[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Thinkin' 'Bout You]
[ar:Bow Wow]
[al:R&B Collection Summer 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Thinkin' 'Bout You - Bow Wow
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Aye aye Chris
[00:04.540]哎 哎 克里斯
[00:04.540]Aye man
[00:05.780]哎 老兄
[00:05.780]You know it's been a long time since we hooked up man
[00:07.490]知道吗 我们好久没联络了
[00:07.490]And did something real you know
[00:08.800]来点真格的 你懂的
[00:08.800]Something for 'em for 'em ladies you dig that
[00:11.210]为她们 为那些女士们 你懂的
[00:11.210]Oh yeah
[00:13.770]
[00:13.770]You know we hate you know we hate you know we hate
[00:18.230]你知道我们厌恶 你知道我们厌恶 你知道我们厌恶
[00:18.230]You know we do it for the ladies
[00:20.660]你知道我们所做的一切 都是为了那些女士
[00:20.660]You got the wrong one if you think I ain't goin out
[00:23.350]你大错特错 若以为我不会出门快活
[00:23.350]You used to be the the only girl a ni**a would think about
[00:26.050]曾几何时 你是我心中唯一的女孩
[00:26.050]I got a couple girls on call I'm goin to bring them out
[00:28.750]我有几个随叫随到的姑娘 这就带她们出来
[00:28.750]Imagine me seein strip with one so this what this is all about
[00:31.440]想象我和其中一位纵情声色 这就是全部意义
[00:31.440]I'm in the club doin my two step I pulled about 8 broads already
[00:34.260]我在夜店跳着两步舞 已经勾搭了八个妞
[00:34.260]I'm just getting my feet wet
[00:36.280]这才只是小试身手
[00:36.280]But I ain't even knocking yo style
[00:38.090]但我并非在贬低你的风格
[00:38.090]Cause I'd be here all day tryna count how many girls want Bow
[00:41.420]因为要数清有多少女孩想得到我 怕是要花上一整天
[00:41.420]Ooh I see you on the blogs what you're doing and all that
[00:44.320]哎哟 我在博客上看到你的一举一动我都了如指掌
[00:44.320]But little do you know you making yourself look whack
[00:46.710]但你却浑然不知 你让自己出尽洋相
[00:46.710]Your dude got a problem better tell him to fall back
[00:49.140]你那位若有意见 最好叫他识相退场
[00:49.140]I'm goin real big in VIP hear that loud tack
[00:52.330]我在VIP区嗨翻天 震耳欲聋的欢呼声
[00:52.330]See it's me and Chris in here so you know it's real thick in here
[00:55.780]看 我和Chris在此坐镇 场面火爆你心知肚明
[00:55.780]Better get yo girl cause yo b**ch is in here
[00:57.640]最好看紧你的妞 因为她正在这里流连
[00:57.640]Tryin to see how many I can fit in my Lambo
[00:59.700]正盘算着 我的兰博基尼能塞进多少姑娘
[00:59.700]I never go raw got my strap like Rambo
[01:02.280]我从不打无准备之仗 全副武装如兰博般硬核
[01:02.280]I'm not looking for love cause she's gone
[01:07.720]我不再寻找爱情 因为她已离去
[01:07.720]So tell all the girls that the bottle's on us so drink on
[01:11.280]告诉所有女孩 酒水我们请 尽情畅饮
[01:11.280]I just wanna have a good time and keep you off my mind
[01:15.290]我只想享受此刻 将你忘怀
[01:15.290]Find a little shawty I like
[01:17.570]找到我喜欢的女孩
[01:17.570]And girl when I'm in the club really turned up
[01:20.490]女孩 当我在夜店狂欢时
[01:20.490]I ain't goin to think about you tonight
[01:27.160]今晚我不会想起你
[01:27.160]I ain't thinkin' about you tonight
[01:33.820]今晚我不会想起你
[01:33.820]We done been together for a minute
[01:36.060]我们曾在一起一段时间
[01:36.060]Now it feels funny cause to be doing something different
[01:37.990]现在感觉有些滑稽 因为做着不同的事
[01:37.990]But it's all good me and you finished
[01:40.870]但一切安好 你我已成过去
[01:40.870]Callin me a player but a ni**a ain't trippin
[01:43.430]都说我游戏人间 但我毫不在意
[01:43.430]And I ain't sayin that he don't love you
[01:45.790]我并非说他不懂爱你
[01:45.790]But I don't think he love you like I do
[01:48.380]只是他的爱 恐难与我匹敌
[01:48.380]But it's okay it's alright
[01:51.720]但已无妨 一切随风而去
[01:51.720]My Blackberry's filled with a whole bunch of women
[01:54.310]我的黑莓手机里 存满姑娘们的讯息
[01:54.310]Wasting time steady tryin to get you back
[01:58.820]耗费时间 不断尝试 只为让你回心转意
[01:58.820]Get you back in my life
[02:02.090]让你重新回到我的生命里
[02:02.090]You don't care you don't care
[02:04.410]你不在乎 你不在乎
[02:04.410]It used to be you that I like but I'ma do what I like tonight
[02:08.630]曾经你是我所爱 但今夜我只做自己
[02:08.630]I'm gon get tipsy
[02:09.950]我要让自己微醺
[02:09.950]Over 21 all the girls have fun
[02:12.940]年过二十一的女孩们尽情欢乐
[02:12.940]And watch the ladies jump on me
[02:15.410]看着她们向我靠近
[02:15.410]I'm not looking for love cause she's gone
[02:20.360]我不再寻觅爱意 只因她已离去
[02:20.360]So tell all the girls that the bottle's on us so drink on
[02:23.400]告诉所有女孩 酒水我们请 尽情畅饮
[02:23.400]I just wanna have a good time and keep you off my mind
[02:27.850]我只想享受此刻 将你忘怀
[02:27.850]Find a little shawty I like
[02:29.620]找到我喜欢的女孩
[02:29.620]And girl when I'm in the club really turned up
[02:33.140]女孩，当我在夜店里纵情狂欢时
[02:33.140]I ain't goin to think about you tonight
[02:38.410]今晚我不会想起你
[02:38.410]I ain't thinkin about you tonight
[02:46.540]今晚我不会再念着你
[02:46.540]I'm bein honest this is shawty I don't want you no more
[02:49.170]老实说吧姑娘，我已不再需要你
[02:49.170]So leave the keys to the Benz fore you hit the front door
[02:51.670]所以在你离开前，请留下奔驰的钥匙
[02:51.670]Cause you lose it and she chose it
[02:54.040]你未能留住，而她已另有所选
[02:54.040]And like Chris said I'm chucking up the deuces
[02:56.590]正如Chris所言，我已竖起双指告别
[02:56.590]Onto the next one
[02:57.910]奔赴下一场际遇
[02:57.910]All I ask is keep it real
[03:00.150]我只愿你真诚以待
[03:00.150]Couldn't do that
[03:01.360]可你却未能做到
[03:01.360]So I'ma tell you how I feel
[03:02.610]所以，我将倾诉我心
[03:02.610]I'm poppin bottles all night
[03:04.110]我彻夜举杯痛饮
[03:04.110]Cause that black card ain't got no limit all right
[03:06.740]只因那张黑卡，额度无限
[03:06.740]Hey
[03:07.050]
[03:07.050]I'm not looking for love cause she's gone
[03:11.610]我不再寻找爱情 因为她已离去
[03:11.610]So tell all the girls that the bottle's on us so drink on
[03:17.000]告诉所有女孩 酒水我们请 尽情畅饮
[03:17.000]I just wanna have a good time and keep you off my mind
[03:19.850]我只想享受此刻 将你忘怀
[03:19.850]Find a little shawty I like
[03:22.020]找到我喜欢的女孩
[03:22.020]And girl when I'm in the club really turned up
[03:24.950]女孩 当我在夜店狂欢时
[03:24.950]I ain't goin to think about you tonight
[03:31.550]今晚我不会想起你
[03:31.550]I ain't thinkin about you tonight
[03:32.730]今晚我不会再念着你
[03:32.730]