[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:とよす☆ルシフェリン]
[ar:栗山千明]
[al:とよす☆ルシフェリン]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]とよす☆ルシフェリン - 栗山千明
[00:05.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.570]作詞：後藤まりこ
[00:08.010]
[00:08.010]作曲：滝善充
[00:09.880]
[00:09.880]編曲：滝善充
[00:15.620]
[00:15.620]愛、夢、海、におい、鉄、呼吸、透明、
[00:19.490]爱、梦、海、气息、钢铁、呼吸、透明、
[00:19.490]さらさらゆれてひかりだす。
[00:22.790]轻轻摇曳 绽放光芒
[00:22.790]6、ひずみ、根本、踏めば、覚醒、
[00:26.780]六、扭曲、根源、若踏足、觉醒、
[00:26.780]クラシックチューンでお送り致します。
[00:30.220]此刻以古典旋律为您呈现
[00:30.220]私とリズムは、喜び、踊り、踊りだす。
[00:37.450]我与节奏 喜悦跃动 翩然起舞
[00:37.450]「これ以上ないもの!」
[00:40.450]「这就是极致的美好！」
[00:40.450]とけこむ、視界、今、ひかる。
[00:46.010]交融的视野 此刻闪烁
[00:46.010]誰の為でもない 答えなんてない
[00:50.120]不为任何人存在 亦无标准答案
[00:50.120]愛する遺伝子 ひかりだす
[00:53.680]挚爱的基因 开始闪耀
[00:53.680]発光体です ちぎれないでよ
[00:57.420]我是发光体 请不要碎裂
[00:57.420]LからMへの構造式。
[01:01.050]从L到M的构造式
[01:01.050]「息をして、ねえ?ふかく。ルシフェリン。」
[01:11.960]「请呼吸吧 再深一些 露西菲琳」
[01:11.960]例えば、甘い、運命と糸、
[01:15.830]譬如甜蜜的 命运丝线
[01:15.830]人工的に繋がってる。
[01:19.200]被人为地串联在一起
[01:19.200]つよく、閉じて、目を、愛した日々。
[01:23.000]用力紧闭双眼 那些相爱的日子
[01:23.000]適正音量でお送り致します。
[01:26.630]此刻以恰当音量为您呈现
[01:26.630]私とリズムは、涙が、あふれ、笑い出す。
[01:33.760]我与节奏 泪光盈眶 破涕为笑
[01:33.760]「どうしようもないもの!」
[01:36.690]「这就是无法抑制的情感！」
[01:36.690]とけこむ、視界、今、ひかる。
[01:42.240]交融的视野 此刻闪烁
[01:42.240]誰の為でもない 答えなんてない
[01:46.550]不为任何人存在 亦无标准答案
[01:46.550]私の遺伝子 踊りだす
[01:50.110]我的基因 开始舞动
[01:50.110]集合体です 忘れないでよ?
[01:53.850]我们是共同体 请不要忘记
[01:53.850]あなたと繋がる構造式
[01:57.350]与你相连的构造式
[01:57.350]夢の続き、見せて、ルシフェリン。
[02:15.380]请让我见证 梦的延续 露西菲琳
[02:15.380]よせてはかえす波間に、
[02:18.950]在往复交叠的浪涛间
[02:18.950]あなたを、今、見つけた
[02:22.550]此刻 我寻到了你
[02:22.550]「これ以上ないもの!」を、
[02:26.170]所谓「极致的美好」
[02:26.170]今、私は、見つけた
[02:29.850]此刻 已被我发现
[02:29.850]踊りましょう とけこんで
[02:34.030]让我们共舞 身心交融
[02:34.030]視界が、ひかる、瞬間
[02:37.470]视野绽放光芒的瞬间
[02:37.470]脈打つリズムは、とても、キレイです、
[02:41.090]跃动的韵律如此绚丽
[02:41.090]あなたを照らし続け、生きていく
[03:02.390]我将永远照耀你 继续生存
[03:02.390]誰の為でもない 答えなんてない
[03:06.460]不为任何人存在 亦无标准答案
[03:06.460]愛する遺伝子 ひかりだす
[03:10.130]挚爱的基因 开始闪耀
[03:10.130]発光体です ちぎれないでよ
[03:13.750]我是发光体 请不要碎裂
[03:13.750]LからMへの構造式。
[03:17.440]从L到M的构造式
[03:17.440]ひかりに染めて ひかりに染めて
[03:21.050]浸染于光芒 浸染于光芒
[03:21.050]私の遺伝子 踊りだす
[03:24.610]我的基因 开始舞动
[03:24.610]集合体です 忘れないでよ
[03:28.290]我们是共同体 请不要忘记
[03:28.290]あなたと繋がる構造式。
[03:31.970]与你相连的构造式
[03:31.970]息をして、ねえ?ふかく。
[03:35.590]请呼吸吧 再深一些
[03:35.590]私、今、みつけたの、…ルシフェリン。
[03:51.440]此刻我终于发现...露西菲琳
[03:51.440]おわり
[03:54.820]终
[03:54.820]