[ilingku:056]
[00:00.16]第316集。
[00:04.02]王长军承认梁欢的能力，
[00:07.39]但对方这独断专行、
[00:09.31]不善与人交际的性格可不好。
[00:12.54]他跟在梁欢身后，
[00:14.17]进了招待所三楼这一层被跨国公司给包下来了。
[00:19.40]梁欢问道。
[00:21.20]哪个是横川公司的房间啊？
[00:23.94]王长军说，
[00:25.06]呃，
[00:25.39]305~308。
[00:27.40]梁欢点了点头。
[00:29.72]走，
[00:30.51]先跟老朋友见个面。
[00:32.74]王长军点点头，
[00:34.40]跟了上去。
[00:35.74]到了305门前，
[00:37.37]梁欢敲了敲门，
[00:38.99]门里传来不急不缓的日语声。
[00:42.08]梁欢不懂日语，
[00:43.71]但从语气上能听出个意思，
[00:46.11]应该是请稍等之类的。
[00:49.58]得有10多分钟，
[00:51.45]梁欢快等得受不了了，
[00:53.43]门终于开了，
[00:55.35]一身正装发型一丝不乱的港田出现在门后。
[00:59.98]见到梁欢，
[01:01.40]港田表现得很是惊喜，
[01:03.50]一点儿也没因为梁欢把他撂在省城半个月，
[01:06.94]理都不理要发火的意思。
[01:09.48]一连串日语飚出来，
[01:11.47]港田弯腰90°鞠躬。
[01:14.18]这是邻国标准的商务礼仪。
[01:17.18]按照商务礼节，
[01:19.17]梁欢要同样给鞠回去，
[01:21.33]但对方是邻国人，
[01:22.92]他心底很抗拒，
[01:24.36]这样做又不能显得没礼貌。
[01:27.00]于是他顺势弯腰握住对方的双手。
[01:30.90]好久不见啊，
[01:32.02]港田先生。
[01:33.58]港田笑着闪到一边，
[01:35.87]请梁欢和王长军进屋。
[01:38.32]众人落座，
[01:39.59]听到消息的翻译和随行人员赶忙从旁边的房间赶过来。
[01:44.68]梁环笑着，
[01:45.79]跟进来的人点头，
[01:47.51]发现一个有意思的事儿。
[01:49.76]横川公司这几位代表发型一丝不乱，
[01:53.67]但看着有些别扭，
[01:55.62]尤其是港田，
[01:57.18]他那头发像个帽子扣上去一样。
[02:00.52]而且发丝要比普通人亮许多。
[02:04.10]连环暗斗是假发？
[02:08.22]上次见面见得匆忙，
[02:10.87]他的皂荚生姜液还没研制，
[02:13.15]液没太注意港田这些人的头发，
[02:16.12]这回可就不一样了，
[02:17.89]他发现这世界上脱发的人是真不少啊。
[02:22.62]忽然，
[02:23.59]他又想起一件事儿。
[02:25.68]1992年，
[02:27.52]法拉利公司来中国展出。
[02:30.02]本来他们打算展出一下就把车运回去，
[02:33.81]因为凭当时国内的经济情况，
[02:36.87]他们不认为国人能买得起法拉利这么名贵的跑车。
[02:41.74]但是意外出现了，
[02:44.12]京城首富李总以14万美金的价格从容买下这辆法拉利。
[02:49.45]348。
[02:50.88]自此，
[02:52.03]第一台法拉利跑车正式落户国内，
[02:55.96]这件事也震惊了国际社会，
[02:58.66]也从另一方面告诉了国外，
[03:01.24]国内改革开放成功了。
[03:05.34]这台法拉利348如今价值过亿啊。
[03:10.00]上面有各国领导人的签名，
[03:12.83]平时都不敢洗车，
[03:14.45]就怕把签名给洗没了。
[03:17.20]为什么要提到法拉利呢？
[03:19.70]因为提法拉利，
[03:21.57]就不得不提李总的发家史。
[03:24.40]李总的第二桶金就是在这邻国赚来的。
[03:30.10]邻国人生存压力大，
[03:32.08]节奏快，
[03:32.93]竞争激烈，
[03:34.34]20多岁就有秃头脱发的。
[03:37.44]当时李总在邻国刷盘子，
[03:40.18]看到这个商机，
[03:41.41]代理了国内一款生发产品，
[03:43.90]就一夜暴富。
[03:46.68]梁欢回忆了一下李总的历史。
[03:50.16]八七年，
[03:52.00]他老人家现在还在邻国刷盘子。
[03:55.54]于是他看向港田，
[03:57.68]露出了狡诈的笑容。
[04:00.72]机器我是不买了，
[04:03.55]但发展出一个跨国经销商也不错。
[04:08.12]翻译来了以后，
[04:09.99]交流就顺畅了许多。
[04:12.00]当田看了一眼梁欢和王长军，
[04:14.37]在翻译耳边低声叨咕了几句。
[04:17.54]3译点点头。
[04:20.02]梁总，
[04:21.20]港田先生想问现在是正式会谈还是私下的一般接触？
[04:27.52]邻国人很死板，
[04:30.02]正式会谈那就是所有股东们到齐，
[04:33.08]一起跟代理商谈判。
[04:35.26]港田更希望那样，
[04:37.10]因为他已经跟这些股东们串通一气了。
[04:41.36]在董事会中，
[04:43.02]只有半数以上的股东赞成才算有效，
[04:46.56]所以梁欢和王长军二人前来代表不了整个董事会。
[04:52.58]梁欢这回来是想探探底的。
[04:56.10]但现在他改主意了，
[04:58.18]笑着说道。
[04:59.84]啊，
[05:00.44]是一般接触，
[05:01.89]我在省城的时候没来得及跟港田先生道别，
[05:06.27]所以先来跟港田先生道个歉呢。
[05:09.76]三义把话翻给了港田。
[05:12.90]港田听完之后连忙起身，
[05:15.37]一边鞠躬一边说道，
[05:17.41]阿里等。
[05:19.30]您客气？
[05:20.54]梁欢也起身请对方坐下。
[05:23.96]冈田跟翻译耳语几句，
[05:26.55]翻译听明白以后说道，
[05:28.98]尊敬的梁先生，
[05:30.45]关于生产线的问题，
[05:32.04]我们横川公司表达出最大的诚意，
[05:35.19]呃，
[05:35.51]价格上和其他两家公司持平。
[05:38.66]但我们方面可以承担海运的费用，
[05:41.82]而且零件的零整比也写入合同之内，
[05:45.84]这些您都可以放心，
[05:48.33]我们希望您能慎重的考虑一下我们公司。
[05:53.18]梁欢点了点头。
[05:56.34]啊，
[05:57.46]这很好，
[05:58.81]我已经感受到贵公司的诚意。
[06:01.76]他说到这儿，
[06:02.82]微微一顿，
[06:03.72]然后话锋一转。
[06:05.88]呃呃，
[06:07.09]港田先生问您一个不太礼貌的问题，
[06:11.08]您是不是已经谢顶了？
[06:14.84]三译听完感到十分吃惊，
[06:17.67]因为在邻国社会中谈论对方的相貌是十分无理的行为。
[06:23.44]翻译犹豫起来，
[06:25.52]要不要翻给港田听？
[06:27.78]梁宽说道。
[06:29.90]尽管翻译。
[06:31.42]翻译无奈呀，
[06:32.69]在心中措辞一下，
[06:34.40]把话翻给了港田。
[06:36.94]港田听完，
[06:38.45]脸色变得异常难看，
[06:40.28]但很快恢复了平静，
[06:42.32]低头说了一句。
[06:44.20]这句话梁欢听得懂，
[06:46.58]非常抱歉的意思，
[06:48.23]这是他们的常用语。
[06:50.94]梁欢说道。
[06:53.44]呃，
[06:54.35]我也非常抱歉，
[06:56.15]呃，
[06:56.44]为什么问这个呢？
[06:57.74]是因为我们公司研究古籍，
[07:00.44]得到一个生发的配方，
[07:02.75]叫皂荚生姜精华液。
[07:05.78]它可以使发根再生，
[07:07.53]还能防止脱发，
[07:08.85]非常适合您。
[07:10.94]翻译把话转给港田，
[07:13.86]港田一听，
[07:14.70]立马兴奋了，
[07:16.44]古籍是古老的汉方吧？
[07:20.18]翻译把话转给梁欢。
[07:22.78]汉房。
[07:24.44]哟，
[07:25.41]不愧受本国影响啊，
[07:27.39]你说是就是吧。
[07:29.26]梁欢点了点头，
[07:31.52]儿，
[07:32.00]是的，
[07:32.84]古汉方，
[07:34.64]我可以送一些产品给港田先生试用一下，
[07:38.18]绝对有效。
[07:39.48]另外，
[07:40.24]我想跟港田先生在生产线合同之外再谈一个合作，
[07:45.46]就是在邻国推销我的汉方生化液精华的事情。
[07:50.28]不知道港田先生意下如何呀？
[07:54.00]翻译说完，
[07:55.69]港田意外的沉默了。
[07:58.02]梁欢一看，
[07:59.38]心说，
[08:00.13]这是不同意啊。
[08:01.90]很快，
[08:02.93]港田在翻译耳边低语几句。
[08:05.68]翻译说道。
[08:07.22]梁总，
[08:08.13]港田先生说这个合作是可以的，
[08:11.28]但是他要尝试过之后再做决定。
[08:15.18]好，
[08:15.91]没问题啊，
[08:17.50]呃，
[08:17.89]我马上派人给各位送来试用。
[08:20.82]翻译问道，
[08:22.42]那关于流水线方面的事情，
[08:25.03]您还有什么疑问？
[08:26.98]梁欢说的哦，
[08:28.78]没有流水线的事情，
[08:31.07]得所有股东到齐咱们再谈，
[08:33.77]您说呢？
[08:35.14]一旁的王长军一听，
[08:37.40]怎么变卦了？
[08:39.52]港田听完很是高兴，
[08:42.14]所有股东到齐，
[08:43.64]正是他所希望的。
[08:45.64]他不知道，
[08:46.76]他已经成了梁欢的一颗棋子。