[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:ホワイト]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING'13]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホワイト - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:13.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.560]词：市川和則
[00:27.130]
[00:27.130]曲：市川和則
[00:40.701]
[00:40.701]駅に向かうまでの
[00:44.873]在前往车站的路上
[00:44.873]道を変えるだけで
[00:49.152]只需稍微改变路线
[00:49.152]まるで嘘のような
[00:53.566]就会邂逅令人难以置信的
[00:53.566]出会いがあるんだよ
[00:58.531]奇妙相遇
[00:58.531]ゆるやかな坂道
[01:02.757]平缓的斜坡道旁
[01:02.757]錆びたガードレール
[01:07.228]生锈的防护栏杆
[01:07.228]鮮やかな屋根達を
[01:11.622]那些鲜艳的屋顶
[01:11.622]ずっと見ていたい
[01:16.529]想要一直凝望下去
[01:16.529]「退屈なんだ」と不満ばかり
[01:20.662]总是抱怨着「生活好无聊」
[01:20.662]部屋から出てもいないのに
[01:25.268]明明连房门都没有迈出过
[01:25.268]自信がないのは当たり前
[01:29.707]缺乏自信也是理所当然
[01:29.707]自由という名の柵をやぶりたい
[01:39.115]好想冲破名为自由的藩篱
[01:39.115]ねえ君の声は
[01:42.618]你的声音啊
[01:42.618]色んな花を咲かせているのです
[01:47.698]能让各色花朵绽放
[01:47.698]少し自分に負けそうだけど
[01:52.211]虽然偶尔会想要放弃自己
[01:52.211]君が照らしてくれるから
[01:56.598]但有你在为我照亮前路
[01:56.598]強く強く強くいられる
[02:05.595]就能坚强坚强坚强地走下去
[02:05.595]強く強く強くいられる
[02:22.336]就能坚强坚强坚强地走下去
[02:22.336]丸めた紙くずを
[02:26.705]若是能将揉皱的废纸
[02:26.705]綺麗に戻せたなら
[02:31.061]重新平整地展开
[02:31.061]いつも大事にして
[02:35.387]就会懂得珍惜日常点滴
[02:35.387]それが手本となる
[02:40.501]这便是指引我的路标
[02:40.501]言葉で伝える事
[02:44.951]虽然笨拙地无法用言语
[02:44.951]上手くできないけど
[02:54.365]好好传达这份心情
[02:54.365]今すぐ逢いに行きます
[02:59.205]但此刻只想立刻奔向你身边
[02:59.205]ねえ君の肩で
[03:02.756]在你的肩头
[03:02.756]鳥達が羽根を休めたがっている
[03:08.067]鸟儿们正想要收起羽翼歇息
[03:08.067]何も気付いてないようだけど
[03:12.564]虽然你似乎毫无察觉
[03:12.564]君が笑ってくれるから
[03:16.781]但看到你绽放的笑容
[03:16.781]強く強く強くいられる
[03:26.166]就能坚强坚强坚强地走下去
[03:26.166]強く強く強くいられる
[03:52.009]就能坚强坚强坚强地走下去
[03:52.009]ねえ君の声は
[03:55.836]你的声音啊
[03:55.836]色んな花を咲かせているのです
[04:01.031]能让各色花朵绽放
[04:01.031]少し自分に負けそうだけど
[04:06.377]虽然偶尔会想要放弃自己
[04:06.377]君が照らしてくれるから
[04:10.771]但有你在为我照亮前路
[04:10.771]強く強く強くいられる
[04:19.728]就能坚强坚强坚强地走下去
[04:19.728]強く強く強くいられる
[04:31.276]就能坚强坚强坚强地走下去
[04:31.276]