[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:指標]
[ar:Annabel]
[al:TALK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]指標 - Annabel (アナベル)
[00:02.280]
[00:02.280]作詞：Annabel
[00:04.560]
[00:04.560]作曲：myu
[00:06.852]
[00:06.852]溜息に落とした昨日までの指標には
[00:12.407]指标截止昨日跌至令人叹息
[00:12.407]何も感じられない
[00:14.579]对此什么也感觉不到
[00:14.579]鮮やかさも失って 凍りつくだけ
[00:24.006]失去了鲜艳 只有僵冻
[00:24.006]僕らはいつだってあの日の雨に打たれて
[00:29.828]无论何时我们被那天的雨淋湿
[00:29.828]逆説的な笑み浮かべるのに必死なだけ
[00:36.571]相反脸上露出笑容拼命着
[00:36.571]でも もういいって言って欲しいんだ
[00:42.427]但是想说已经很好了
[00:42.427]痛みを
[00:43.283]疼痛
[00:43.283]もてあます
[00:46.867]无法忍受
[00:46.867]強く
[00:47.485]深深地
[00:47.485]引き寄せられる
[00:49.771]被光的对面
[00:49.771]光のむこうへ
[00:52.451]吸引过去
[00:52.451]揺れる 凝らす
[00:57.331]摇晃 凝视
[00:57.331]確かな日がこの足元止めても
[01:03.467]即使某天脚步被阻止
[01:03.467]そうさ きみの気配が
[01:09.035]就是这样 你的心情
[01:09.035]触れてまわりはじめていく
[01:13.483]接触后开始蔓延开来
[01:13.483]「倦む日々はもういい」って言って
[01:17.419]说着倦怠的日子已经足够
[01:17.419]冷たい指の先でさぐりあう
[01:45.368]用冰凉的指尖相互试探
[01:45.368]輪郭をたどれば忘れてしまうユメでも
[01:50.866]探索前行 即使是忘了的梦想
[01:50.866]めまぐるしい夜の重なりに
[01:54.426]眼花缭乱的夜晚重叠在一起
[01:54.426]現実というウソを作りだしている
[02:02.642]创造出现实这样的谎言
[02:02.642]僕ら 何も信じてない、って駆け引きばかり
[02:08.321]我们什么都不信 仅仅随机应变
[02:08.321]作為的な笑みを浮かべるのに必死なだけ
[02:14.929]浮现出不自然的笑拼命着
[02:14.929]でも もういいんだって言って欲しい
[02:21.019]但是想说已经很好了
[02:21.019]想いを
[02:23.207]有些想法
[02:23.207]もてあます
[02:25.371]无法处理
[02:25.371]君に
[02:26.609]被你
[02:26.609]引き寄せられる
[02:28.417]吸引过来
[02:28.417]捉われていくように
[02:30.994]如被抓住一般
[02:30.994]僕の中
[02:35.804]我的心中
[02:35.804]剥離される言葉と意思 それぞれが
[02:42.361]剥离的语言和意思 各种各样的
[02:42.361]そうさ 焦がれ続けた君を
[02:48.945]就是这样持续着思念的你
[02:48.945]焼きなおすだけの倦む日々は
[02:54.055]仅仅只有改编的倦怠的日子
[02:54.055]もういいって言って
[02:56.028]已经足够了
[02:56.028]冷たい夜の先へ混じりあう
[03:31.782]寒冷的夜晚
[03:31.782]いま ぼくのなか
[03:36.207]现在 我的心中
[03:36.207]剥離される 言葉 と 意思
[03:39.334]剥离的语言和意思
[03:39.334]それぞれが
[03:42.871]各种各样的
[03:42.871]焦がれ続けた君の背中を見送る
[03:52.238]目送着依然在思恋中的你的背影
[03:52.238]まだ揺れる 凝らす
[03:57.328]还在摇晃 凝视着
[03:57.328]確かな日がこの足元急かしても
[04:03.454]即使某天脚步被催促着
[04:03.454]そうさ 君の気配が
[04:08.943]就是这样 你的心情
[04:08.943]消えてまわりはじめていく
[04:13.470]开始消散开去
[04:13.470]倦む日々はもういらない
[04:16.934]倦怠的日子已不再需要
[04:16.934]鈍い指標はここに捨ててしまおう
[04:24.486]指标什么的就在这抛弃了吧
[04:24.486]