[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:In Another's Eyes]
[ar:Trisha Yearwood]
[al:Songbook: A Collection Of Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Another's Eyes - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
[00:15.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.044]In another's eyes
[00:18.512]在他人眼中
[00:18.512]I'm someone who
[00:22.201]我是那个
[00:22.201]Loves her enough
[00:25.321]深爱她的人
[00:25.321]To walk away from you
[00:29.450]甘愿为你放手
[00:29.450]I'd never cheat
[00:32.630]我从不背叛
[00:32.630]I'd never lie
[00:36.590]也永不欺骗
[00:36.590]In another's eyes
[00:44.120]在他人眼中
[00:44.120]In another's eyes
[00:47.599]在他人眼中
[00:47.599]I can do no wrong
[00:51.048]我完美无缺
[00:51.048]He believes in me
[00:54.648]他深信不疑
[00:54.648]And his faith is strong
[00:58.268]信念如此坚定
[00:58.268]I'd never fall
[01:01.477]永不坠落
[01:01.477]Or even compromise
[01:05.407]亦不妥协
[01:05.407]In another's eyes
[01:12.416]在他人眼中
[01:12.416]In another's eyes
[01:15.866]在他人眼中
[01:15.866]I'm afraid that
[01:17.015]我害怕的是
[01:17.015]I can't see
[01:19.254]我无法看清
[01:19.254]This picture
[01:20.644]这幅画作
[01:20.644]Perfect portrait
[01:22.544]完美无瑕的肖像
[01:22.544]That they paint of me
[01:25.972]他们为我描绘的模样
[01:25.972]They don't realize
[01:29.511]他们不曾察觉
[01:29.511]And I pray they never do
[01:33.239]我祈祷他们永远不要发现
[01:33.239]'Cause every time
[01:35.027]因为每次
[01:35.027]I look I'm seein' you
[01:40.477]我凝视着镜中的自己
[01:40.477]In another's eyes
[01:47.624]在他人眼中
[01:47.624]In another's eyes
[01:51.104]在他人眼中
[01:51.104]Starin' back at me
[01:54.472]回望着我的身影
[01:54.472]I see a sinking soul
[01:58.341]我看见沉沦的灵魂
[01:58.341]Trying desperately
[02:01.011]正拼命挣扎
[02:01.011]To turn the tide
[02:05.040]想要扭转命运
[02:05.040]Before it dies
[02:09.120]在熄灭之前
[02:09.120]In another's eyes
[02:15.920]在他人眼中
[02:15.920]And what they don't
[02:18.358]他们看不到的
[02:18.358]See not is killing me
[02:23.058]却让我备受煎熬
[02:23.058]And it's a blessing
[02:24.717]这既是恩赐
[02:24.717]And a curse that love is blind
[02:32.866]也是爱的盲目诅咒
[02:32.866]In another's eyes
[02:37.674]在他人眼中
[02:37.674]I'm afraid that I can't see
[02:40.964]我害怕自己看不清
[02:40.964]This picture perfect portrait
[02:44.084]这幅完美无瑕的画像
[02:44.084]That they paint of me
[02:47.854]他们为我描绘的模样
[02:47.854]They don't realize
[02:50.854]他们不曾察觉
[02:50.854]And I pray they never do
[02:55.083]我祈祷他们永远不要发现
[02:55.083]'Cause every time I look
[02:57.720]因为每次我凝望
[02:57.720]I'm seein' you
[03:02.480]看到的都是你
[03:02.480]In another's eyes
[03:09.383]在他人眼中
[03:09.383]In another's eyes
[03:17.352]在他人眼中
[03:17.352]In another's eyes
[03:21.562]在他人眼中
[03:21.562]