[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:jellyfish]
[ar:Clean Tears、初音ミク]
[al:Half landing]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]Clean Tears、初音ミク - jellyfish
[00:04.248]
[00:04.248]词：Clean Tears
[00:06.136]
[00:06.136]曲：Clean Tears
[00:19.834]
[00:19.834]眠れないまま
[00:20.932]无法入睡
[00:20.932]そっと瞳ひらいて
[00:24.618]轻轻地睁着眼睛
[00:24.618]コロイドに差し込む 月の光
[00:29.537]照进胶体的月光
[00:29.537]目的の見えない
[00:31.548]看不清走向的
[00:31.548]書きかけたストーリー
[00:34.899]刚刚开写的故事
[00:34.899]今どこにいるの？
[00:38.846]现在在哪里呢
[00:38.846]泳がないまま
[00:40.067]保持不游的状态
[00:40.067]そっと波に揺られて
[00:43.950]渐渐地随着海浪飘动
[00:43.950]この世界の一部
[00:45.880]这个世界的一部分
[00:45.880]光を浴びて
[00:48.686]被光所照耀
[00:48.686]刺激的なことは
[00:50.779]刺激的事情
[00:50.779]私の周りだけ
[00:53.476]都发生在我身边
[00:53.476]いつか巡るかな
[00:58.293]什么时候才能到来呢
[00:58.293]ねぇねぇ この想いが
[01:02.025]听我说听我说 这份思绪
[01:02.025]色づいて
[01:03.125]染上了颜色
[01:03.125]ねぇねぇ あなた色に
[01:06.844]听我说听我说
[01:06.844]染まるかな
[01:07.909]能不能染上你的颜色呢
[01:07.909]ただただ
[01:09.609]只是只是
[01:09.609]透明な気持ち忘れない
[01:13.169]无法忘记这透明的感觉
[01:13.169]身を任せて波の
[01:15.324]任凭自己随波逐流
[01:15.324]気まぐれに委ねて
[01:36.726]随心所欲
[01:36.726]気づかれないで そっと
[01:38.861]就算是静静地消失
[01:38.861]いなくなっても
[01:41.526]也无所谓
[01:41.526]ここから逃げ出した
[01:43.489]并不是
[01:43.489]わけじゃなくて
[01:46.275]从这里逃出去了
[01:46.275]変わらずここにいる
[01:48.375]我会一直在这里
[01:48.375]見つからないだけで
[01:51.680]只要不被发现
[01:51.680]持ち続けてるよ
[01:55.962]就可以一直继续
[01:55.962]続き描く 終わることない
[02:05.846]会一直描绘 不会终结
[02:05.846]次の私がいるから
[02:15.128]还有下一个我
[02:15.128]ねぇねぇ この想いが
[02:18.697]听我说听我说
[02:18.697]伝わって
[02:19.933]要把这份感情告诉你
[02:19.933]ねぇねぇ 届くように
[02:23.346]听我说听我说 希望能传递给你
[02:23.346]聞こえるように
[02:24.812]希望你可以听到
[02:24.812]ただただ
[02:26.463]不过是不过是
[02:26.463]気づかないけど約束
[02:29.429]没有被注意到
[02:29.429]果たすために
[02:31.561]为了可以实现约定
[02:31.561]運命を遂げる繰り返し
[02:47.917]反复的结束命运
[02:47.917]約束果たすために
[02:50.717]为了可以实现约定
[02:50.717]運命を遂げる繰り返し
[03:13.927]反复的结束命运
[03:13.927]遠い 記憶と
[03:22.780]遥远的记忆
[03:22.780]長い 想い出に
[03:27.211]和这许许多多的回忆
[03:27.211]bon voyage
[03:30.429]一路顺风
[03:30.429]