[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Something (Eurovision 2013 – Lithuania)]
[ar:Andrius Pojavis]
[al:Eurovision Song Contest - Malmö 2013 ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something (Eurovision 2013 – Lithuania) (Live) - Andrius Pojavis
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]I have to tell you something
[00:13.870]我有话想对你说
[00:13.870]It's been on my mind so long
[00:21.709]这些话在我心里藏了很久
[00:21.709]I've got to tell you this
[00:25.249]我必须告诉你这件事
[00:25.249]It's been on my mind way too long
[00:32.379]它在我脑海里萦绕太久
[00:32.379]I promised myself to tell
[00:37.579]我对自己说过要告诉你
[00:37.579]Instead I'm falling apart
[00:40.589]但现在我却不知所措
[00:40.589]To see you here
[00:45.468]看到你在这里
[00:45.468]If you don't know
[00:49.398]如果你还不明白
[00:49.398]I'm in love with you
[00:52.838]我已对你深陷爱河
[00:52.838]When summertime falls
[00:56.338]当夏日时光消逝
[00:56.338]It becomes untrue
[01:00.258]这份情便不再真切
[01:00.258]Because of the shoes
[01:03.778]只因我足下那双鞋
[01:03.778]I'm wearing today
[01:07.758]今日我所穿着的
[01:07.758]One is called Love love love
[01:11.108]一只名为爱意绵绵
[01:11.108]The other is Pain
[01:23.767]另一只却唤作心痛
[01:23.767]Yeah
[01:26.457]没错
[01:26.457]So tell me now
[01:27.867]那就告诉我吧
[01:27.867](So tell me now)
[01:29.927]（快告诉我吧）
[01:29.927]I'm in your head
[01:31.857]我萦绕在你思绪中
[01:31.857](I'm in your head)
[01:33.737]（盘踞你脑海）
[01:33.737]I'm in your heart
[01:35.377]我深藏在你心间
[01:35.377](I'm in your heart)
[01:37.537]（烙印你心底）
[01:37.537]Tell me now
[01:39.176]告诉我吧
[01:39.176](Tell me now)
[01:45.226](告诉我吧)
[01:45.226]Tell me now
[01:47.775]告诉我吧
[01:47.775]Because I'm falling apart
[01:50.795]因为我已心乱如麻
[01:50.795]To see you here
[01:55.855]看到你在这里
[01:55.855]If you don't know
[01:59.555]如果你还不明白
[01:59.555]I'm in love with you
[02:02.835]我已对你深陷爱河
[02:02.835]When summertime falls
[02:06.825]当夏日时光消逝
[02:06.825]It becomes untrue
[02:10.315]这份情便不再真切
[02:10.315]Because of the shoes
[02:13.995]只因我足下那双鞋
[02:13.995]I'm wearing today
[02:17.764]今日我所穿着的
[02:17.764]One is called Love love love
[02:21.244]一只名为爱意绵绵
[02:21.244]The other is Pain
[02:25.134]另一只却唤作心痛
[02:25.134]But still you don't know
[02:28.963]可你仍未察觉
[02:28.963]I'm in love with you
[02:32.353]我已对你深陷爱河
[02:32.353]When summertime falls
[02:36.053]当夏日时光消逝
[02:36.053]It becomes untrue
[02:39.902]这份情便不再真切
[02:39.902]Because of the shoes
[02:43.562]只因我足下那双鞋
[02:43.562]I'm wearing today
[02:47.341]今日我所穿着的
[02:47.341]One is called Love love love
[02:50.811]一只名为爱意绵绵
[02:50.811]The other is Pain
[02:54.680]另一只却唤作心痛
[02:54.680]One is called Love
[02:58.200]一只叫做爱
[02:58.200]The other is Pain
[03:00.780]另一只却唤作心痛
[03:00.780]