[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Hard to Tell]
[ar:Young Galaxy]
[al:Ultramarine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard to Tell - Young Galaxy
[00:29.122]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.122]For you I am gangster
[00:35.282]为你我甘愿成为亡命之徒
[00:35.282]A poison in a well
[00:41.412]如井中投下的毒药
[00:41.412]A body worn from fighting wars
[00:47.340]这具饱经战火摧残的身躯
[00:47.340]It may be hard to tell
[00:53.150]或许已难辨往昔模样
[00:53.150]I was a girl of blush and vigour
[00:58.510]我曾是脸颊绯红 朝气蓬勃的少女
[00:58.510]And my youth I left with summer
[01:07.990]却在盛夏时节遗落了青春
[01:07.990]Bring me back to your first home
[01:12.930]带我回到你最初的家园
[01:12.930]And marry me under its trees
[01:20.350]在树下许我一生誓言
[01:20.350]Our pain we leave behind us
[01:25.900]将痛苦尽数抛在身后
[01:25.900]And our fortunes come in threes
[01:59.070]幸运终将三倍降临
[01:59.070]Like a husk I shed at winter's end
[02:05.250]如冬末褪去的空壳
[02:05.250]I step outside this shell
[02:10.990]我挣脱往昔的躯壳
[02:10.990]My skin is new and shining
[02:17.240]新生肌肤熠熠生辉
[02:17.240]It may be hard to tell
[02:23.100]或许已难辨往昔模样
[02:23.100]I was a sailor grooved with tattooed blue
[02:29.140]我曾是满身刺青的沧桑水手
[02:29.140]And I've crossed the sea for you
[02:37.890]为你跨越整片海洋
[02:37.890]Bring me back to your first home
[02:42.820]带我回到你最初的家园
[02:42.820]And marry me under its trees
[02:50.240]在树下许我一生誓言
[02:50.240]Our pain we leave behind us
[02:55.860]将痛苦尽数抛在身后
[02:55.860]And our fortunes come in threes
[03:03.600]幸运终将三倍降临
[03:03.600]Bring me back to your first home
[03:08.350]带我回到你最初的家园
[03:08.350]And marry me under its trees
[03:15.810]在树下许我一生誓言
[03:15.810]Our pain we leave behind us
[03:21.300]将痛苦尽数抛在身后
[03:21.300]And our fortunes come in threes
[03:28.860]幸运终将三倍降临
[03:28.860]