[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Permanent Hesitation]
[ar:Born Ruffians]
[al:Birthmarks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Permanent Hesitation - Born Ruffians
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Composed by：Luke Lalonde
[00:00.327]
[00:00.327]I am just a I am just a lotus
[00:02.752]我只是 只是一朵莲花
[00:02.752]And you are a vine
[00:07.936]而你是一根藤蔓
[00:07.936]You need you need something to grab onto to get by
[00:15.598]你需要 需要抓住什么才能生存
[00:15.598]I am just a I am just a no one
[00:18.254]我只是 只是一个无名之辈
[00:18.254]And you are so divine
[00:23.246]而你却如此神圣
[00:23.246]You need you need solid steel emotion to get by
[00:30.278]你需要 需要坚如钢铁的情感才能生存
[00:30.278]And it's a permanent hesitation
[00:38.127]而这是一种永恒的犹豫
[00:38.127]And it permeates through elation
[00:47.959]喜悦弥漫在空气中
[00:47.959]Is it cheating if I call you sweetheart
[00:51.926]如果我叫你甜心，这算不算出轨
[00:51.926]Is it cheating if you call me your man
[00:55.894]如果你叫我你的男人，这算不算出轨
[00:55.894]I'm receiving wayward glances from your wandering eye
[00:59.950]我收到了你游离眼神的暧昧暗示
[00:59.950]And pretending not to know you're there
[01:06.374]却假装不知道你在那里
[01:06.374]I am just a I am just a notice
[01:08.804]我只是一个通知
[01:08.804]And you are a sign
[01:13.645]而你是一个标志
[01:13.645]You read you read under six figures need not apply
[01:21.798]你阅读着你阅读着，六位数以下不予考虑
[01:21.798]I am just so I am so unfocused
[01:24.358]我只是如此心神不宁
[01:24.358]And you are in your prime
[01:29.054]而你正值风华正茂
[01:29.054]You need you need solid steel emotion to get by
[01:36.496]你需要 需要坚如钢铁的情感才能生存
[01:36.496]And it's permanent hesitation
[01:42.844]这是一种持续的犹豫
[01:42.844]And it permeates through through elation
[01:54.213]它在欢乐中渗透
[01:54.213]Is it cheating if I call you sweetheart
[01:58.128]如果我叫你甜心，这算不算出轨
[01:58.128]Is it cheating if you call me your man
[02:02.088]如果你叫我你的男人，这算不算出轨
[02:02.088]I'm receiving wayward glances from your wandering eye
[02:06.096]我收到了你游离眼神的暧昧暗示
[02:06.096]And pretending not to know you're
[02:10.059]假装不知道你的存在
[02:10.059]Thereis it cheating if I call you sweetheart
[02:14.092]如果我叫你甜心，这是否算欺骗
[02:14.092]Is it cheating if you call me your man
[02:18.004]如果你叫我你的男人，这算不算出轨
[02:18.004]I'm retrieving wayward glances with my wandering eye
[02:21.996]我用游移的目光收回那些不经意的一瞥
[02:21.996]And pretending not to know you care
[02:31.985]假装不知道你对我的关心
[02:31.985]It's permanent hesitation
[02:40.038]这是永远的犹豫
[02:40.038]And it permeates it permeates through elation
[02:47.774]它渗透了喜悦
[02:47.774]Yes it's permanent hesitation
[02:58.137]是的，这是永远的犹豫
[02:58.137]Is it cheating if I call you sweetheart
[03:02.081]如果我叫你甜心，这算不算出轨
[03:02.081]Is it cheating if you call me your man
[03:06.085]如果你叫我你的男人，这算不算出轨
[03:06.085]I'm receiving wayward glances with my wandering eye
[03:10.014]我正用游移的目光接收着暧昧的眼神
[03:10.014]And pretending not to know you're there is it cheating
[03:14.917]假装不知道你在那里，这算不算欺骗
[03:14.917]If I call you sweetheart
[03:17.989]如果我叫你甜心
[03:17.989]Is it cheating if you call me your man
[03:22.215]如果你叫我你的男人，这算不算出轨
[03:22.215]I'm receiving wayward glances from your wandering eye
[03:25.977]我收到了你游离眼神的暧昧暗示
[03:25.977]And pretending not to know you care
[03:34.780]假装不知道你对我的关心
[03:34.780]Pretending not to know
[03:38.836]假装不知道
[03:38.836]Pretending not to know
[03:41.754]假装不知道
[03:41.754]Yes I'm pretending not to know you care
[03:44.410]是的，我在假装不知道你在乎
[03:44.410]