LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:We Survive]
[ar:KOTOKO]
[al:Collective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.490]ほほえむ涙 導く風は
[00:07.180]透过微笑的流泪看见指引方向的微风
[00:07.180]優しい臭い 慣れたぬくもり
[00:14.820]传来你温柔的气味和令我安心的温暖
[00:14.820]今限りある世界と 空際の果てに
[00:21.719]现在在这个有限的世界和天空的尽头
[00:21.719]感情束ね瞳は 何を見つけるだろう
[00:30.327]你饱含情意的双眸想要去寻找什么
[00:30.327]We Survive - KOTOKO
[00:32.487]
[00:32.487]词:Kotoko
[00:33.727]
[00:33.727]曲:高濑一矢
[00:46.657]
[00:46.657]見えない星 心残し さぁ 天の空へと
[00:54.236]看着如同锦缎般湛蓝的天空
[00:54.236]聞こえぬように 見えぬように 小さく吐き捨てた
[01:01.136]仿佛什么都听不见什么都看不见,只想轻轻倾诉
[01:01.136]今ならば 眩い過去売って
[01:07.906]眼下抛掉辉煌的过去
[01:07.906]歪んだ朝も 冷たい夜も 原石に変える
[01:14.376]将乖戾的早晨和冰冷的夜晚都变成未雕琢的宝石
[01:14.376]虚ろな涙 許されるなら
[01:20.836]如果空虚迷惘的眼泪可以得到原谅
[01:20.836]このままずっと 守られてたい
[01:28.586]我愿能够一直这样守护在你身边
[01:28.586]今細い針が一つ 時追い越してく
[01:35.286]纤细的指针继续追赶着时间
[01:35.286]やがて僕らの上にも 朝日は昇るだろう
[01:57.983]你我的头顶也一定会有朝阳升起
[01:57.983]四角い空 今度こそは潰されないように
[02:04.473]对着这片方形的天空小心翼翼的张开双臂
[02:04.473]両手伸ばし 小さな世界本気で泳いでた
[02:11.293]畅游在这个小小的世界
[02:11.293]今だけは とめどなく流れる
[02:18.062]只有这次我允许自己泪流不止
[02:18.062]弱さのしるし その熱だけを 感じていたいのに
[02:23.930]为了去感觉这份带着脆弱的热情
[02:23.930]夢見る涙 本当はずっと
[02:31.189]梦中留下的眼泪证明我其实一直
[02:31.189]子供のままで 幼いままで
[02:38.758]怀揣童心怀念年幼的时光
[02:38.758]ふっとよぎる空白は 言葉で埋めよう
[02:45.568]自己的故事将填充突然闪过的那片空白
[02:45.568]プラスチックの世界に 朝日が輪を描く
[03:43.562]在这个满是塑料的国度亲手绘出朝阳的轮廓
[03:43.562]手招く涙 捕われるから
[03:49.902]若是抹不去那挥手告别时的眼泪
[03:49.902]かさなる前に ここでさようなら
[03:57.112]就在昨天与明天重合之前轻声说出再见
[03:57.112]もう言い訳は要らない 背中で震えた
[04:04.402]止不住颤抖的背影不需要任何解释
[04:04.402]そっと開いたまぶたに 朝日は満ちるだろう
[04:11.062]缓缓睁开的眼中一定会盈满朝阳的光芒
[04:11.062]
文本歌词
ほほえむ涙 導く風は
透过微笑的流泪看见指引方向的微风
優しい臭い 慣れたぬくもり
传来你温柔的气味和令我安心的温暖
今限りある世界と 空際の果てに
现在在这个有限的世界和天空的尽头
感情束ね瞳は 何を見つけるだろう
你饱含情意的双眸想要去寻找什么
We Survive - KOTOKO
词:Kotoko
曲:高濑一矢
見えない星 心残し さぁ 天の空へと
看着如同锦缎般湛蓝的天空
聞こえぬように 見えぬように 小さく吐き捨てた
仿佛什么都听不见什么都看不见,只想轻轻倾诉
今ならば 眩い過去売って
眼下抛掉辉煌的过去
歪んだ朝も 冷たい夜も 原石に変える
将乖戾的早晨和冰冷的夜晚都变成未雕琢的宝石
虚ろな涙 許されるなら
如果空虚迷惘的眼泪可以得到原谅
このままずっと 守られてたい
我愿能够一直这样守护在你身边
今細い針が一つ 時追い越してく
纤细的指针继续追赶着时间
やがて僕らの上にも 朝日は昇るだろう
你我的头顶也一定会有朝阳升起
四角い空 今度こそは潰されないように
对着这片方形的天空小心翼翼的张开双臂
両手伸ばし 小さな世界本気で泳いでた
畅游在这个小小的世界
今だけは とめどなく流れる
只有这次我允许自己泪流不止
弱さのしるし その熱だけを 感じていたいのに
为了去感觉这份带着脆弱的热情
夢見る涙 本当はずっと
梦中留下的眼泪证明我其实一直
子供のままで 幼いままで
怀揣童心怀念年幼的时光
ふっとよぎる空白は 言葉で埋めよう
自己的故事将填充突然闪过的那片空白
プラスチックの世界に 朝日が輪を描く
在这个满是塑料的国度亲手绘出朝阳的轮廓
手招く涙 捕われるから
若是抹不去那挥手告别时的眼泪
かさなる前に ここでさようなら
就在昨天与明天重合之前轻声说出再见
もう言い訳は要らない 背中で震えた
止不住颤抖的背影不需要任何解释
そっと開いたまぶたに 朝日は満ちるだろう
缓缓睁开的眼中一定会盈满朝阳的光芒