[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:One Girl / One Boy]
[ar:!!!]
[al:Thr!!!er]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Girl / One Boy - !!! (Chk Chk Chk)
[00:25.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.331]Well, I heard it, playing soft
[00:29.299]隐约听到，旋律轻柔地流淌
[00:29.299]From a drunken bar's jukebox
[00:31.507]传自那醉醺醺酒吧里的点唱机
[00:31.507]And for a moment I was lost
[00:33.313]刹那间 我迷失在回忆的漩涡
[00:33.313]In remembering,
[00:37.257]沉溺于
[00:37.257]What I never forgot
[00:42.373]那些刻骨铭心的往事
[00:42.373]And I never felt Guilty about
[00:43.310]我从未感到愧疚
[00:43.310]The Trouble that we got into
[00:46.120]对于当年一起闯下的祸
[00:46.120]I just couldn't letthat Honey
[00:48.180]我无法眼睁睁看着那抹柔情
[00:48.180]Hide inside of you
[00:50.103]埋没在你的心底
[00:50.103]And just because now it's different
[00:53.892]纵使如今早已物是人非
[00:53.892]Doesn't change what it meant
[00:58.368]也抹不去那段岁月的意义
[00:58.368]When I hear that song
[01:00.493]每当听到那首歌 你知道
[01:00.493]You know I'm only gonna
[01:02.258]我脑海中只会
[01:02.258]Think about one girl
[01:04.214]浮现出那个女孩
[01:04.214]I think that's true
[01:06.678]我想 这便是真心话
[01:06.678]When I sing this song you know
[01:08.862]每当唱起这首歌 你知道
[01:08.862]I'm only gonna sing it for one girl
[01:12.283]我只会为那个女孩而唱
[01:12.283]Ooh ooh ooh
[01:14.300]
[01:14.300]Well I heard it, playing loud
[01:18.432]后来我听到它 震耳欲聋地轰鸣
[01:18.432]I never what it was about
[01:20.561]我从不在意歌里唱着什么
[01:20.561]Till I fell silent in a crowd
[01:23.165]直到我在万丈红尘中陷入沉默
[01:23.165]I just turned around and walked straight out
[01:30.668]我只是转过身 径直走了出去
[01:30.668]Cuz I guess I felt Guilty for the Trouble that
[01:34.121]我想我终究感到了愧疚 因为那些
[01:34.121]I caused you putting myself first,
[01:37.599]我自私自利为你惹下的麻烦
[01:37.599]Just like I always do
[01:39.547]就像我一贯的作风
[01:39.547]But that doesn't change how
[01:41.205]但这改变不了我的心意
[01:41.205]I feel cuz when I hear it,
[01:45.181]因为每当旋律响起
[01:45.181]It feels real
[01:47.671]那份痛楚便如此真切
[01:47.671]When I hear that song you know
[01:49.730]每当听到那首歌 你知道
[01:49.730]I'm only gonna think about one boy
[01:53.296]我脑海中只会浮现出那个男孩
[01:53.296]I think that's true
[01:55.883]我想 这便是真心话
[01:55.883]When I sing this song you know
[01:58.223]每当唱起这首歌 你知道
[01:58.223]I'm only gonna sing it for one boy
[02:01.592]我只会为那个男孩而唱
[02:01.592]Ooh ooh ooh
[02:04.571]
[02:04.571]Well, I can't forget
[02:07.711]终究 我无法抹去
[02:07.711]Things you said or your kisses
[02:11.696]你的只言片语 还有你的吻
[02:11.696]And I keep your secrets
[02:14.255]我将你的秘密深藏
[02:14.255]Where I keep your promises
[02:18.195]在我存放诺言的地方
[02:18.195]But you need my confessions
[02:22.119]可你需要我的坦白
[02:22.119]About as much as you need my lies
[02:26.241]正如你对我的谎言那般渴求
[02:26.241]And I guess it took that song
[02:28.624]我想 终究还是靠这首歌
[02:28.624]To make me realize
[02:31.500]才让我如梦初醒
[02:31.500]Realize realize
[03:26.295]恍然大悟 彻底明了
[03:26.295]When I hear that song
[03:28.194]每当听到那首歌
[03:28.194]You know I'm only gonna
[03:29.710]你知道 我脑海中只会
[03:29.710]Think about one boy
[03:31.918]浮现出那个男孩
[03:31.918]I thins that's ture
[03:34.240]我想 这便是真心话
[03:34.240]When I sing this song
[03:36.365]每当唱起这首歌
[03:36.365]You know I'm only gonna
[03:37.905]你知道 我只会
[03:37.905]Sing it for one boy
[03:40.029]为那个男孩而唱
[03:40.029]I think that's ture
[03:42.632]我想 这便是真心话
[03:42.632]When I hear that song
[03:44.556]每当听到那首歌
[03:44.556]You know I'm only gonna
[03:46.204]你知道 我脑海中只会
[03:46.204]Think about one boy
[03:48.216]浮现出那个男孩
[03:48.216]I think that's ture
[03:50.760]我想 这便是真心话
[03:50.760]When I sing this song
[03:52.787]每当唱起这首歌
[03:52.787]You know I'm only gonna
[03:54.332]你知道 我只会
[03:54.332]Sing it for one boy
[03:56.388]为那个男孩而唱
[03:56.388]Oh oh oh
[03:56.920]
[03:56.920]