[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:So It Goes]
[ar:Nick Lowe]
[al:Jesus Of Cool]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So It Goes - Nick Lowe
[00:08.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.827]L remember one night the kid cut off his right arm
[00:12.579]记得那晚少年自断右臂
[00:12.579]In a fit to save a bit of power
[00:16.575]只为省下微薄电力
[00:16.575]He got fifty thousand watts
[00:20.327]他获得五万伏特电流
[00:20.327]In a big acoustic tower
[00:23.388]在巨大声波塔中轰鸣
[00:23.388]Security's so tight tonight
[00:26.386]今夜戒备森严如铁
[00:26.386]Oh they're ready for a tussle
[00:29.702]噢 他们已准备好缠斗
[00:29.702]Gotta keep your backstage passes
[00:33.702]务必保管好后台通行证
[00:33.702]'Cause your promoter had the muscle
[00:35.696]只因你的推手手握强权
[00:35.696]And so it goes and so it goes
[00:37.322]世事如此 循环往复
[00:37.322]And so it goes and so it goes
[00:39.761]世事如此 循环往复
[00:39.761]But where it's goin' no one knows
[00:42.446]但前路何方 无人知晓
[00:42.446]And so it goes and so it goes
[00:44.014]世事如此 循环往复
[00:44.014]And so it goes and so it goes
[00:46.574]世事如此 循环往复
[00:46.574]But where it's goin' no one knows
[00:57.703]但前路何方 无人知晓
[00:57.703]In the tall buildings sit the head of our nations
[01:01.510]摩天大楼里 各国首脑正襟危坐
[01:01.510]Worthy men from Spain and Siam
[01:04.950]西班牙与暹罗的贤者们
[01:04.950]All day discussions with the Russians
[01:07.138]整日与俄国人周旋谈判
[01:07.138]But they still went ahead and vetoed the plan
[01:11.822]却仍执意否决了提案
[01:11.822]Now up jumped the U S representative
[01:14.758]此刻美国代表猛然起身
[01:14.758]He's the one with the tired eyes
[01:18.139]他眼中写满疲惫沧桑
[01:18.139]747 for the midnight condition
[01:21.509]午夜航班747整装待发
[01:21.509]Flyin' back from a peace keepin' mission
[01:24.166]刚从维和任务归航
[01:24.166]And so it goes and so it goes
[01:25.731]世事如此 循环往复
[01:25.731]And so it goes and so it goes
[01:28.417]世事如此 循环往复
[01:28.417]But where it's goin' no one knows
[01:31.045]但前路何方 无人知晓
[01:31.045]And so it goes and so it goes
[01:32.541]世事如此 循环往复
[01:32.541]And so it goes and so it goes
[01:35.233]世事如此 循环往复
[01:35.233]But where it's goin' no one knows
[01:52.231]但前路何方 无人知晓
[01:52.231]In the air there's absolution
[01:55.664]空气中弥漫着解脱
[01:55.664]In the wake of a snaky Persian
[01:59.038]在阴险波斯人留下的痕迹里
[01:59.038]On his arm there's a skin tight vision
[02:02.349]他手臂上紧贴着幻象
[02:02.349]Wonder why she admires she is hissin'
[02:05.104]疑惑她为何崇拜 又为何嗤之以鼻
[02:05.104]And so it goes and so it goes
[02:06.667]世事如此 循环往复
[02:06.667]And so it goes and so it goes
[02:09.287]世事如此 循环往复
[02:09.287]But where it's goin' no one knows
[02:11.920]但前路何方 无人知晓
[02:11.920]And so it goes and so it goes
[02:13.420]世事如此 循环往复
[02:13.420]And so it goes and so it goes
[02:16.104]世事如此 循环往复
[02:16.104]But where it's goin' no one knows
[02:19.540]但前路何方 无人知晓
[02:19.540]But where it's goin' no one knows
[02:22.984]但前路何方 无人知晓
[02:22.984]But where it's goin' no one knows
[02:26.420]但前路何方 无人知晓
[02:26.420]But where it's goin' no one knows
[02:28.918]但前路何方 无人知晓
[02:28.918]