[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Pure]
[ar:Clean Tears、初音ミク]
[al:Half landing]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]Pure - Clean Tears、初音ミク
[00:00.963]纯净的眼泪-初音未来
[00:00.963]词：Clean Tears
[00:01.391]词：干净的眼泪
[00:01.391]曲：Clean Tears
[00:02.798]曲：干净的眼泪
[00:02.798]僕の真ん中はどこなの
[00:06.971]我的中心在哪里
[00:06.971]いつも考えてる
[00:10.572]我一直在想
[00:10.572]答えなんてないのかな
[00:13.940]我不知是否没有答案
[00:13.940]考えすぎかな
[00:18.587]也许是我想太多了
[00:18.587]気づかないままでいるのも
[00:22.221]总感觉有什么问题没有意识到
[00:22.221]なんか違う気がしてる
[00:25.993]总感觉不太一样
[00:25.993]探し続けるのも悪くは
[00:29.796]继续寻找也不错
[00:29.796]ないんじゃない
[00:33.822]不是没有吗
[00:33.822]今はまだ早いけれど
[00:38.899]虽然现在还早
[00:38.899]見つけるよ騒音の中から
[00:44.501]我会在喧嚣中找到它
[00:44.501]響いてよこの声
[00:49.098]这声音在回响
[00:49.098]複雑だけど単純でただ
[00:52.982]虽然很复杂但是很单纯
[00:52.982]好きなんだと伝えて お願い
[00:56.580]请告诉我你喜欢我
[00:56.580]追いつけないなんて
[00:58.320]我追不上你
[00:58.320]思わないから きっと
[01:04.523]我不这么认为
[01:04.523]マイペースでいいいつまでも
[01:08.428]你可以永远按照自己的节奏前进
[01:08.428]好奇心があふれてるから
[01:12.343]因为充满了好奇心
[01:12.343]僕の好きな歌が流れて
[01:16.258]播放着我最喜欢的歌
[01:16.258]心揺れる時を
[01:20.357]当你内心动摇的时候
[01:20.357]腕を組んで険しい顔
[01:23.991]挽着胳膊一脸严肃
[01:23.991]頑固に慣れちゃって
[01:27.958]顽固地习惯了
[01:27.958]もっとラクしていい
[01:30.860]可以更轻松一点
[01:30.860]んじゃない 楽しもうよ
[01:35.770]就让我们玩得开心吧
[01:35.770]いろんな神様もいるって
[01:39.668]有各种各样的神
[01:39.668]噂にきいたことある
[01:43.419]听说过传闻
[01:43.419]大切な思い出は
[01:46.272]尊贵的回忆
[01:46.272]捨てないでいようよ
[01:50.871]不要丢弃
[01:50.871]少し言葉足らずだけど
[01:54.956]虽然说得不够多
[01:54.956]好きなんだと届いてお願い
[01:58.682]请告诉我你喜欢我
[01:58.682]全部同じじゃつまら
[02:01.689]全部都一样的话很无聊
[02:01.689]ないでしょだから
[02:06.470]我不知道了
[02:06.470]気まぐれでいい いつだって
[02:10.340]反复无常也好
[02:10.340]思いのままに歩けばいいさ
[02:14.173]按照自己的想法走就好
[02:14.173]僕の好きな歌が流れて
[02:18.128]播放着我最喜欢的歌
[02:18.128]心揺れる時を
[02:22.131]内心动摇的时候
[02:22.131]ミドルテンポ流れてる
[02:25.857]中间的节奏在流动
[02:25.857]心地いいステップで
[02:29.715]踏着轻快的步伐
[02:29.715]まだ見ぬゴールは胸の奥に
[03:04.482]尚未看见的目标藏在心底
[03:04.482]素晴らしい明日へ
[03:08.429]迈向美好的明天
[03:08.429]複雑だけど単純でただ
[03:12.245]虽然很复杂但是很单纯
[03:12.245]好きなんだと伝えてお願い
[03:15.913]请告诉我你喜欢我
[03:15.913]追いつけないなんて
[03:17.632]我追不上你
[03:17.632]思わないからきっと
[03:23.799]我不这么认为
[03:23.799]マイペースでいいいつまでも
[03:27.715]你可以永远按照自己的节奏前进
[03:27.715]好奇心があふれてるから
[03:31.665]因为充满了好奇心
[03:31.665]僕の好きな歌が流れて
[03:35.682]播放着我最喜欢的歌
[03:35.682]心揺れる時を
[03:40.069]当你内心动摇的时候
[03:40.069]