[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Except Death]
[ar:Chk Chk Chk]
[al:Thr!!!er]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Except Death - Chk Chk Chk
[00:17.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.682]If you've seen one cathedral
[00:21.056]若你见过一座教堂
[00:21.056]Then baby you've seen 'em all
[00:26.356]亲爱的 便已看尽所有
[00:26.356]I asked her what they were like
[00:29.231]我问她教堂是何模样
[00:29.231]She told me they were tall
[00:34.249]她告诉我高耸入云
[00:34.249]She said if there's a god needs one prayer
[00:37.425]她说若神明只需一句祷词
[00:37.425]Then baby he's heard 'em all
[00:41.997]亲爱的 他早已听遍万千
[00:41.997]She said he never thinks of his mother
[00:45.375]她说他从不思念母亲
[00:45.375]Only remembers when she calls
[00:50.125]只在母亲呼唤时想起
[00:50.125]And she said
[00:51.188]她轻声诉说
[00:51.188]Diamonds ain't no friend of mine
[00:53.595]钻石与我无缘
[00:53.595]And that's just fine
[00:55.352]这又何妨
[00:55.352]If you ain't got nothing
[00:57.158]即便一无所有
[00:57.158]You still got something to find
[00:59.395]仍有追寻方向
[00:59.395]It's a hard life by design but harder still
[01:03.599]人生本就艰难
[01:03.599]Harder still sitting round waiting for signs
[01:07.578]但坐等天意更令人彷徨
[01:07.578]All we always are
[01:09.829]这就是我们的常态
[01:09.829]We're all in time
[01:11.618]我们都被时间裹挟
[01:11.618]All we always are
[01:14.035]这就是我们的常态
[01:14.035]We're always blind
[01:15.668]我们总是盲目追寻
[01:15.668]All we always are
[01:17.917]这就是我们的常态
[01:17.917]We're all in time
[01:19.691]我们都被时间裹挟
[01:19.691]All we always are
[01:22.004]这就是我们的常态
[01:22.004]We're always blind
[01:27.271]我们总是盲目追寻
[01:27.271]I ain't afraid to face my fate
[01:30.257]我无惧直面命运
[01:30.257]There ain't no fate to face
[01:35.280]命运并非既定
[01:35.280]You'd think if there was a god
[01:38.386]若真有神明存在
[01:38.386]He'd have better things to do
[01:43.457]祂该有更重要的事
[01:43.457]Than sit around answering prayers
[01:46.723]而非终日回应
[01:46.723]From the likes of you
[01:51.614]如你这般的祈愿
[01:51.614]She said he's got a father but
[01:53.783]她说他虽有父亲
[01:53.783]Neither of them remember so
[01:55.723]但彼此早已遗忘
[01:55.723]A neither of them calls on
[01:59.281]便再不相通音讯
[01:59.281]She said
[02:00.356]她轻声诉说
[02:00.356]Diamonds ain't no friend of mine
[02:02.753]钻石与我无缘
[02:02.753]And that's just fine
[02:04.553]这又何妨
[02:04.553]If you ain't got nothing
[02:06.261]即便一无所有
[02:06.261]You still got something to find
[02:08.600]仍有追寻方向
[02:08.600]It's a hard life by design but harder still
[02:12.597]人生本就艰难
[02:12.597]Harder still sitting round waiting for signs
[02:16.882]但坐等天意更令人彷徨
[02:16.882]All we always are
[02:18.992]这就是我们的常态
[02:18.992]We're all in time
[02:20.762]我们都被时间裹挟
[02:20.762]All we always are
[02:23.080]这就是我们的常态
[02:23.080]We're always blind
[02:24.873]我们总是盲目追寻
[02:24.873]All we always are
[02:27.164]这就是我们的常态
[02:27.164]We're all in time
[02:28.943]我们都被时间裹挟
[02:28.943]All we always are
[02:31.242]这就是我们的常态
[02:31.242]We're always blind
[02:33.238]我们总是盲目追寻
[02:33.238]