[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hyperballad]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING'13]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hyperballad - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:10.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.890]词：Bjork Gudmundsdottir
[00:21.780]
[00:21.780]曲：Bjork Gudmundsdottir
[00:32.676]
[00:32.676]We live on a mountain
[00:38.236]我们住在山顶之上
[00:38.236]Right at the top
[00:41.886]就在最高处
[00:41.886]There's a beautiful view
[00:46.636]那里风光无限好
[00:46.636]From the top of the mountain
[00:52.595]从山巅俯瞰美景
[00:52.595]Every morning I walk towards the edge
[00:59.595]每个清晨我走向悬崖边
[00:59.595]And throw little things off
[01:05.145]抛下零星小物件
[01:05.145]Like car-parts bottles and cutlery
[01:08.724]像是零件 瓶罐与餐具
[01:08.724]Or whatever I find lying around
[01:14.264]或任何触手可及的东西
[01:14.264]It's become a habit;
[01:16.203]这已成为习惯
[01:16.203]A way
[01:17.813]一种方式
[01:17.813]To start the day
[01:20.923]开启新的一天
[01:20.923]I go through all this
[01:24.373]我经历这一切
[01:24.373]Before you wake up
[01:28.053]在你醒来之前
[01:28.053]So I can feel happier
[01:31.843]只为感受更多欢愉
[01:31.843]To be safe up here with you
[01:35.783]与你安然相守山巅
[01:35.783]I go through all this
[01:39.133]我经历这一切
[01:39.133]Before you wake up
[01:42.863]在你醒来之前
[01:42.863]So I can feel happier
[01:46.573]只为感受更多欢愉
[01:46.573]To be safe up here with you
[02:01.101]与你安然相守山巅
[02:01.101]It's early morning;
[02:06.111]清晨微曦时分
[02:06.111]No-one is awake
[02:10.341]万物犹在沉睡
[02:10.341]I'm back at my cliff
[02:16.341]我又回到悬崖边
[02:16.341]Still throwing things off
[02:21.281]继续抛掷着物件
[02:21.281]I listen to the sounds they make
[02:25.371]聆听它们坠落的回响
[02:25.371]On their way down
[02:28.611]看着它们坠落
[02:28.611]I follow with my eyes 'till they crash;
[02:34.140]目光追随 直至粉碎
[02:34.140]I imagine what my body would sound like
[02:38.859]幻想自己躯体撞击时
[02:38.859]Slamming against those rocks
[02:43.528]会发出怎样的声响
[02:43.528]And when it lands
[02:45.417]当最终坠落
[02:45.417]Will my eyes
[02:47.036]我的双眼
[02:47.036]Be closed or open
[02:50.316]是紧闭还是睁开
[02:50.316]I go through all this
[02:53.636]我经历这一切
[02:53.636]Before you wake up
[02:57.316]在你醒来之前
[02:57.316]So I can feel happier
[03:01.016]只为感受更多欢愉
[03:01.016]To be safe up here with you
[03:05.076]与你安然相守山巅
[03:05.076]I go through all this
[03:08.346]我经历这一切
[03:08.346]Before you wake up
[03:12.036]在你醒来之前
[03:12.036]So I can feel happier
[03:15.776]只为感受更多欢愉
[03:15.776]To be safe up here with you
[03:19.826]与你安然相守山巅
[03:19.826]I go through all this
[03:23.096]我经历这一切
[03:23.096]Before you wake up
[03:26.826]在你醒来之前
[03:26.826]So I can feel happier
[03:30.386]只为感受更多欢愉
[03:30.386]To be safe up here with you
[03:35.285]与你安然相守山巅
[03:35.285]Safe up safe up safe up here with you
[03:42.595]安然 安然 与你共守这方安宁
[03:42.595]Safe up safe up safe up here with you
[03:49.985]安然 安然 与你共守这方安宁
[03:49.985]Safe up safe up
[04:05.935]安然 安然
[04:05.935]