[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:잉여인간]
[ar:긱스(Geeks)]
[al:1집 Backpack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]잉여인간 (Surplus human) - 긱스
[00:02.765]
[00:02.765]많은 사람들이 물어봐 긱스는 티비에
[00:05.527]许多人都在问Geeks的节目
[00:05.527]언제쯤 나오냐고 cuz they wanna see me
[00:07.717]什么时候会出来
[00:07.717]But 예전에도 느껴봤지 이미
[00:10.027]但是不管在何时都能感受的到
[00:10.027]I'm alergic to camera, you gotta feel me
[00:12.658]
[00:12.658]오 플러스 루이 이형은 더 심하지
[00:15.343]更严重的异象
[00:15.343]공연 날만 되면 Notorious B.I.G로 변신 하지만
[00:18.654]只是在公演的那天 作为克里斯托弗华莱士的变身
[00:18.654]When the camera roll
[00:19.905]
[00:19.905]10초 내로 변신하지 B아치
[00:22.691]10秒内变身为拱形B
[00:22.691]뻥 안치고 우린 뻔하지
[00:24.941]砰的一下子
[00:24.941]방송만 했다 하면 겁나
[00:27.069]只是做了放送也吓着了
[00:27.069]당일 아침부터 새벽까지
[00:29.797]从当日的早晨到凌晨
[00:29.797]민망함을 떨치느라 난 벅차 for real
[00:33.128]因为觉得不好意思儿感到费劲的我
[00:33.128]So I'm here
[00:34.002]
[00:34.002]Back on my ghetto
[00:35.254]
[00:35.254]이곳이 나의 집 모두 홍대로
[00:37.503]弘大这个地方就是我的家
[00:37.503]이대로 가 better than any other 무대 so
[00:40.129]比其他舞台都好 所以
[00:40.129]모두 환호 다 같이 손들고
[00:42.492]都举起手来欢呼
[00:42.492]Say why why why why why
[00:44.057]
[00:44.057]필요한 건 마이크와 붐박스
[00:45.677]就必要的就是麦克和帕斯
[00:45.677]우리 둘을 보러 와주신 관중의 박수나
[00:47.742]让我们俩来和上观众的节拍
[00:47.742]뜨거운 악수
[00:48.617]热烈的握手
[00:48.617]그저 가수일 뿐이라면 할 수 없이 관두겠지
[00:51.242]如果只是作为歌手的话不能达到的关头
[00:51.242]이 단음의 음악을
[00:52.491]这短音的音乐
[00:52.491]웬만하면 랩만 하고 싶어
[00:54.177]普通的话也想换行
[00:54.177]우스갯소리는 스튜디오 보다 무대에서 더 쉬워
[00:56.677]说的玩笑话比起在录音室要更容易
[00:56.677]웃자고 한 소리들에 그들은 죽으려 덤비고
[00:59.117]听着一起笑的声音也想一起死去
[00:59.117]성질 건드리면 여기저기에서 me up
[01:01.615]在四处兴起的热气
[01:01.615]참 많이 들어봤고 참 많이 봐왔다
[01:03.991]真是听到了许多看了许多
[01:03.991]참 이란 건 참 모순 된 것 같다
[01:06.427]这样好像真成了矛盾啊
[01:06.427]뭐 내가 참견할 바는 아니지만
[01:08.678]并不是我干涉的
[01:08.678]너부터 똑바로 살아 그럼 우린 이만 바이
[01:15.554]我们的一切从你开始
[01:15.554]우리 둘의 주특기는 무대 덥히기
[01:21.030]我们俩的特长就是让舞台发热
[01:21.030]매 공연마다 수고스러운 속옷들 적시기
[01:26.465]每次公演都很辛苦
[01:26.465]아니꼬우면 네가 와서 우리처럼 해 보시지
[01:31.838]如果不这样的话 你们的到来就是为了来看我们
[01:31.838]자신 없으면 그냥 입 다물고
[01:34.529]如果没有自己就那样闭嘴吧
[01:34.529]그냥 들어 말들이 많으신
[01:37.089]就这样听着说了很多
[01:37.089]비치는 조명 아래서
[01:38.715]霸气在照明下
[01:38.715]불편한 니들의 눈빛을 보곤 하네
[01:40.965]经常看到感到不公平的你们的眼光
[01:40.965]실컷 쏟아낸 랩 때문에 이곳이 포근하네
[01:43.715]因为把感情倾入我们的曲子而感到温暖
[01:43.715]이것뿐 아니라 hater 몰살도 포기 안 해
[01:46.589]不仅是这样 连全身都不得不放弃
[01:46.589]이곳이 놀이터 리듬이 나의 놀이라네
[01:48.900]这个地方是有游乐园的节奏 我的游乐场
[01:48.900]헛소리나 하는 놈들 소음은 내 공기야
[01:51.778]吵杂的吵声和喧闹声是我的空气
[01:51.778]난 그걸 마시고
[01:52.839]和呼吸着那些
[01:52.839]마이크로 소프트한 소리를 뽑네
[01:54.466]除去麦克和温柔的声音
[01:54.466]난 개의치 않아 내 미래는 투명한 window
[01:56.968]不是我个人而是我的未来是透明的窗
[01:56.968]날 붙잡고 뒤져 봤자 넌 내 앞의 잉여
[01:59.647]抓住我 你在我前面的剩余
[01:59.647]우리 둘의 주특기는 무대 덥히기
[02:04.522]我们俩的特长就是让舞台发热
[02:04.522]매 공연마다 수고스러운 속옷들 적시기
[02:10.087]每次公演都很辛苦
[02:10.087]아니꼬우면 네가 와서 우리처럼 해 보시지
[02:15.459]如果不这样的话 你们的到来就是为了来看我们
[02:15.459]자신 없으면 그냥 입 다물고
[02:18.272]如果没有自己就那样闭嘴吧
[02:18.272]그냥 들어 말들이 많으신
[02:20.709]就这样进入说了很多
[02:20.709]빛이 나 뭘 해도 난 남들과는 달러
[02:24.522]即使发光的我也和别人不同
[02:24.522]3세대 flow 받아드려 내 깔롱
[02:27.209]3时代flow 接受
[02:27.209]'Dixtape'과 'Good Time' 내 치솟은 주가
[02:29.835]Dixtape和 Good Time 伸展的我
[02:29.835]덕분에 몸속에 도는 아드레날린
[02:32.902]辛亏我身体里上升的激素
[02:32.902]Get animal get buck n wild
[02:35.273]
[02:35.273]좁혀진 scene 우리가 펼쳐 놔
[02:38.086]越来越近的风景 由我们展开
[02:38.086]믿겨 지지 않다면 You better step out
[02:40.651]如果不被相信 你最好止步
[02:40.651]구체적으로 말하면 I run this house
[02:43.830]我具体性的说的话
[02:43.830]Veteran MC thats me
[02:46.019]
[02:46.019]Boi from 전라도 and I'm bestest
[02:48.519]即使在Boi之前 我是最棒的
[02:48.519]누군 뒤에서 욕하겠지
[02:51.585]无论在谁之后都会挨骂
[02:51.585]Cuz I'm already own this beats
[02:54.458]
[02:54.458]I rap like I'm ballin
[02:56.085]
[02:56.085]느려진 초침
[02:57.083]变慢的秒针
[02:57.083]그사일 쪼개느라 난 밤낮 애먹지
[03:00.019]因为那四日分开了 我无论白天黑夜都受着苦
[03:00.019]날 감당하지 못한다면 (저리 꺼져)
[03:03.270]如果不能承受住我 滚到一边
[03:03.270]Cuz I'm gon do it all night long
[03:05.708]
[03:05.708]잉여인간들 빼고
[03:10.335]剩余的时间也抽走
[03:10.335]Put your hands up
[03:13.422]
[03:13.422]Put your hands up
[03:15.918]
[03:15.918]잉여인간들 빼고 다
[03:21.393]剩余的时间也抽走
[03:21.393]Put your hands up
[03:24.147]
[03:24.147]Put your hands up
[03:27.022]
[03:27.022]우리 둘의 주특기는 무대 덥히기
[03:31.769]我们俩的特长就是让舞台发热
[03:31.769]매 공연마다 수고스러운 속옷들 적시기
[03:37.272]每次公演都很辛苦
[03:37.272]아니꼬우면 네가 와서 우리처럼 해 보시지
[03:42.709]如果不这样的话 你们的到来就是为了来看我们
[03:42.709]자신 없으면 그냥 입 다물고
[03:45.522]没有自己就那样闭嘴吧
[03:45.522]그냥 들어 말들이 많으신
[03:48.147]就这样进入说了很多
[03:48.147]