[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Boxing]
[ar:Extreme]
[al:Waiting For The Punchline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow Boxing (Album Version) - Extreme (极端乐队)
[00:38.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.128]Last round
[00:40.546]最终回合
[00:40.546]Looks like I'm in for a fight
[00:43.518]看来我注定要一战
[00:43.518]Knocked down
[00:45.994]被击倒
[00:45.994]There is nowhere left to hide
[00:48.929]已无处可逃
[00:48.929]Stick 'n' move
[00:51.275]闪躲游走
[00:51.275]When I try to run away
[00:54.411]当我试图逃离
[00:54.411]Old one two
[00:56.776]熟悉的组合拳
[00:56.776]I only end up face to face
[01:02.872]最终仍直面自己
[01:02.872]Mirror mirror getting clearer
[01:21.958]镜中倒影愈发清晰
[01:21.958]It's just me and my shadow
[01:27.394]唯有我与我的影子
[01:27.394]Dancing round the ring
[01:32.561]在拳台周旋起舞
[01:32.561]I try to fight it
[01:34.172]我试图反抗
[01:34.172]But then how can I win
[01:37.612]但如何能取胜
[01:37.612]When I'm only shadow boxing
[01:46.255]当对手只是自己的幻影
[01:46.255]Time out
[01:48.520]暂停片刻
[01:48.520]I'm looking for a
[01:50.052]我仍在寻觅
[01:50.052]Standing eight
[01:51.840]站立八秒
[01:51.840]No doubt
[01:54.272]毫无疑问
[01:54.272]My inside has come out to play
[01:57.160]我的内心已无处躲藏
[01:57.160]Bob 'n' weave
[01:59.461]闪转腾挪
[01:59.461]It's conscious of my
[02:00.881]它对我的
[02:00.881]Every move
[02:02.569]每个动作都了如指掌
[02:02.569]Been deceived
[02:04.887]被欺骗了
[02:04.887]Can no longer ignore the truth
[02:10.671]再也无法逃避真相
[02:10.671]Mirror mirror
[02:16.005]镜中倒影
[02:16.005]Getting clearer
[02:21.677]愈发清晰
[02:21.677]Split decision
[02:26.523]抉择两难
[02:26.523]Blur my vision
[02:30.049]视线模糊
[02:30.049]It's just me and my shadow
[02:35.482]唯有我与我的影子
[02:35.482]Dancing round the ring
[02:40.517]在拳台周旋起舞
[02:40.517]I try to fight it
[02:42.244]我试图反抗
[02:42.244]But then how can I win
[02:45.594]但如何能取胜
[02:45.594]When I'm only shadow boxing
[02:51.454]当对手只是自己的幻影
[02:51.454]When I'm only shadow boxing
[03:57.635]当对手只是自己的幻影
[03:57.635]It's just me and my shadow
[04:02.400]唯有我与我的影子
[04:02.400]Dancing round the ring
[04:08.097]在拳台周旋起舞
[04:08.097]I try to fight it
[04:10.201]我试图反抗
[04:10.201]But how can I win
[04:13.475]但我如何能获胜
[04:13.475]When I'm only shadow boxing
[04:19.132]当对手只是自己的幻影
[04:19.132]When I'm only shadow boxing
[04:24.399]当对手只是自己的幻影
[04:24.399]When I'm
[04:24.962]当我在
[04:24.962]Only
[04:32.919]独自
[04:32.919]