要动摇
[03:36.315]Like ooh ooh
[03:39.252]
[03:39.252]I got to find my own
[03:41.876]
[03:41.876]So Ima turn the lights on
[03:44.540]
[03:44.540]Ye Ima turn the lights on
[03:50.132]
[03:50.132]이 세상 누구보다 더 멋진
[03:52.820]比这个世界上任何人都帅气
[03:52.820]시간을 보내고 있는 넌 어떤지
[03:55.630]随着时光流逝 你会变成什么样子
[03:55.630]혹 또 헷갈려도
[03:57.820]或者也混淆了
[03:57.820]절대 흔들리지는 마
[04:00.320]绝对不要动摇
[04:00.320]Like ooh ooh
[04:03.258]
[04:03.258]I got to find my own
[04:05.943]
[04:05.943]So Ima turn the lights on
[04:08.508]
[04:08.508]Ye Ima turn the lights on
[04:12.094]
[04:12.094]