[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hip Today]
[ar:Extreme]
[al:Waiting For The Punchline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hip Today (Album Version) - Extreme (极端乐队)
[00:04.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.969]You'll be gone tomorrow
[00:07.782]明日便将消逝无踪
[00:07.782]You'll be gone tomorrow
[00:11.468]明日便将消逝无踪
[00:11.468]Gone tomorrow
[00:15.157]转瞬即逝
[00:15.157]Preoccupied with the latest fashion
[00:20.408]沉迷于最新潮流的追逐
[00:20.408]Hip today hip today
[00:26.345]今日时髦 今日时髦
[00:26.345]With wide open eyes on the next big thing
[00:30.538]睁大双眼寻觅下一个风口
[00:30.538]You can cash in
[00:31.850]待价而沽
[00:31.850]Hip today hip today
[00:37.974]今日时髦 今日时髦
[00:37.974]No never contrived
[00:40.540]从不刻意造作
[00:40.540]It's an overnight sensation
[00:44.477]一夜成名的神话
[00:44.477]A clever disguise that hides
[00:47.352]巧妙的伪装掩盖着
[00:47.352]All of your pretension
[00:49.915]你所有的矫揉造作
[00:49.915]Sally's selling out her seashells for souls
[00:55.415]Sally出卖贝壳换取灵魂
[00:55.415]Hope I don't die before I get old
[01:00.603]但愿在衰老前不会死去
[01:00.603]Hip today
[01:03.103]今日风光
[01:03.103]You'll be gone tomorrow
[01:05.978]明日便将消逝无踪
[01:05.978]You'll be gone tomorrow
[01:09.727]明日便将消逝无踪
[01:09.727]Gone tomorrow
[01:12.101]转瞬即逝
[01:12.101]Hip today
[01:14.729]今日风光
[01:14.729]You'll be gone tomorrow
[01:17.541]明日便将消逝无踪
[01:17.541]You'll be gone tomorrow
[01:21.416]明日便将消逝无踪
[01:21.416]Gone tomorrow
[01:24.979]转瞬即逝
[01:24.979]Dancing in your head visions of rave reviews
[01:32.290]你脑海舞动着名利双收的幻影
[01:32.290]Hip today
[01:36.604]今日风光
[01:36.604]Believing all that's read
[01:38.728]盲目相信所有报道
[01:38.728]Conceiving another guru
[01:41.729]又构想出新的偶像
[01:41.729]Hip today hip today
[01:48.102]今日时髦 今日时髦
[01:48.102]And having made your bed falling
[01:50.729]自食其果跌落神坛
[01:50.729]Short of filling shoes
[01:54.042]终究难堪大任
[01:54.042]You've been left for dead
[01:56.042]你已被弃如敝履
[01:56.042]'Cause there's always someone new
[01:59.667]因总有新人辈出
[01:59.667]Sally's selling out her seashells for souls
[02:05.227]Sally出卖贝壳换取灵魂
[02:05.227]I hope I don't die
[02:08.351]但愿生命不会凋零
[02:08.351]I hope I don't die before I get old
[02:10.724]但愿在年华老去前 我仍能活着
[02:10.724]Hip today
[02:12.915]今日风光
[02:12.915]You'll be gone tomorrow
[02:15.541]明日便将消逝无踪
[02:15.541]You'll be gone tomorrow
[02:18.353]明日便将消逝无踪
[02:18.353]Gone tomorrow
[02:21.728]转瞬即逝
[02:21.728]Hip today
[02:24.603]今日风光
[02:24.603]You'll be gone tomorrow
[02:27.478]明日便将消逝无踪
[02:27.478]You'll be gone tomorrow
[02:31.229]明日便将消逝无踪
[02:31.229]Gone tomorrow
[03:36.237]转瞬即逝
[03:36.237]Hip today
[03:38.986]今日风光
[03:38.986]You'll be gone tomorrow
[03:41.612]明日便将消逝无踪
[03:41.612]You'll be gone tomorrow
[03:45.612]明日便将消逝无踪
[03:45.612]Gone tomorrow
[03:47.800]转瞬即逝
[03:47.800]Hip today
[03:50.237]今日风光
[03:50.237]You'll be gone tomorrow
[03:53.300]明日便将消逝无踪
[03:53.300]You'll be gone tomorrow
[03:57.175]明日便将消逝无踪
[03:57.175]Gone tomorrow
[03:59.425]转瞬即逝
[03:59.425]Hip today
[04:02.257]今日风光
[04:02.257]You'll be gone tomorrow
[04:05.197]明日便将消逝无踪
[04:05.197]You'll be gone tomorrow
[04:08.384]明日便将消逝无踪
[04:08.384]Gone tomorrow
[04:11.134]转瞬即逝
[04:11.134]Hip today
[04:14.008]今日风光
[04:14.008]You'll be gone tomorrow
[04:16.822]明日便将消逝无踪
[04:16.822]You'll be gone tomorrow
[04:20.634]明日便将消逝无踪
[04:20.634]Gone tomorrow
[04:22.697]转瞬即逝
[04:22.697]Hip today
[04:24.259]今日风光
[04:24.259]You'll be gone tomorrow
[04:28.447]明日便将消逝无踪
[04:28.447]You'll be gone tomorrow
[04:31.635]明日便将消逝无踪
[04:31.635]Gone tomorrow
[04:33.447]转瞬即逝
[04:33.447]