[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Cynical]
[ar:Extreme]
[al:Waiting For The Punchline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cynical (愤世嫉俗) - Extreme (极端乐队)
[00:19.852]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.852]Today don't look so bad
[00:25.852]今日看来还不算太糟
[00:25.852]Compared to tomorrow
[00:28.790]若与明日相比
[00:28.790]If time is all we have
[00:34.665]倘若时光是我们仅有的财富
[00:34.665]Then we're living on borrowed
[00:37.414]那我们不过是在透支余生
[00:37.414]Yesterday's for fools
[00:40.227]昨日属于那些愚人
[00:40.227]Who try to try to remember
[00:43.285]他们试图 试图追忆
[00:43.285]Try to remember
[00:46.287]试图追忆
[00:46.287]The good ol' days
[00:48.102]那些所谓美好往昔
[00:48.102]Weren't always that much better
[00:55.537]往昔也并非总是美好
[00:55.537]'Coz I'm a cynical f**k
[00:57.290]因为我只是个愤世嫉俗的混蛋
[00:57.290]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[00:59.415]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[00:59.415]It don't take much to be a cynical
[01:02.162]要成为愤世嫉俗者并不难
[01:02.162]All you need is love
[01:03.116]你只需要爱
[01:03.116]All you need is what to be
[01:04.804]你只需要明白
[01:04.804]A cynical f**k
[01:06.305]怎样做个愤世嫉俗的混蛋
[01:06.305]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[01:08.430]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[01:08.430]It don't take much to be a cynical
[01:11.368]要成为愤世嫉俗者并不难
[01:11.368]All you need is love
[01:12.494]你只需要爱
[01:12.494]All you need is what
[01:20.807]这就是全部所需
[01:20.807]And whatever you do
[01:26.807]无论你做什么
[01:26.807]Someone's done it first
[01:29.807]都有人捷足先登
[01:29.807]Though it's sad but true
[01:35.682]虽然可悲却是事实
[01:35.682]This is just another verse
[01:38.806]这不过是又一段重复
[01:38.806]If you can't take it with you
[01:42.306]若你无法带着它同行
[01:42.306]Then what's the use
[01:44.244]那又有什么用
[01:44.244]What's the use what's the use
[01:47.306]有什么用 有什么用
[01:47.306]I never saw a U Haul
[01:51.057]我从未见过搬家卡车
[01:51.057]Being pulled behind a
[01:53.556]跟在灵车后面
[01:53.556]Pulled behind a hearse
[01:56.556]跟在灵车后面
[01:56.556]'Coz I'm a cynical f**k
[01:58.135]因为我只是个愤世嫉俗的混蛋
[01:58.135]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[02:00.384]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[02:00.384]It don't take much to be a cynical
[02:02.288]要成为愤世嫉俗者并不难
[02:02.288]All you need is love
[02:03.910]你只需要爱
[02:03.910]Yeah all you need is what to be
[02:05.914]没错 成为愤世之人所需的
[02:05.914]A cynical f**k
[02:07.289]怎样做个愤世嫉俗的混蛋
[02:07.289]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[02:09.568]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[02:09.568]It don't take much to be a cynical
[02:11.444]要成为愤世嫉俗者并不难
[02:11.444]All you need is love
[02:13.696]你只需要爱
[02:13.696]All you need is love
[02:37.508]你只需要爱
[02:37.508]It looks like my brighter side
[02:40.633]我光明的那面似乎
[02:40.633]Has gotten a bit darker
[02:42.317]天色渐暗
[02:42.317]I must have stepped over
[02:48.196]我定是踩过了
[02:48.196]My four leaf clover
[02:52.884]我的四叶幸运草
[02:52.884]'Coz someone drank my
[02:54.447]只因有人喝光了我
[02:54.447]Half-filled cup of water
[03:42.913]半杯清水
[03:42.913]Cynical f**k
[03:44.415]愤世嫉俗的**
[03:44.415]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[03:46.604]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[03:46.604]It don't take much to be a cynical
[03:48.584]要成为愤世嫉俗者并不难
[03:48.584]All you need is love
[03:50.212]你只需要爱
[03:50.212]Yeah all you need is love to be
[03:52.150]是啊 成为愤世嫉俗的人
[03:52.150]A cynical f**k
[03:53.712]怎样做个愤世嫉俗的混蛋
[03:53.712]Well I ain't nothing but a cynical f**k
[03:56.088]没错 我不过是个愤世嫉俗的混蛋
[03:56.088]It don't take much to be a cynical
[03:58.398]要成为愤世嫉俗者并不难
[03:58.398]All you need is love
[03:59.463]你只需要爱
[03:59.463]Cynical f**k cynical f**k
[04:06.165]愤世嫉俗的人 愤世嫉俗的人
[04:06.165]All you need is love
[04:11.590]你只需要爱
[04:11.590]Cynical f**k cynical f**k
[04:14.652]愤世嫉俗的人 愤世嫉俗的人
[04:14.652]All you need is love
[04:17.212]你只需要爱
[04:17.212]